background image

n

Технические параметры

Модель Эффективность защиты Оптический класс

Фильтр

Материал

46033

46035

F

F

1

1

5-3.1 

защищающий  от 

ослепления солнечным светом

защитное стекло   
оправа   

 

силиконовые заушники

поликарбонат

поликарбонат + 

PRX

  – 

идентификационный символ производителя

Italy

1

 – 

оптический класс

n

Пояснение маркировки на упаковке

 

(рис. 

B

)

:

F

 – 

символ защиты от частиц, движущихся с большой скоростью 

 

1.  

Защитное стекло из поликарбоната

до 45 м/с  

  и малой энергией удара

EN 166

 – 

номер стандарта, согласно которому выполнена оценка 

соответствия

n

В  процессе  оценки  соответствия  требованиям  участвовал 
нотифицированный орган (организация) 

NB 0530

.

               

 

CERTOTTICA SCARL, Zona Industriale Villanova, 32013 - Longarone (BL). 

Адрес

2. 

Фильтр, защищающий от ослепления солнечным светом

3

.

 

Фильтр, защищающий от ультрафиолетового излучения

Нотифицированное учреждение

4.

Производитель: 

 «PROFIX» 

 ООО 

  

  

:

 ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, 

Польша

:

Эффективность защиты

8

Настоящая инструкция по эксплуатации защищена авторскими правами.

 

Запрещено её копирование 

и размножение без согласия ООО «

».

ПРОФИКС

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

OCHELARI DE PROTECŢIE: 46033 / 46035

Traducere din instruc

ţ

iunea original

ă

AVERTIZARE!  Aceşti  ochelari  nu  acordă  protecţie 
nelimitată pentru ochi. Înainte de a folosi ochelarii 
de  protecţie trebuie  să  citiţi  toate  avertizările  şi 
indicaţiile referitoare la siguranţa de utilizare. 

 

Păstraţi toate avertizările şi indicaţiile privitoare la siguranţă 
pentru a le putea folosi pe viitor. 

n

Nerespectarea  avertizărilor  şi  a  indicaţiilor  menţionate 
mai jos poate duce la leziuni grave.

Regulamentul 2016/425

Adresa  de  internet  la  care  poate  fi  accesat

ă

  declarația  de 

conformitate UE: 

www.lahtipro.pl

Curăţare, întreţinere, dezinfectare: 

AVERTIZARE: 
Ochelarii  cu  lentile  de  protecţie  zgâriate  sau 
deteriorate trebuie schimbaţi.

Ochelarii sunt rezistenţi la particule dure cu energie mică de lovire (viteză

Aceşti  ochelari  au  fost  proiectaţi  pentru  a  asigura  protecţia  ochilor 
împotriva  particulelor  care  se  deplasează  cu  viteză  mare. 

Ochelarii sunt destinaţi pentru protecţia ochilor utilizatorului împotriva 
loviturilor  mecanice  provocate  de  diferite  obiecte,  de  ex.:  pilitura  de 
metale, aşchii de lemn, bucăţi de perete, diferite tipuri de lichide etc. 
Ochelarii  trebuie  purtaţi  în  timp  ce  efetuaţi  orice  tip  de  lucrări,  pe 
parcursul cărora poate apărea pericolul de leziune a ochiului de către 
factorii menţionaţi mai sus.

Ochelarii au mărime universală. Prezintă de asemenea posibilitatea de 
reglare a lungimii braţelor ramei (3 x 5mm) (vezi des.  ). Suportul nazal 
moale  din  elastomer  garantează  garantează  confortul  şi  siguranţa 
sporită de utilizare.

ATENŢIE: 

imediat lucrul şi să-i schimbaţi cu o pereche nouă.

n

Eficacitate de protecţie: 

 

de lovire de până la 45 m/s pentru o bilă cu masa de 0,86 g) şi asigură 
protecţie (în funcţie de model şi de filtrul utilizat) împotriva orbirii solare 

Utilizare:

(vezi tabelul 

«Informaţii tehnice»

).

AVERTIZARE:  În  cazul  în  care  purtaţi  ochelarii  de 

Ochelarii 

corecţie standard împreună cu mijloace de protecţie 

îndeplinesc cerinţele 

 şi ale standardului nr. EN 

a  ochilor  împotriva  particulelor  cu  viteză  mare, 

166:2001. 

aceştia pot transmite lovitura, fapt ce poate pune utilizatorul în 
pericol.

 

ATENŢIE: 

Dacă este necesar să protejaţi ochii împotriva particulelor cu 

viteză mare în condiţii de temperaturi extreme, mijlocul  de protecţie al 
ochiului  trebuie  să  fie  inscripţionat  cu  litera  T  imediat  după  litera  care 
indică simbolul loviturii, adică FT, BT sau AT. În cazul în care litera care indică 
simbolul loviturii nu se află imediat înaintea literei T, atunci mijlocul de 
protecţie al ochiului poate fi folosit doar pentru a proteja ochii împotiva 
particulelor cu viteză mare la temperatura de cameră.

Se  interzice  folosirea  ochelarilor  pentru  protecţia  ochilor  în 
timp ce sudaţi. 

 

n

Nu folosiţi pentru a curăţa ochelarii nicio substanţă abrazivă, aspră sau 

A

corozivă. Ochelarii trebuie spălaţi cu apă caldă cu puţin săpun delicat. 
După ce aţi spălat ochelarii trebuie să-i ştergeţi cu o pânză de flanelă sau 
de  bumbac.  Pentru a  dezinfecta  piesele  ce  intră  în  contact  cu  pielea 

În  cazul  în  care  ochelarii  se  deteriorează  trebuie  să  încetaţi 

защитное стекло   
оправа   

 

силиконовые заушники

поликарбонат

поликарбонат + 

2C-1.2

 – 

защита от  УФ-излучения

не изменённое восприятие цвета

Summary of Contents for 46033

Page 1: ...instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRIL...

Page 2: ...liquids etc The glasses should be worn when carryingoutvariousoperationsatsiteswhereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs length of arms 3 x 5mm see Fig Soft elastomer arm tips en...

Page 3: ...asseswithanyabrasive scratchingorcaustic agents Clean them with warm water and mild soap After cleaning wipe them dry with a cotton or flannel cloth Use alcohol to disinfect the parts that touchtheuse...

Page 4: ...gestell gepr gt ein BeispielinderAbb Die Schutzbrille sch tzt vor Festk rpersplittern mit kleiner Modell46033 Schlagenergie Schlaggeschwindigkeit bis 45 m s das Kugelgewicht 0 86 g und abh ngig vom je...

Page 5: ...ezpo rednio po literze okre laj cej symboluderzenia tj FT BTlubAT Je liliteraokre laj casymboluderzenia Okulary s przeznaczone do ochrony oczu u ytkownika przed nie znajduje si bezpo rednio przed lite...

Page 6: ...howywanieitransport W celu zabezpieczenia okular w przed uszkodzeniem zaleca si przechowywanie Okulary nale y przechowywa wmiejscuowilgotno ciponi ej90 wtemperaturzeod 5 do 40 C Przechowywa z dala od...

Page 7: ...7 n 2016 425 www lahtipro pl 90 5 40 2 3 5 0 86 45 46033 CE FT BT AT n EN 166 2001 n n n n n A CE PRX 1 F 45 EN166 46035 CE CE 5 3 1 2C 1 2 46033 46035...

Page 8: ...en iona imaisus Ochelarii au m rime universal Prezint de asemenea posibilitatea de reglarealungimiibra elorramei 3x5mm vezides Suportulnazal moale din elastomer garanteaz garanteaz confortul i siguran...

Page 9: ...larii n cutie sau n tocul Ochelarii trebuie p stra i ntr un loccuumiditateasub90 latemperatura ntre5 i40 C P stra ideparte de toate substan ele chimice i abrazive precum i la o distan de cel pu in2mfa...

Page 10: ...ius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Techniniai duomenys nutrauktiakini naudojim ir...

Page 11: ...spinduli nesikei ia spalvos l is r meliai polikarbonatas silikoniniai lankeliai polikarbonatas 46033 46035 a 2016 425 www lahtipro pl n 3 5 0 86 45 FT BT AT EN 166 2001 n n 5 C 40 C 90 n 2 i instrukc...

Page 12: ...bbifelhaszn l sc lj b l n ny jtv delmetaszemnek Aszem vegmegfelel Av d szem vegolyanelemekmechanikus t seiellenny jtv delmeta felhaszn l szem nek mint a f m reszel kek fa s fali lepattogz sok k l nb...

Page 13: ...getrendszeresenellen riznikell Aszem vegakkorvesztiela cser lni szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri elmattosodik elsz nez dik karcol dik vagy elt rik Ilyen esetekben a v...

Page 14: ...tas deta as var lietot par rezerves da m n Brillesnepiecie amsregul rip rbaud t emotv r jebk dusboj jumus Brilles zaud lieto anas der gumu ja tiek iev roti boj jumi mat ana Nedr kstlietotacuaizsardz b...

Page 15: ...tekahjustusteeest V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid HOIATUS osasid Kriimustatud v i kahjustatud klaasidega kaitseprillidtulebv ljavahetada Kaitseprille tuleb regula...

Page 16: ...st EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinnang n Noteeritudinstitutsioon l gienergiagaosakesteeest 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter 4 Toot...

Page 17: ...n PRX 1 F 45 EN 166 46035 CE CE 5 3 1 PRX 1 n F 45 EN 166 90 5 40 C 2 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n n B 1 2 n 3 4 ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PR...

Page 18: ...azivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte al...

Page 19: ...ia je po adovan ochrana proti derom ast c s ve kou r chlos ouvextr mnychteplot ch zvolen prostriedoknaochranuo by mal ma ozna enie p smenom T hne za p smenom ur uj cim symbol deru tj FT BT alebo AT Po...

Page 20: ...Ochrann filterprotioslneniuslne n m iaren m 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m 3 Ochrann filterprotiUV iareniu iaren m 4 PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F sym...

Reviews: