background image

14

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 

AIZSARGBRILLES

:

 

46033 / 46035

Oriģinālās instrukcijas tulkojums

BRĪDINĀJUMS! Šīs brilles pilnībā nenodrošina acu 
aizsardzību.  Pirms  sāk  lietot  aizsargbrilles 
nepieciešams  izlasīt  visus  drošas  lietošanas 
brīdinājumus un norādījumus. 

Neievērojot  zemāk  uzrādītos  drošas  lietošanas 
brīdinājums un norādījumus var būt par nopietnu traumu 
iemeslu. 

Ievērot visus drošas lietošanas brīdinājumus un norādījumus, 
lai tos varētu turpmāk izmantot. 

n

Šīs  brilles  tika  projektētas,  lai  nodrošinātu  acu  aizsardzību  pret  lielā 
ātrumā  esošo  daļiņu  aizsardzību.  Brilles  izpilda 

Brilles  paredzētas  lietotāja  acu  aizsardzībai  pret  dažādu  elementu 
mehāniskiem  triecieniem,  kā  piem.:  metāla,  koka  skaidas,  mūru 
šķembas,  dažāda  veida  šķidrumi  un  tml.  Brilles  nepieciešams  nēsāt 
dažādu  darbu  veikšanas  laikā,  kur  ir  iespēja  sabojās  acis  ar  augstāk 
uzrādītiem faktoriem. 

Brillēm ir universāls izmērs. Ir iespējams regulēt ausu kājiņas (3 x 5mm) 
(skat.  zīm.  .  Mīksti  deguma  uzliktņi  no  elastomēra  garantē  lielāku 
drošību un ērtību. 

BRĪDINĀJUMS: 
Brilles ar skrāpējumiem vai bojātām aizsarg lēcām 
jāapmaina. 

Brilles ir noturīgas pret cieto ķermeņu šķembām, kurām ir zema trieciena 
enerģija (trieciena ātrums līdz 45 m/s ar 0,86 g smagu lodīti), kā arī sargā 
(atkarībā  no  modeļa  un  lietotā  filtra)  no  saules  apžilbināšanas  (skat. 
tabulu 

).

BRĪDINĀJUMS:  Redzes  aizsardzības  līdzekļi  sargā 
pret liela ātruma daļiņu triecienu, nēsājot kopā ar 
standarta ārstniecības brillēm var pārnest triecienu 

līdz ar to radot lietotāja bīstamību.

UZMANĪBU: 

dati»

) būtībā nerada ādas kairināšanu kā arī alerģiskas reakcijas. Tomēr 

var būt tādu reakciju individuāli alerģijas gadījumi cilvēkiem, kuri ir jūtīgi 
uz plastmasas materiāliem. Šādos gadījumos nepieciešams nekavējoties 
pārtraukt lietot brilles un konsultēties ar ārstu. 

n

Glabāšana un transports: 

Lai pasargātu brilles pret bojājumiem ieteicams  tās glabāt futrālī vai   
etuī. Brilles nepieciešams glabāt gaisa mitrumā, kurs nepārsniedz 90%, 
apkārtējā  temperatūrā  no  5  līdz  40  °C.  Glabāt  tālu  no  dažādiem 
ķīmiskiem un abrazīviem līdzekļiem kā arī ne mazāk kā 2 m attālumā no 
sildīšanas elementiem. 

Pielietojums:

Brilles rūpnīcas iepakojumā var transportēt jebkādos transporta līdzekļu 
veidos  augstāk  uzrādītos  apstākļos  papildus  sargājot  tās  no  mehā

-

 

niskiem bojājumiem. 

prasības un atbilst normai nr. 

EN 166:2001  

n

Rezerves daļas un aprīkojums: 

Tikai oriģinālas un atbilstoši pielāgotas detaļas var lietot par rezerves 
daļām. 

n

Brilles nepieciešams regulāri pārbaudīt ņemot vērā jebkādus bojājumus. 
Brilles zaudē lietošanas derīgumu, ja tiek ievēroti bojājumi, matēšana, 

Nedrīkst lietot acu aizsardzībai metināšanas laikā. 

krāsas  maiņa,  švīkas  kā  arī  stikla  vai  rāmīša  plīsumi.  Šādā  gadījuma 
brilles nepieciešams apmainīt pret jaunām. 

A)

n

Apzīmējumi atrodas uz stikliņa un/vai rāmīša (piemērs zīm. 

A

).

UZMANĪBU: 

Modelis 

 

 46033:

darbu un apmainīt tās pret jaunām. 

CE

  – 

CE  zīme

2C

-

1.2

  –  ultravioletā  starojuma  aizsardzības  filtra 

kataloga numurs, nemainīga krāsu uztvere

;

PRX

  – 

ražotāja identifikācijas zīme

;  

1

 – 

optikā klase

;

F

 – 

aizsardzības simbols pret liela ātruma daļiņām līdz 45 m/s un zemu 

n

Aizsardzības efektivitāte: 

trieciena enerģiju

;

EN 166

 – 

normas numurs pēc kuras noteikta sakritības atbilstība

.

Modelis

 

 46035:

CE

 – 

CE zīme

5-3.1

 – 

saules apžilbināšanas aizsardzības filtra kataloga 

«Tehniskie dati»

nr.

;

PRX

  – 

ražotāja identifikācijas zīme

;  

1

 – 

optikā klase

;

F

 – 

aizsardzības simbols pret liela ātruma daļiņām līdz 45 m/s un zemu 

trieciena enerģiju

;

EN 166

 – 

normas numurs pēc kuras noteikta sakritības atbilstība

.

Ja  nepieciešama  aizsardzība  pret  liela  ātruma  daļiņu 

n

Notifikācijas institūcija

:

triecienu  ekstremālās  temperatūrās,  izvelētam  redzes  aizsardzības 

Prasību  atbilstības  procesa  sakritībās  noteikšanā  dalību  ņēma 

līdzeklim  jābūt  apzīmētam  ar  burtu  T  tieši  aiz  trieciena  simbola  burta 

notifikācijas institūcija 

NB 0530

apzīmējuma,  t.  i.  FT,  BT  vai  AT.  Ja  burts,  kurš  nosaka  trieciena  simbolu 

Adrese:

 

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale  Villanova,  32013  - 

atrodas tieši pirms burta T, tad redzes aizsardzības līdzekli var lietot vienīgi 

Longarone (BL). Italy

aizsardzībai pret liela ātruma daļiņu triecienu istabas temperatūrā. 

n

Uz iepakojuma atrodošo apzīmējumu paskaidrojums 

(zīm. 

B

)

:

n

1.  

Poli karbonāta lēcas

Briļļu tīrīšanai nedrīkst lietot jebkādus abrazīvus, skrāpējošu un kodīgus 
līdzekļus. Brilles nepieciešams apmazgāt silta ūdenī ar maigā ziepēm. 
Pēc  mazgāšanas  nepieciešams  tās  noslaucīt  ar  mīkstu  flaneļa  vai 
kokvilnas drānu. Elementu dezinfekcijai, kuri kontaktējas ar lietotāja ādu 
nepieciešams lietot alkoholu. 

UZMANĪBU: 

Briļļu ražošanai lietotie materiāli (skat. tabulu 

«Tehniskie 

Adrese:

Regula

  2016/425

T

ī

mek

ļ

a vietnes adresi, kur

ā

 

var piek

ļū

t ES atbilst

ī

bas deklar

ā

cijai: www.lahtipro.pl

Derīguma termiņš: 

Apzīmējumu paskaidrojums: 

 

2.  

Saules apžilbināšanas aizsardzības filtrs

3.

  

Ultravioletā starojuma aizsardzības filtrs

4.

  

Ražot

ājs:

 

PROFIX

 SIA

  Marywilska iela 34,  03-228 Varšava, Polija   

.

Briļļu defekta gadījumā nepieciešams nekavējoties pārtraukt 

Tīrīšana, kopšana, dezinfekcija: 

Aizsardzības efektivitāte

 

Summary of Contents for 46033

Page 1: ...instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRIL...

Page 2: ...liquids etc The glasses should be worn when carryingoutvariousoperationsatsiteswhereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs length of arms 3 x 5mm see Fig Soft elastomer arm tips en...

Page 3: ...asseswithanyabrasive scratchingorcaustic agents Clean them with warm water and mild soap After cleaning wipe them dry with a cotton or flannel cloth Use alcohol to disinfect the parts that touchtheuse...

Page 4: ...gestell gepr gt ein BeispielinderAbb Die Schutzbrille sch tzt vor Festk rpersplittern mit kleiner Modell46033 Schlagenergie Schlaggeschwindigkeit bis 45 m s das Kugelgewicht 0 86 g und abh ngig vom je...

Page 5: ...ezpo rednio po literze okre laj cej symboluderzenia tj FT BTlubAT Je liliteraokre laj casymboluderzenia Okulary s przeznaczone do ochrony oczu u ytkownika przed nie znajduje si bezpo rednio przed lite...

Page 6: ...howywanieitransport W celu zabezpieczenia okular w przed uszkodzeniem zaleca si przechowywanie Okulary nale y przechowywa wmiejscuowilgotno ciponi ej90 wtemperaturzeod 5 do 40 C Przechowywa z dala od...

Page 7: ...7 n 2016 425 www lahtipro pl 90 5 40 2 3 5 0 86 45 46033 CE FT BT AT n EN 166 2001 n n n n n A CE PRX 1 F 45 EN166 46035 CE CE 5 3 1 2C 1 2 46033 46035...

Page 8: ...en iona imaisus Ochelarii au m rime universal Prezint de asemenea posibilitatea de reglarealungimiibra elorramei 3x5mm vezides Suportulnazal moale din elastomer garanteaz garanteaz confortul i siguran...

Page 9: ...larii n cutie sau n tocul Ochelarii trebuie p stra i ntr un loccuumiditateasub90 latemperatura ntre5 i40 C P stra ideparte de toate substan ele chimice i abrazive precum i la o distan de cel pu in2mfa...

Page 10: ...ius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Techniniai duomenys nutrauktiakini naudojim ir...

Page 11: ...spinduli nesikei ia spalvos l is r meliai polikarbonatas silikoniniai lankeliai polikarbonatas 46033 46035 a 2016 425 www lahtipro pl n 3 5 0 86 45 FT BT AT EN 166 2001 n n 5 C 40 C 90 n 2 i instrukc...

Page 12: ...bbifelhaszn l sc lj b l n ny jtv delmetaszemnek Aszem vegmegfelel Av d szem vegolyanelemekmechanikus t seiellenny jtv delmeta felhaszn l szem nek mint a f m reszel kek fa s fali lepattogz sok k l nb...

Page 13: ...getrendszeresenellen riznikell Aszem vegakkorvesztiela cser lni szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri elmattosodik elsz nez dik karcol dik vagy elt rik Ilyen esetekben a v...

Page 14: ...tas deta as var lietot par rezerves da m n Brillesnepiecie amsregul rip rbaud t emotv r jebk dusboj jumus Brilles zaud lieto anas der gumu ja tiek iev roti boj jumi mat ana Nedr kstlietotacuaizsardz b...

Page 15: ...tekahjustusteeest V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid HOIATUS osasid Kriimustatud v i kahjustatud klaasidega kaitseprillidtulebv ljavahetada Kaitseprille tuleb regula...

Page 16: ...st EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinnang n Noteeritudinstitutsioon l gienergiagaosakesteeest 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter 4 Toot...

Page 17: ...n PRX 1 F 45 EN 166 46035 CE CE 5 3 1 PRX 1 n F 45 EN 166 90 5 40 C 2 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n n B 1 2 n 3 4 ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PR...

Page 18: ...azivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte al...

Page 19: ...ia je po adovan ochrana proti derom ast c s ve kou r chlos ouvextr mnychteplot ch zvolen prostriedoknaochranuo by mal ma ozna enie p smenom T hne za p smenom ur uj cim symbol deru tj FT BT alebo AT Po...

Page 20: ...Ochrann filterprotioslneniuslne n m iaren m 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m 3 Ochrann filterprotiUV iareniu iaren m 4 PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F sym...

Reviews: