background image

16

1

 – 

optiline klass

;

Nõuetele  vastamise  hindamise  protsessis  osales  noteeritud  üksus 

NB 

– 

kaitse  sümbol  suure  kiirusega  kuni  45  m/s  liikuvate  madala  l

 

0530

.

               

;

Aadress:

 

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale  Villanova,  32013  - 

EN 166

normi number mille alusel on teostatud kõlblikkuse hinnang

Longarone (BL). Italy

Mudel 

 46035:

n

Pakendil asetsevate tähistuste selgitus 

(joon.

B

)

:

CE

 – 

tähis CE

;

1. 

Polükarbonaadist lääts

5-3.1

 – 

päikesekiirguse eest kaitsva filtri katalooginumber

;

PRX

  – 

tootja identifitseerimistähis

;

1

 – 

optiline klass

;

F

  – 

kaitse  sümbol  suure  kiirusega  kuni  45  m/s  liikuvate  madala 

löögienergiaga osakeste eest 

;

EN 166

 – 

normi number mille alusel on teostatud kõlblikkuse hinnang

.

n

Noteeritud institutsioon

:

      

löögienergiaga osakeste eest 

 – 

.

2. 

Päikesekiirguse eest kaitsev filter

3.

 

Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter

4.

 

Tootja: 

PROFIX OÜ    

  

Aadress

:

  ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa Poola  

Kaitse efektiivsus

n

Tehnilised andmed

Mudel

Kaitse efektiivsus

O

ptiline klass

Filter

Materjal

46033

46035

F

F

1

1

5-3.1   

päikesekiirguse eest 

kaitsevad

2C-1.2

 – 

ultraviolettkiirguse 

eest  kaitsevad

 

värvitaju 

muutmata

lääts 
raam 

– polükarbonaat

– 

 

silikoonsangad

polükarbonaat

Käesolev kasutusjuhend on kaitstud autorikaitse seadusega. Kopeerimine/paljundamine ilma PROFIX   nõusolekuta 
on keelatud.

ИНСТРУКЦИЯ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
ЗАЩИТНИ ОЧИЛА

: 46033 / 46035

Превод на оригиналната инструкция

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Очилата  не  осигуряват 

неограничена  защита  за  очите.  Преди  да 
пристъпите към употреба на защитните очила 
трябва да прочетете всички предупреждения и 
бележки,  свързани  с  безопасността  на 
употреба. 

-

Запазете  всички  предупреждения  и  бележки,  свързани  с 
безопасността, за да можете да ги използвате в бъдеще.

 

Регламент

 2016/425

Интернет адреса, където може да се намери ЕС декларацията за 
съответствие: 

www.lahtipro.pl

Пренебрегването  на  подадените  по-долу  преду
преждения  и  бележки,  свързани  с  безопасността 
може да бъде причина за сериозни наранявания. 

n

:

Очилата са предназначени за защита на очите на потребителя от 
механични удари от страна на различни елементи като: метални 

стандартни очила с диоптър, може да пренесе удара и да 

стружки,  късчета  дърво,  стени,  различни  видове  течности  и  др. 

предизвика риск за потребителя.

Трябва да носите очилата при извършване на всички дейности, при 
които съществува опасност от евентуално нараняване на окото от 
гореизброените фактори.

Не  трябва  да  използват

очилата  за  защита  на  очите  по 

време на заваряване. 

Очилата са с универсален размер. Има възможност да се регулират 
дължината на рамките зад ушите 

(3 x 5

 мм

) (

вж. рис

A

). 

Меките 

наносници от еластомер гарантират пълна безопасност и удобство

.

ВНИМАНИЕ

В  случай  на  повреждане  на  очилата,  работата 

незабавно трябва да се спре и те трябва да се подменят с нови.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Очила  с  надраскани  или 

повредени  защитни  стъкла  трябва  да  бъдат 
сменени.

n

Ефикасност на защитата

Употреба

Очилата са резистентни на удари от стана на тела с ниска ударна 
енергия 

(

скорост  на  удара  до

  45 

м

/

с.,

 

топче  с  маса

  0,86 

гр.

), 

Очилата  са  проектирани  с  цел  да  осигурят  защита  на  очите  от 

предпазват

  (

в  зависимост  от  модела  и  използвания  филтър

от 

частици,  движещи  де  с  голяма  скорост.  Очилата  изпълняват 

слънчево заслепяване  

(

вж. таблица

 

«

Технически данни

»

).

изискванията на 

 

и норма номер

 EN 166:2001  

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Носенето  на  средства  за 

защита  на  очите,  пазещи  от  удари  на  частици, 
движещи  се  с  голяма  скорост,  заедно  със 

ВНИМАНИЕ

Ако  се  изисква  предпазване  от  удари  на  частици, 

движещи  се  в  висока  скорост  в  условия  на  екстремални 
температури, избраното средство за защита на очите трябва да 

.

lääts 
raam 

– polükarbonaat

– 

 

silikoonsangad

polükarbonaat

Summary of Contents for 46033

Page 1: ...instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRIL...

Page 2: ...liquids etc The glasses should be worn when carryingoutvariousoperationsatsiteswhereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs length of arms 3 x 5mm see Fig Soft elastomer arm tips en...

Page 3: ...asseswithanyabrasive scratchingorcaustic agents Clean them with warm water and mild soap After cleaning wipe them dry with a cotton or flannel cloth Use alcohol to disinfect the parts that touchtheuse...

Page 4: ...gestell gepr gt ein BeispielinderAbb Die Schutzbrille sch tzt vor Festk rpersplittern mit kleiner Modell46033 Schlagenergie Schlaggeschwindigkeit bis 45 m s das Kugelgewicht 0 86 g und abh ngig vom je...

Page 5: ...ezpo rednio po literze okre laj cej symboluderzenia tj FT BTlubAT Je liliteraokre laj casymboluderzenia Okulary s przeznaczone do ochrony oczu u ytkownika przed nie znajduje si bezpo rednio przed lite...

Page 6: ...howywanieitransport W celu zabezpieczenia okular w przed uszkodzeniem zaleca si przechowywanie Okulary nale y przechowywa wmiejscuowilgotno ciponi ej90 wtemperaturzeod 5 do 40 C Przechowywa z dala od...

Page 7: ...7 n 2016 425 www lahtipro pl 90 5 40 2 3 5 0 86 45 46033 CE FT BT AT n EN 166 2001 n n n n n A CE PRX 1 F 45 EN166 46035 CE CE 5 3 1 2C 1 2 46033 46035...

Page 8: ...en iona imaisus Ochelarii au m rime universal Prezint de asemenea posibilitatea de reglarealungimiibra elorramei 3x5mm vezides Suportulnazal moale din elastomer garanteaz garanteaz confortul i siguran...

Page 9: ...larii n cutie sau n tocul Ochelarii trebuie p stra i ntr un loccuumiditateasub90 latemperatura ntre5 i40 C P stra ideparte de toate substan ele chimice i abrazive precum i la o distan de cel pu in2mfa...

Page 10: ...ius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Techniniai duomenys nutrauktiakini naudojim ir...

Page 11: ...spinduli nesikei ia spalvos l is r meliai polikarbonatas silikoniniai lankeliai polikarbonatas 46033 46035 a 2016 425 www lahtipro pl n 3 5 0 86 45 FT BT AT EN 166 2001 n n 5 C 40 C 90 n 2 i instrukc...

Page 12: ...bbifelhaszn l sc lj b l n ny jtv delmetaszemnek Aszem vegmegfelel Av d szem vegolyanelemekmechanikus t seiellenny jtv delmeta felhaszn l szem nek mint a f m reszel kek fa s fali lepattogz sok k l nb...

Page 13: ...getrendszeresenellen riznikell Aszem vegakkorvesztiela cser lni szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri elmattosodik elsz nez dik karcol dik vagy elt rik Ilyen esetekben a v...

Page 14: ...tas deta as var lietot par rezerves da m n Brillesnepiecie amsregul rip rbaud t emotv r jebk dusboj jumus Brilles zaud lieto anas der gumu ja tiek iev roti boj jumi mat ana Nedr kstlietotacuaizsardz b...

Page 15: ...tekahjustusteeest V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid HOIATUS osasid Kriimustatud v i kahjustatud klaasidega kaitseprillidtulebv ljavahetada Kaitseprille tuleb regula...

Page 16: ...st EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinnang n Noteeritudinstitutsioon l gienergiagaosakesteeest 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter 4 Toot...

Page 17: ...n PRX 1 F 45 EN 166 46035 CE CE 5 3 1 PRX 1 n F 45 EN 166 90 5 40 C 2 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n n B 1 2 n 3 4 ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PR...

Page 18: ...azivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte al...

Page 19: ...ia je po adovan ochrana proti derom ast c s ve kou r chlos ouvextr mnychteplot ch zvolen prostriedoknaochranuo by mal ma ozna enie p smenom T hne za p smenom ur uj cim symbol deru tj FT BT alebo AT Po...

Page 20: ...Ochrann filterprotioslneniuslne n m iaren m 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m 3 Ochrann filterprotiUV iareniu iaren m 4 PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F sym...

Reviews: