background image

12

їх додатково від механічних пошкоджень.

Модель 

 46035:

CE

 – 

знак

 CE; 

n

5-3.1

  – 

каталоговий  номер  фільтра  захисту  від  осліплення 

Для заміни можна використовувати лише оригінальні і правильно 

сонячним світлом

підібрані частини окулярів

PRX

  – 

ідентифікаційний символ виробника

;

n

1

 – 

оптичний клас

;

Окуляри необхідно регулярно перевіряти на відсутність будь-яких 

F

 – 

символ захисту від частинок з високою швидкістю переміщення  

пошкоджень.  Окуляри втрачають  придатність до експлуатації

до 45 м/с і малою енергією удару

;

якщо мають місце пошкодження зміна забарвлення подряпини і 
тріщини  захисного  скла або  оправи.  В цьому  випадку  необхідно 

EN 166

 – 

номер стандарту, відповідно до якого виконано оцінку 

замінити окуляри новими.

відповідності

.

n

Пояснення маркування виробу

Нотифікована

 

установа

:

Маркування, витиснені на захисному склі і/або на оправі (приклад 

В  процесі  оцінки

 

відповідності  вимогам  приймала  участь 

на рис. 

A

).

нотифікована

 

установа (орган)

 

NB 0530

Адреса

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale  Villanova,  32013  - 

Модель 

Longarone (BL). Italy

CE

знак

2C-1.2

  –

  каталоговий  номер  фільтра,  який  захищає  від  УФ-

n

Пояснення

 

позначень (маркування) на упаковці

 

(

рис

.

 

B

)

:

випромінювання, сприйняття кольорів без змін

;

1.  

Захисне скло з полікарбонату

PRX

ідентифікаційний символ виробника

1

оптичний клас

F

символ захисту від частинок з високою швидкістю переміщення  

до 45 м/с і малою енергією удару

EN 166

номер стандарту, відповідно до якого виконано оцінку 

відповідності

Адреса

   

   

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 46033:

 – 

 CE;

  – 

;

 – 

;

 – 

;

 – 

.

Запасні частиниіприналежності

Термін придатності

n

2. 

Фільтр захисту від осліплення сонячним світлом

3.

 

Фільтр, захисту від ультрафіолетового випромінювання

4.

 

Виробник:

 

 

ТзОВ «PROFIX»

:

 ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa, 

Польща

Ефективність захисту

n

Технічні параметри:

Модель 

Ефективність захисту

Оптичний клас

Фільтр

Матеріал

46033

46035

F

F

1

1

5-3.1 

захист від осліплення 

сонячним світлом

2C-1.2

  – 

захист  від  УФ-

випромінювання

сприйняття 

кольорів без змін

захисне скло   
оправа   

 

силіконові завушники

полікарбонат

полікарбонат + 

Ця

 

інструкція захищена авторськими правами. Заборонено

 

її копіювання /розмноження без згоди ТзОВ «ПРОФIКС»

.

захисне скло   
оправа   

 

силіконові завушники

полікарбонат

полікарбонат + 

FIGYELMEZTETÉS! Az alábbi szemüveg nem biztosít 
korlátlan  védelmet  a  szemnek.  A  védőszemüveg 
használatba  vétele  előtt  el  kell  olvasni  a 
biztonságos  használatra  vonatkozó  összes 
figyelmeztetést és útmutatót. 

Az  alábbiakban  megadott,  biztonságra  vonatkozó 
figyelmeztetések  és  útmutatók  be  nem  tartása  súlyos 
szemsérülést okozhat.

A biztonságra vonatkozó összes figyelmeztetést és útmutatót 
őrizze meg későbbi felhasználás céljából. 

n

nyújt védelmet a szemnek. A szemüveg megfelel 

A védőszemüveg olyan elemek mechanikus ütései ellen nyújt védelmet a 
felhasználó szemének, mint a fém reszelékek, fa és fali lepattogzások, 
különböző  fajtájú  folyadékok  stb.  A  szemüveget  minden  olyan 
munkavégzés során viselni kell, amikor fennáll a fent említett tényezők 
okozta szemsérülés veszélye.

A  szemüveg  univerzális  méretű.  Szabályozható  a  szemüvegszár 
hosszúsága  (3  x  5mm)  (lásd    ábra).  Az  elasztomerből  készült  puha 

Az alábbi szemüveg a nagy sebességgel pattogzó apró reszelékek ellen 

orrész fokozza a kényelmet és biztonságot.

a 2016/425 Rendelete 

és az EN 166:2001 sz. szabvány követelményeinek. 

A védőszemüveget tilos hegesztéshez használni. 

Alkalmazás:

A

Az internetcím, ahol 

elérhető az EU-megfelelőségi nyilatkozat: www.lahtipro.pl

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

VÉDŐSZEMÜVEG  :

Eredeti útmutató fordítása

46033 / 46035

Summary of Contents for 46033

Page 1: ...instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRIL...

Page 2: ...liquids etc The glasses should be worn when carryingoutvariousoperationsatsiteswhereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs length of arms 3 x 5mm see Fig Soft elastomer arm tips en...

Page 3: ...asseswithanyabrasive scratchingorcaustic agents Clean them with warm water and mild soap After cleaning wipe them dry with a cotton or flannel cloth Use alcohol to disinfect the parts that touchtheuse...

Page 4: ...gestell gepr gt ein BeispielinderAbb Die Schutzbrille sch tzt vor Festk rpersplittern mit kleiner Modell46033 Schlagenergie Schlaggeschwindigkeit bis 45 m s das Kugelgewicht 0 86 g und abh ngig vom je...

Page 5: ...ezpo rednio po literze okre laj cej symboluderzenia tj FT BTlubAT Je liliteraokre laj casymboluderzenia Okulary s przeznaczone do ochrony oczu u ytkownika przed nie znajduje si bezpo rednio przed lite...

Page 6: ...howywanieitransport W celu zabezpieczenia okular w przed uszkodzeniem zaleca si przechowywanie Okulary nale y przechowywa wmiejscuowilgotno ciponi ej90 wtemperaturzeod 5 do 40 C Przechowywa z dala od...

Page 7: ...7 n 2016 425 www lahtipro pl 90 5 40 2 3 5 0 86 45 46033 CE FT BT AT n EN 166 2001 n n n n n A CE PRX 1 F 45 EN166 46035 CE CE 5 3 1 2C 1 2 46033 46035...

Page 8: ...en iona imaisus Ochelarii au m rime universal Prezint de asemenea posibilitatea de reglarealungimiibra elorramei 3x5mm vezides Suportulnazal moale din elastomer garanteaz garanteaz confortul i siguran...

Page 9: ...larii n cutie sau n tocul Ochelarii trebuie p stra i ntr un loccuumiditateasub90 latemperatura ntre5 i40 C P stra ideparte de toate substan ele chimice i abrazive precum i la o distan de cel pu in2mfa...

Page 10: ...ius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Techniniai duomenys nutrauktiakini naudojim ir...

Page 11: ...spinduli nesikei ia spalvos l is r meliai polikarbonatas silikoniniai lankeliai polikarbonatas 46033 46035 a 2016 425 www lahtipro pl n 3 5 0 86 45 FT BT AT EN 166 2001 n n 5 C 40 C 90 n 2 i instrukc...

Page 12: ...bbifelhaszn l sc lj b l n ny jtv delmetaszemnek Aszem vegmegfelel Av d szem vegolyanelemekmechanikus t seiellenny jtv delmeta felhaszn l szem nek mint a f m reszel kek fa s fali lepattogz sok k l nb...

Page 13: ...getrendszeresenellen riznikell Aszem vegakkorvesztiela cser lni szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri elmattosodik elsz nez dik karcol dik vagy elt rik Ilyen esetekben a v...

Page 14: ...tas deta as var lietot par rezerves da m n Brillesnepiecie amsregul rip rbaud t emotv r jebk dusboj jumus Brilles zaud lieto anas der gumu ja tiek iev roti boj jumi mat ana Nedr kstlietotacuaizsardz b...

Page 15: ...tekahjustusteeest V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid HOIATUS osasid Kriimustatud v i kahjustatud klaasidega kaitseprillidtulebv ljavahetada Kaitseprille tuleb regula...

Page 16: ...st EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinnang n Noteeritudinstitutsioon l gienergiagaosakesteeest 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter 4 Toot...

Page 17: ...n PRX 1 F 45 EN 166 46035 CE CE 5 3 1 PRX 1 n F 45 EN 166 90 5 40 C 2 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n n B 1 2 n 3 4 ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PR...

Page 18: ...azivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte al...

Page 19: ...ia je po adovan ochrana proti derom ast c s ve kou r chlos ouvextr mnychteplot ch zvolen prostriedoknaochranuo by mal ma ozna enie p smenom T hne za p smenom ur uj cim symbol deru tj FT BT alebo AT Po...

Page 20: ...Ochrann filterprotioslneniuslne n m iaren m 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m 3 Ochrann filterprotiUV iareniu iaren m 4 PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F sym...

Reviews: