background image

5

n

Technische Daten

Schutzwirksamkeit

optische Klasse

Filter

Material

46033

46035

F

F

1

1

5-3.1   

schützt vor 

Sonnenverblendung

Linse – 
Brillengestell – 

Polycarbonat

 Silikonbügel

Polyc

n

Am Bewertungsprozess der Konformität mit den Anforderungen nahm 
die nostrifizierte Einheit NB 0530

 

teil.

Adresse: 

Longarone (BL). Italy

GmbH

n

  

Erläuterung der Symbole auf der Verpackung 

(Abb. 

B

)

:

1.

Polycarbonatlinse

Marywilska Str. 34,  03-228  Warschau, POLEN

CERTOTTICA  SCARL,  Zona  Industriale  Villanova,  32013  - 

Nostrifizierte Institution

2. 

Verblendungsfilter

3.

 

UV-Strahlungsfilter

4.

Hersteller:

PROFIX 

 

Adresse:

  

:

Schutzwirksamkeit

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

 

OKULARY OCHRONNE: 46033 / 46035

Instrukcja oryginalna

OSTRZEŻENIE!  Niniejsze  okulary  nie  stanowią 
nieograniczonej  ochrony  dla  oczu.  Przed  przy
stąpieniem  do  używania  okularów  ochronnych 
należy  przeczytać  wszystkie  ostrzeżenia  i 

 dotyczące bezpieczeństwa użytkowania. 

Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń i wskazówek 
dotyczących  bezpieczeństwa  może  być  przyczyną 
poważnych obrażeń.

Zachowaj  wszystkie  ostrzeżenia  i  wskazówki  dotyczące 
bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.

n

-

wska

-

zówki

 

Rozporządzenia 2016/425

Adres strony internetowej, na której można uzyskać dostęp do deklaracji 
zgodności UE: www.lahtipro.pl

  Posiadają  możliwość  regulacji 

długości zauszników (3 x 5mm) (patrz rys. 

A

). Miękkie noski z elastomeru 

gwarantują większe bezpieczeństwo i wygodę.

przerwać pracę i wymienić je na nowe.

n

na odpryski ciał stałych o niskiej energii uderzenia 

(prędkość uderzenia do 45 m/s kulką o masie 0,86 g),

(patrz tabe

la

 

«Dane techniczne»

)

 

.

UWAGA:

 Jeśli wymagana jest ochrona przed uderzeniem cząstek o dużej 

 oraz normy EN 166:2001. 

prędkości w ekstremalnych temperaturach, wybrany środek ochrony oczu 
powinien  być  oznaczony  literą  T  bezpośrednio  po  literze  określającej 
symbol uderzenia, tj. FT, BT lub AT. Jeśli litera określająca symbol uderzenia 

Okulary s

ą

  przeznaczone  do  ochrony  oczu  u

ż

ytkownika  przed 

nie znajduje się bezpośrednio przed literą T, wtedy środek ochrony oczu 

mechanicznymi  uderzeniami  ro

ż

nymi  elementami,  jak:  opi

ł

ki  metali, 

może być używany jedynie do ochrony przed cząstkami o dużej prędkości w 

odpryski drewna, muru, ro

ż

nego rodzaju cieczy itp.

 

temperaturze pokojowej.

n

Czyszczenie, utrzymanie, dezynfekcja:

 

Nie wolno ich używać do ochrony oczu podczas spawania. 

Nie  wolno  używać  do  czyszczenia

  okular

ów  jakichkolwiek  środków 

ciernych,  drapiących  lub  żrących.  Okulary  należy  przemywać  ciepłą

 

wodą  z  dodatkiem  delikatnego  mydła.  Po  umyciu  należy  wytrzeć  do 
sucha  miękką  flanelową  lub  bawełnianą  szmatką.  Do  dezynfekcji 

UWAGA:

  W  przypadku  uszkodzenia  okularów  należy  natychmiast 

elementów stykających się ze skórą użytkownika należy używać alkohol.

OSTRZEŻENIE:  Okulary  z  zarysowanymi  lub 
uszkodzonymi  szybkami  ochronnymi  powinny  być 
wymienione.

Skuteczność ochrony: 

Okulary są odporne 

 oraz chronią (w   

zależności  od  modelu  i  stosowanego  filtru)  przed  olśnieniem 
słonecznym 

.

OSTRZEŻENIE: Środki ochrony oczu chroniące przed 
uderzeniem cząstek o dużej prędkości noszone wraz 

Zastosowanie:

ze  standardowymi  okularami  leczniczymi,  mogą 

Niniejsze okulary zostały zaprojektowane w celu zapewnienia ochrony 

przenosić  uderzenie,  wywołując  zagrożenie dla  użytkownika.

oczu  przed  cząstkami  poruszającymi  się  z  dużą  prędkością   Okulary 
spełniają wymagania 

 

Okulary powinny być 

noszone  podczas  wykonywania  wszelkich  prac,  gdzie  występuje 
niebezpieczeństwo ewentualnego uszkodzenia oka przez ww. czynniki.

Okulary  mają  uniwersalny  rozmiar.

Diese 

 wird mit dem Urheberrecht geschützt. Kopieren/vervielfältigen ohne die 

 

schriftliche 

Zustimmung der Firma PROFIX Sp

.

 z o.o. ist verboten.

Bedienungsanleitung

Linse – 
Brillengestell – 

Polycarbonat

 Silikonbügel

Polyc

Modell

2C-1.2

 –  

schützt vor UV-

Strahlung

unveränderte 

Farbwahrnehmung

Summary of Contents for 46033

Page 1: ...instrukcija LV Kasutusjuhend EE BG N vod na obsluhu CZ N vod na obsluhu SK Haszn lati tmutat HU RU DE SCHUTZBRILLE OKULARY OCHRONNE SAFETY GLASSES OCHELARI DE PROTEC IE APSAUGINIAI AKINIAI AIZSARGBRIL...

Page 2: ...liquids etc The glasses should be worn when carryingoutvariousoperationsatsiteswhereariskofdamagetotheeye causedbytheabove listedfactorsoccurs length of arms 3 x 5mm see Fig Soft elastomer arm tips en...

Page 3: ...asseswithanyabrasive scratchingorcaustic agents Clean them with warm water and mild soap After cleaning wipe them dry with a cotton or flannel cloth Use alcohol to disinfect the parts that touchtheuse...

Page 4: ...gestell gepr gt ein BeispielinderAbb Die Schutzbrille sch tzt vor Festk rpersplittern mit kleiner Modell46033 Schlagenergie Schlaggeschwindigkeit bis 45 m s das Kugelgewicht 0 86 g und abh ngig vom je...

Page 5: ...ezpo rednio po literze okre laj cej symboluderzenia tj FT BTlubAT Je liliteraokre laj casymboluderzenia Okulary s przeznaczone do ochrony oczu u ytkownika przed nie znajduje si bezpo rednio przed lite...

Page 6: ...howywanieitransport W celu zabezpieczenia okular w przed uszkodzeniem zaleca si przechowywanie Okulary nale y przechowywa wmiejscuowilgotno ciponi ej90 wtemperaturzeod 5 do 40 C Przechowywa z dala od...

Page 7: ...7 n 2016 425 www lahtipro pl 90 5 40 2 3 5 0 86 45 46033 CE FT BT AT n EN 166 2001 n n n n n A CE PRX 1 F 45 EN166 46035 CE CE 5 3 1 2C 1 2 46033 46035...

Page 8: ...en iona imaisus Ochelarii au m rime universal Prezint de asemenea posibilitatea de reglarealungimiibra elorramei 3x5mm vezides Suportulnazal moale din elastomer garanteaz garanteaz confortul i siguran...

Page 9: ...larii n cutie sau n tocul Ochelarii trebuie p stra i ntr un loccuumiditateasub90 latemperatura ntre5 i40 C P stra ideparte de toate substan ele chimice i abrazive precum i la o distan de cel pu in2mfa...

Page 10: ...ius b tinanu luostytisausaimink tuflaneliniuarba medvilniniu skudur liu Element turin i s lyt su vartotojo oda dezinfekavimuib tinanaudotialkohol D MESIO Techniniai duomenys nutrauktiakini naudojim ir...

Page 11: ...spinduli nesikei ia spalvos l is r meliai polikarbonatas silikoniniai lankeliai polikarbonatas 46033 46035 a 2016 425 www lahtipro pl n 3 5 0 86 45 FT BT AT EN 166 2001 n n 5 C 40 C 90 n 2 i instrukc...

Page 12: ...bbifelhaszn l sc lj b l n ny jtv delmetaszemnek Aszem vegmegfelel Av d szem vegolyanelemekmechanikus t seiellenny jtv delmeta felhaszn l szem nek mint a f m reszel kek fa s fali lepattogz sok k l nb...

Page 13: ...getrendszeresenellen riznikell Aszem vegakkorvesztiela cser lni szavatoss gi idej t amennyiben az veget vagy a keretet s r l s ri elmattosodik elsz nez dik karcol dik vagy elt rik Ilyen esetekben a v...

Page 14: ...tas deta as var lietot par rezerves da m n Brillesnepiecie amsregul rip rbaud t emotv r jebk dusboj jumus Brilles zaud lieto anas der gumu ja tiek iev roti boj jumi mat ana Nedr kstlietotacuaizsardz b...

Page 15: ...tekahjustusteeest V lja vahetamiseks v ib kasutada ainult originaal ja nendega sobivaid HOIATUS osasid Kriimustatud v i kahjustatud klaasidega kaitseprillidtulebv ljavahetada Kaitseprille tuleb regula...

Page 16: ...st EN166 norminumbermillealuselonteostatudk lblikkusehinnang n Noteeritudinstitutsioon l gienergiagaosakesteeest 2 P ikesekiirguse eest kaitsev filter 3 Ultraviolettkiirguse eest kaitsev filter 4 Toot...

Page 17: ...n PRX 1 F 45 EN 166 46035 CE CE 5 3 1 PRX 1 n F 45 EN 166 90 5 40 C 2 n NB0530 CERTOTTICA SCARL Zona Industriale Villanova 32013 Longarone BL Italy n n B 1 2 n 3 4 ul Marywilska 34 03 228 Warszawa PR...

Page 18: ...azivn prost edkynebo raviny Br lejet ebaum vatteplouvodousjemn mm dlem Poumyt je t eba br le dn osu it m kk m flanelov m nebo bavln n m had kem Kdezinfekci sti kter sedot kaj k eu ivatele pou vejte al...

Page 19: ...ia je po adovan ochrana proti derom ast c s ve kou r chlos ouvextr mnychteplot ch zvolen prostriedoknaochranuo by mal ma ozna enie p smenom T hne za p smenom ur uj cim symbol deru tj FT BT alebo AT Po...

Page 20: ...Ochrann filterprotioslneniuslne n m iaren m 5 3 1 katal gov slo filtru na ochranu proti oslneniu slne n m 3 Ochrann filterprotiUV iareniu iaren m 4 PRX identifika n zna kav robcu 1 optick trieda F sym...

Reviews: