MANUEL D’INSTALLATION
INSTALLER’S MANUAL
MÂCON
Page 17 sur 43– FT138a – FR / GB – Date de mise à jour : 02/02/04- Indice : 03
1
1
2
2
3
4
5
230 V 3~ 50 Hz
L2
L1
L3
400 V 3N~ 50 Hz
1
1
2
2
3
4
5
L1
N
L2 L3
1
1
2
2
3
4
5
L
N
230 V 1N~ 50 Hz
Figure 26
FR
INTERVENTIONS
Toute intervention ou dépannage sur un appareil doit
être effectuée par un installateur qualifié.
Thermostat limiteur
Pour réarmer le thermostat limiteur, appuyer sur le
poussoir rep.
Q
(fig. 28).
Nota:
RECHERCHER
TOUJOURS
la cause du
déclenchement de ce thermostat:
GB
SERVICE INSTRUCTIONS
All work on or repair of an appliance must be
carried out by a qualified installer.
Limiting thermostat
Press pushbutton item
Q
(fig. 28) in order to reset the
limiting thermostat.
Note:
ALWAYS IDENTIFY
the reason why the
thermostat tripped.
FR
Il y a danger à mettre l’appareil en
service sans relier sa masse à la terre.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas
d’accidents consécutifs à une mise à la terre inexistante
ou incorrecte
Raccorder la borne d’équipotentialité (
P
fig. 27).
GB
It is hazardous to put the appliance into
service without connecting it to suitable ground.
No liability can be accepted for accidents resulting from
non-compliance with this requirement or incorrect
grounding. Connect the equipotential bonding
terminal (
P
, Figure 27).
P
Fig. 27
Fig. 28
Q
Fig. 25
N
O
