KTM 690 LC4 2007, Repair Manual

Page: 30 / 95

4-11
Removing the oil pumps
– Remove the lock rings
1
on both oil pump shafts.
– Pull off the spacing washers and oil pump gears
2
.
– Pull the needle rollers
3
out of the pump shafts and remove the
spacing washers mounted underneath.
– Remove both oil pump covers
4
.
– Pull out both oil pump shafts
5
with the inner rotors; take the outer
rotors out of the engine case.
– Take the lock ring
6
and washer off the countershaft.
– Loosen the plug (A/F 13 mm) and pull it out together with the oil
screen
7
.
– Pull the oil screen out of the plug; remove all O-rings and discard.
1
2
3
3
4
4
5
5
6
7