KSB BOAX- B, Operating Instructions Manual

Page: 1 / 48

BOAX- B BOAX-B Mat P
BOAX
-B
Руководство по эксплуатации / Instructions de Service /
Operating Instructions 8411.801/14
- 90
1.
Декларация о соответствии / Déclaration de conformité / Declaration of conformity..............................
2
2.
Декларация об оборудовании, устанавливаемом на машину..................................................................
4
D
éclaration d’incorporation pour quasi machine............................................................................................
6
Declaration of incorporation for partly completed machinery....................................................................... 7
3.
Общие положения............................................................................................................................................ 8
4.
Техника безопасности..................................................................................................................................... 8
5.
Транспортирование и хранение.................................................................................................................... 11
6.
Описание арматуры......................................................................................................................................... 11
7.
Монтаж...............................................................................................................................................................
13
8.
Эксплуатация/Ввод в эксплуатацию............................................................................................................
15
9.
Техническое обслуживание/текущий ремонт.............................................................................................
15
10. BOAX- B Mat P................................................................................................................................................... 18
11.
Неисправности / Причины и устранение .................................................................................................... 21
3.
Généralités.........................................................................................................................................................
22
4.
Sécurité..............................................................................................................................................................
23
5.
Transport et stockage intermédiaire...............................................................................................................
24
6. Description des robinets.................................................................................................................................. 25
7. Installation......................................................................................................................................................... 26
8.
Mise en service et mise à l’arrêt .....................................................................................................................
28
9.
Maintenance / Réparations..............................................................................................................................
28
10. BOAX- B Mat P.................................................................................................................................................. 30
11. Incidents de fonctionnement........................................................................................................................... 32
3. General.............................................................................................................................................................. 33
4. Safety................................................................................................................................................................. 33
5. Transport and interim storage........................................................................................................................ 35
6. Description of valves....................................................................................................................................... 35
7. Installation........................................................................................................................................................ 37
8. Commissioning / Decommissioning.............................................................................................................. 39
9. Maintenance / Repair....................................................................................................................................... 39
10. BOAX- B Mat P................................................................................................................................................. 41
11. Trouble shooting............................................................................................................................................. 43
42407263