KSB BOAX- B, Operating Instructions Manual

Page: 31 / 48

29
10. BOAX- B Mat P
BOAX- B Mat P-
da : robinet motorisé par
actionneur pneumatique double effet ACTAIR NG
BOAX- B Mat P-
sa : robinet motorisé par
actionneur pneumatique simple effet DYNACTAIR
NG
Instructions de sécurité
-
L’actionneur doit être utilisé uniquement dans les limites de
pression indiquées. La manoeuvre de l’actionneur au
- dessus de
ses limites de pression autorisées endommagerait les pièces
internes de l’actionneur.
- La manoeuvre
de l’actionneur au
- dessus ou en - dessous de ses
limites de température endommagerait les pièces internes et
externes de l’actionneur.
-
La manoeuvre de l’actionneur dans des atmosphères corrosives
sans une protection externe requise endommagerait l’actionneur.
- Avant toute installation ou mise en service ou maintenance,
vérifier que l’actionneur n’est pas sous pression, le déconnecter
de tout alimentation d’air et s’assurer que les orifices d’air soient
bouchés.
-
Ne pas démonter les culasses des actionneurs double ou simple
effet tant que l’actionneur est installé sur le réseau, ou si
l’actionneur est sous pression. Cette opération doit être réalisée
par du personnel uniquement qualifié et expérimenté car elle
peut entrainer des dommages corporels sur les personnes.
-
Avant montage de l’actionneur sur le robinet, s’assurer que le
robinet se trouve dans la même position que l’actionneur :
actionneur ouvert / robinet ouvert ou actionneur fermé / robinet
fermé.
-
Avant installation, tester l’ensemble robinet + actionneur pour
s’assurer du bon montage mécanique et de la bonne manœuvre
de l’ensemble.
-
L’installation de l’actionneur doit être réalisée conformément aux
règles et législations locales et nationales.
KSB ne peut pas être responsable des dommages corporels de
p
ersonnes , animaux ou matériels si les règles de sécurité ne
sont pas respectées ou pour une mauvaise utilisation de cet
appareil.
Energie motrice
-
L’air comprimé ou les gaz neutres comprimés doivent être
compatibles avec les pièces internes de l’actionneur et les
lubrifiants.
-
La filtration doit être de 30

m maximum.
-
La lubrification de l’air ou du gaz utilisé doit être compatible avec
les pièces internes.
-
Le point de rosée de l’air comprimé doit être inférieur d’au moins
10
° C (18 °
F) à la température minimale d’utilisation. Le point de
rosée ne doit pas être inférieur à
- 30 ° C ( - 22 ° F).
Désaccouplement de l’actionneur pneumatique
-
Manoeuvrer l’actionneur pour fermer ou ouvrir le robinet.
-
Déconnecter l’alimentation d’air.
- Si besoin, enlever la signalis
ation électrique.
-
Dévisser les 4 écrous sous l’embase du robinet.
-
Retirer l’actionneur.
-
La position du méplat du robinet indique la position de
l’obturateur du robinet.
Accouplement de l’actionneur pneumatique sur le robinet
Les ACTAIR NG sont prévus pour fermer les robinets en sens
horaire, butée réglable en fermeture.
Il faut obligatoirement les monter en position N : actionneur
perpendiculaire à la tuyauterie.
-
Manoeuvrer l’actionneur pour le mettre dans la même position
(ouvert ou fermé) que le robinet : la position du méplat du robinet
indique la position de l’obturateur du robinet.
-
Visser les goujons et les vis qui assemblent l’embase
d’adaptation à l’actionneur ou à l’embase d’adaptation. Il est
recommandé de les coller avec de la loctite 222 et de la pâte
d’étanchéité type Loxéal 58
-
31 ou équivalent entre les embases.
-
Mettre la platine entretoise et l’actionneur sur le robinet.
-
Visser les 4 écrous sur les goujons et les serrer selon le couple
indiqué (tableau ci
-
après) :
Diamètre
Couple Nm
Diamètre
Couple Nm
M5 5--6 M12 80 - 85
M6 10 - 11 M14 125 - 135
M8 20 - 23 M16 190 - 200
M10 45 - 50 M20 370 - 390
-
Reconnecter l’alimentation d’air.
-
Si besoin, remettre la signalisation électrique et la régler selon sa
documentation. L’indicateur visuel de l’actionneur peut rester sur
l’actionneur (tailles inférieures au DYNACTAIR NG 25) ou le
retirer.
-
Tester la manoeuvre de l’ensemble et si besoin régler les butées
de fermeture.
ACTAIR NG : Réglage de la fermeture
Les actionneurs pneumatiques double effet ont une course de
réglage de 10
° de 0 °
à 10
° .
Le réglage de la course de l’actionneur monté sur le robinet doit
être réalisé sur un robinet exempt de quelconque pression de fluide
ou libre de mouvement.
Cette opération doit être faite avec un ensemble actionneur
sur la tuyauterie ou robinet dans un étau.
-
Connecter la pression d’air sur l’orifice 2 pour ouvrir le robinet et
mettre les pistons vers l’intérieur de l’actionneur .
-
Retirer les écrous (18) et leur joint (24).
- Visser dans le sens horaire l
a butée de réglage (28) sur un seul
côté de l’actionneur.
-
Connecter la pression d’air sur l’orifice 4, puis :
-
Fermer le robinet et pousser les pistons de l’actionneur
jusqu’au contact de la vis de réglage (28). Dévisser la vis de
réglage (28) jusqu’à obtention de la position désirée (voir
tableau ci
-
après). Ce tableau définit la rotation moyenne

de
l’axe de l’actionneur pour un tour complet des vis de réglage
(28).
Type actionneur
Angle

de variation après
ajustement de l’arbre
ACTAIR NG 2 2 °
54’
ACTAIR NG 5
2
°
18’
ACTAIR NG 10
1
°
55’
ACTAIR NG 20
2
°
ACTAIR NG 30
1
°
45’
ACTAIR NG 40
1 °
49’
ACTAIR NG 160 2 °
14’
Un robinet trop fermé risque de ne pas s’ouvrir ou de s’ouvrir
brutalement, si la pression d’air est faible.
-
Le robinet étant dans la bonne position, visser l’autre butée de
réglage jusqu’au contact du piston, ainsi les deux butées de
réglage sont réglées pour arrêter les pistons simultanément.
-
L’actionneur toujours sous pression par l’orifice 4, visser les
2 écrous (18) avec ses joints (24).
-
L’actionneur est maintenant prêt à manoeuvrer correctement.
28
24 18
2 4