KSB BOAX- B, Operating Instructions Manual

Page: 14 / 48

12
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
6.4.
Принцип работы
Описание
Основными компонентами дискового затвора являются корпус
(100), приводной вал-шпиндель (213), вал (210), поворотный
диск (550) и
кольцевая манжетная вставка (413).
Фирменная конструкция с кольцевой манжетной вставкой
обеспечивает абсолютное уплотнение вала относительно
окружающей среды, фланцевых присоединений и затвора при
любом направлении протока.
Соединение диск затвора-приводной вал (шпиндель): с
помощью призматической шпонки или зубчатого зацепления с
прессовым соединением.
DN

200: демонтаж соединения недопустим.
Защита от выдавливания шпинделя:
-- DN

200: выполняется прессовым соединением приводного
вала-шпинделя в диске и вала в корпусе.
-
DN > 200: обеспечивается с помощью предохранительного
устройства от выдавливания шпинделя, которое
предотвращает выброс вала в случае его поломки.
Эта функция обеспечивается за счет монтажа
дополнительных деталей.
Приведение в действие: Управление арматурой
осуществляется с помощью рукояток или ручных,
гидравлических, пневматических или электрических
исполнительных механизмов, которые закрепляются на
монтажном фланце в соответствии с ISO 5211.
7.
Монтаж
7.1.
Общие сведения
Во избежание утечки, деформации или разрыва
корпуса арматуры (100) трубопровод должен быть выставлен
таким образом, чтобы после монтажа и ввода в эксплуатацию
ни растягивающие, ни изгибающие нагрузки не оказывали
воздействия на корпус.
Уплотнительные поверхности
присоединительных фланцев должны быть чистыми и
неповрежденными (Ra

25
мкм).
Между корпусом и фланцем недопустимо устанав-
ливать дополнительные уплотнительные прокладки (исключе-
ние: изоляционное уплотнение; необходима консультация
изготовителя затвора). Следует разжать друг от друга фланцы
трубопровода, чтобы не повредить кольцевую манжетную
вставку при монтаже арматуры. Все просверленные отверстия
на фланцах предназначены для болтовых соединений.
Арматуру DN

600
допустимо устанавливать в различных
положениях.
Предпочтительное положение монтажа арматуры DN >
600:
«горизонтальный вал» (см. изображение). Такое
положение предпочтительно, т.к.:
-
вес золотника затвора и валов распределяется между
обоими подшипниками,
-
прижимной элемент на подпятнике разгружается,
-
это обеспечивает длительный срок службы арматуры, в
особенности, если среды содержат твердую фазу, и твердые
частицы легко осаждаются на дне трубопровода. (При
закрытии такое сужение прохода привело бы к локальному
увеличению скорости, что, в свою очередь, приводит к
промывке или очистке кольцевой манжетной вставки).
В любом случае допустим монтаж «вертикальный вал, привод
вверху».
7.2.
Рекомендации по монтажу
7.2.1.
Рекомендованные минимальные
расстояния между положением затвора
и тройником или трубным коленом.
Если на строительной площадке продолжаются
строительные работы, неустановленную арматуру необходимо
защитить от пыли, песка, строительных материалов и т. п.
(Накройте подходящими средствами). Рукоятки и маховики
исполнительных механизмов нельзя использовать в качестве
стремянки! Привод (рукоятку, редуктор и т. п. ) не используйте
в качестве элемента для ручного переноса.
Трубопроводная арматура и трубопроводы,
используемые при высоких или низких температурах (> 60

C
или <0

C), должны быть покрыты теплоизоляционным
материалом или снабжены знаками безопасности,
предупреждающими об опасности прикосновения к этой
трубопроводной арматуре.
В случае использования в качестве концевой арматуры
необходимо обеспечить защиту от несанкционированного или
непреднамеренного открытия неквалифицированным персо-
налом во избежание возможного причинения вреда персоналу
-
или повреждения оборудования.
Это также относится к арматуре на напорной стороне насоса.
Для расстояний, которые меньше обозначенных в схеме 1, 2, 3
и 4, диски затворов должны находится в положении открытия
на 70

.
1 DN
2-3DN 1 DN
DN
5-6 DN
DN
DN
1 DN
2-3DN
2-3DN
1 DN
DN DN DN