KSB BOAX- B, Operating Instructions Manual

Page: 2 / 48

2
1.
Декларация о соответствии / Déclaration de conformité / Declaration of conformity
Настоящим
удостоверяем,
Par la présente nous,
Hereby we,
KSB S.A.S.
Zone industrielle Gagnaire Fonsèche
24490 LA ROCHE CHALAIS
Юридический адрес / Siège social /
Registered Office: 92635 - Gennevilliers
France (
Франция)
что перечисленные ниже изделия соответствуют:
déclarons que les robinets définis ci
-
après sont conformes:
declare that the valves listed below comply:

Требованиям Европейской Директивы 2014/68/ЕС по оборудованию, работающему под давлением.

aux exigences de la Directive Equipement Sous Pression 2014/68/UE.

with the requirements of the Pressure Equipment Directive 2014/68/EU.
Описание арматуры
-
типов:
Description des types de robinets:
Description of the valve types
Требованиям европейских
гармонизированных стандартов:
Selon les normes Européennes harmonisées:
As per harmonized European standards:
и других стандартов/директив:
et autres normes / directives:
and other standards / directives:
Процедура оценки соответствия:
Procédure d’évaluation de la conformité:
Conformity Assessment Procedure:
Классификация оборудования, работающего
под давлением, для каждого типа продукта:
Classification DESP pour chaque type de produit:
PED classification for each product type:
Дисковый затвор / Robinets à papillon / Butterfly valves
BOAX
® -
B PS (
ΔP) 10/16 бар DN 40
- 1 000
EN 12516 - 2; EN 12516 - 4
EN 1563 ; ASME B16.42 ; EN 593 ; EN 10213
Модуль H
Module H
Module H
Определение в соответствии с директивой
для оборудования, работающего под
давлением, ст.13
-
1 / 2014/68/ЕС
(от 19/07/2016)
Définition en conformité avec article 13
- 1 /
2014/68/UE (à partir du 19/04/2016)
Definition in accordance with, article 13
- 1 / 2014/68/EU
(from 07/19/2016)
В соответствии с Директивой для оборудования,
работающего под давлением / Conforme à la DESP /
Comply with PED
Таблица в соответствии с Приложением II
Директивы для оборудования, работающего
под давлением / 2014/68/ЕС (от 19/07/2016)
Table en conformité avec annexe II de la DESP / 2014/68/UE
(à partir du 19/07/2016)
Table in accordance with annex II of PED / 2014/68/EU (from
07/19/2016)
По запросу в соответствии с Директивой
для оборудования, работающего под
давлением / Disponible sur demande en
conformité avec DESP / Available on request
to comply with PED
*
При нестабильном газе обратитесь за консультацией в KSB / Pour des gaz instables, nous consulter / For unstable gas, consult us.
Завод:
Sites de productions:
Production sites:
LA ROCHE CHALAIS / BURGOS
Название и адрес уполномоченного органа
сертификации по вопросам, связанным с
заказами, оформленными с 01/10/2011:
Nom et adresse de l’organisme notifié pour
les commande
s fabriquées à partir du 01/10/2011:
Name and address of the notified body
for orders made from 01/10/2011:
Номер уполномоченного
органа сертификации: Numéro
d’identification:
Number of notified body:
Bureau Veritas Exploitation
8, cours du triangle
92800 Puteaux
FRANCE
(ФРАНЦИЯ)
0062
ѵ
2)
1)
Раб. cреда
/Fluide/Fluid
Жидкости/Liquides/
Liquids
Газ/Gaz/Gas*
Опасно/Dangereux/
Dangerous 1)
Да/Oui/Yes Нет/Non/
No
Да/Oui/Yes Нет/Non/
No
Группа/Groupe/Group
1 2 1 2
Таблица/Table/Table
N ° 2)
8 9 6 7
XC

ѵ
ѵ ѵ
XU

ѵ ѵ ѵ
K
ѵ ѵ ѵ ѵ
VC /
/
/ /
EG
/ / / /