KSB BOAX- B, Operating Instructions Manual

Page: 9 / 48

7
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
3.
Общие указания
Настоящее руководство по эксплуатации действительно для
дисковых затворов KSB
-
без эксцентриситета, с мягким
уплотнением (см. главу 5).
Проектирование, изготовление и испытания трубопроводной
арматуры KSB подпадает под действие системы обеспечения
качества в соответствии со стандартом EN ISO 9001 и
Европейской
Директивы 2014/68/ЕС для устройств,
работающих под давлением.
В
случае специальных конфигураций арматуры с
автоматическим приводом, агрегат может рассматриваться как
оборудование, устанавливаемое на машину, по Директиве о
безопасности машин и оборудования 2006/42/EC. Агрегат
должен соответствовать требованиям Директивы.
Надлежащий монтаж является обязательным условием для
обеспечения безотказной работы трубопроводной арматуры.
Изготовитель не несет ответственности за работу запорной
арматуры, если не соблюдаются требования данного
руководства по эксплуатации.
Арматура не должна эксплуатироваться за
пределами допустимой области применения. Ограничения на
использование см. на заводской табличке или в действующем
техническом описании. Особенно строго следует соблюдать
указанные в таблицах значения давление/температура.
Эксплуатация арматуры без учета вышеупомянутых условий
ведет к избыточной нагрузке, на которые арматура не
рассчитана.
Технические описания типорядов можно найти в Интернете на
сайте www.ksb.com
-
в рубрике «Produkte» («Продукция»).
Следует соблюдать не только общие правила безопасности,
приведенные в разделе «Техника безопасности», но также и
специальные
указания по технике безопасности,
содержащиеся в других разделах.
4.
Техника безопасности
Данное руководство по эксплуатации содержит основные
предписания, которые необходимо соблюдать при монтаже,
эксплуатации и техническом обслуживании. Перед началом
монтажа и вводом в эксплуатацию арматуры наладчики и
лица, осуществляющие ее эксплуатацию, обязаны прочитать
данное руководство и следить за тем, что оно всегда
находилось в непосредственной близости от места установки
арматуры.
4.1.
Графические обозначения
указаний, используемых в
настоящем руководстве по
эксплуатации
Содержащиеся в настоящем руководстве по эксплуатации
указания по технике безопасности, несоблюдение которых
может привести к опасности для здоровья обслуживающего
персонала, отмечены в тексте руководства знаком общей
опасности
в соответствии с требованиями
стандарта ISO 3864
-
B.3.1, или
предупреждающим знаком о наличии
высокого напряжения
в соответствии со стандартом ISO 3864
- B.3.6.
Указания по технике безопасности, несоблюдение которых
может привести к опасности для арматуры и ее
функционирования, отмечены в тексте руководства словом
Игнорирование данного предупреждения может
привести к травмированию персонала или повреждению
оборудования, например:
-
к травмам, вызванным выбросом жидкостей
(холодных/горячих, находящихся под давлением, . . . ),
-
к неправильному функционированию или повреждению
арматуры.
Описания и указания в настоящем руководстве по
эксплуатации относятся к стандартным исполнениям, но они
действительны также и к родственным им вариантам.
Для запорной арматуры с приводом следует также соблюдать
Руководство по эксплуатации, относящееся к приводу.
Настоящее руководство по эксплуатации не учитывает следующее:
-
неожиданные случаи и события, которые могут произойти во время
монтажа, эксплуатации и технического обслуживания,
- местные правила техники безопасности, за соблюдение которых,
-
также привлеченным монтажным персоналом,
-
несет ответственность эксплуатирующая организация.
Для арматуры с приводами также необходимо соблюдать
руководство по эксплуатации привода и указанные параметры
подсоединения, а также инструкции по монтажу.
Для обслуживания арматуры допускается только
специально обученный персонал.
Неправильное обслуживание арматуры может привести к значительным
последствиям для всей установки, например:
-
утечке рабочей среды,
-
простою установки/машины,
-
повреждению/ снижению или повышению
воздействия/функционирования оборудования/машины.
При возникновении вопросов или в случае повреждения просьба
обращаться в ближайшее отделение KSB.
При запросах и повторных заказах необходимо указывать обозначение
типа/исполнения, серийный номер и, по возможности, год выпуска.
Технические данные (эксплуатационные данные) арматуры
указаны в технической документации (тех. описание, руководство
по эксплуатации) соответствующей арматуры (см. главу 5).
При возврате арматуры изготовителю см. главу 4.
Указания в виде надписей, нанесенных непосредственно на
корпус арматуры (например, номинальное давление), должны
беспрекословно выполняться и всегда содержаться в читаемом
состоянии.
ВНИМАНИЕ