KSB BOAX- B, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 48

8
.
4.2.
Квалификация и обучение персонала
Персонал, занятый эксплуатацией, техническим
обслуживанием, уходом и монтажом должен обладать
соответствующей квалификацией для выполнения этих
работ. Сфера ответственности, круг полномочий и контроль
персонала
должны быть четко установлены
эксплуатирующей организацией. Если персонал не владеет
необходимыми знаниями, необходимо организовать его
обучение и провести соответствующий инструктаж. По
желанию эксплуатирующей организации обучение может
быть проведено изготовителем или поставщиком арматуры.
Кроме того, эксплуатирующая сторона должна убедиться в
том, что персонал полностью понял содержание руководства.
4.3.
Графические обозначения
указаний, используемых в
настоящем руководстве по
эксплуатации
Несоблюдение указаний по технике безопасности может
привести к угрозе для здоровья и жизни обслуживающего
персонала, а также нанести ущерб окружающей среде и
самой арматуре. Несоблюдение указаний по технике
безопасности может привести к потере права на любые
претензии по возмещению ущерба.
В частности, невыполнение инструкций может, например,
привести к следующим последствиям:
-
нарушению важных функций арматуры/установки,
-
угрозе поражения персонала электрическим током,
механическим или химическим воздействием,
-
возникновению опасности для окружающей среды
вследствие утечки вредных веществ.
4.4.
Работы с соблюдением техники
безопасности
Необходимо соблюдать приведенные в руководстве по
эксплуатации предписания по технике безопасности,
действующие национальные нормы по охране труда, а также
внутренние отраслевые или заводские правила безопасного
проведения работ.
4.5.
Указания по технике безопасности для
эксплуатирующей организации /
обслуживающего персонала
Если отдельные части арматуры (например, детали корпуса
или рукоятка, или привод) имеют чрезмерно высокую или
очень низкую опасную температуру, пользователем должна
быть обеспечена защита от касания.
Утечка опасных веществ (например, огнеопасных, горячих)
должна отводиться с учетом обеспечения безопасности
оперативного персонала и окружающей среды. Необходимо
соблюдать требования норм закона.
Опасность поражения электрическим током должна
быть исключена. Более подробная информация приводится в
стандарте IEC 364 или эквивалентных национальных
стандартах и/или в предписаниях местных поставщиков
электроэнергии.