191
190
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
BG
DE
DA
SV
ES
PT
CS
RU
RO
HR
EN
HU
Tisztelt Ügyfelünk!
Köszönjük, hogy kávédarálóval felszerelt KRUPS eszpresszógépet vásárolt!
A KRUPS Franciaországban tervezi, fejleszti és gyártja eszpresszógépeit, így biztosítva a legmagasabb szint
ű
származási és
gyártási min
ő
séget.
Az egyszer
ű
használatot szem el
ő
tt tartó készülékkel könnyedén készíthet otthonában kávéházi min
ő
ség
ű
italokat. Egyetlen
érintéssel átadhatja magát az eszpresszó, a ristretto és a lungo, valamint a cappuccino, a latte macchiato, a caffe latte és más
tejes italok élvezetének!
A KRUPS kifejlesztett egy intuitív jelz
ő
fényt, hogy minden nap a legtöbbet hozhassa ki készülékéb
ő
l. Ez végigkalauzolja Önt
a készülék használatán, és beragyogja a kávészüneteket.
A KRUPS eszpresszógép nagy méret
ű
, az okostelefonok felhasználói felületéhez hasonlító, intuitív érint
ő
képerny
ő
t is
tartalmaz a magától értet
ő
d
ő
használat élményének érdekében. Emellett a készülék fejlett technológiája segít a lehet
ő
legjobb eredmény elérésében, maximális aromát és telt ízt varázsolva a frissen
ő
rölt kávészemekb
ő
l.
Reméljük, megtapasztalja a kávézás tökéletes élményét, és teljesen elégedett lesz KRUPS készülékével.
A KRUPS csapata
SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGE A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATÁHOZ?
SÚGÓ ÉS OKTATÓANYAGOK
Keresse meg a készülékére mentett oktatóanyagok listáját, amely végigkalauzolja annak használatában.
Ezek végigvezetik az ital el
ő
készítésének, a kedvencek kezelésének és a készülék karbantartásának lépésein.
Az elérhet
ő
oktatóanyagok listája:
1. Hogyan készíthetők italok?
2. Hogyan készíthetők és
kezelhetők a kedvencek?
3. Hogyan kell karbantartani
a készüléket?
a. Kávé készítésének indítása
d. Kedvenc italok elérése
h. Öblítés végrehajtása
b. Tejes ital készítésének indítása
e. Kedvenc ital hozzáadása
i. Tisztítás végrehajtása
c. Két ital egyidej
ű
készítésének
indítása
f. Kedvenc italok rendszerezése
j. Vízk
ő
mentesítés végrehajtása
g. Kedvenc ital törlése
k. A tejrendszer tisztítása
FONTOS TERMÉKINFORMÁCIÓK
A készülék els
ő
használata el
ő
tt gondosan olvassa el a kézikönyvet, és
ő
rizze meg azt, mert a jöv
ő
ben még szüksége lehet
rá. Nem megfelel
ő
használat esetén a KRUPS nem tartozik felel
ő
sséggel. Fontos a biztonsági információkban foglaltak
betartása.
ÚTMUTATÓ AZ UTASÍTÁSOKBAN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOKHOZ
Veszély:
Súlyos testi sérülés vagy halál veszélyére vonatkozó figyelmeztetés.
A villám szimbólum az elektromossággal kapcsolatos veszélyekre hívja fel a figyelmet.
Vigyázat:
Figyelmeztetés a készülék esetleges hibás m
ű
ködésére, sérülésére vagy tönkremenetelére.
!
Fontos:
Általános vagy fontos megjegyzés a készülék m
ű
ködtetésével kapcsolatban.
A KÉSZÜLÉKHEZ MELLÉKELT TERMÉKEK
Ellen
ő
rizze a készülékéhez mellékelt termékeket. Ha valamelyik alkatrész hiányzik, azonnal forduljon a KRUPS
ügyfélszolgálatához.
Mellékelt termékek
1.
2 tisztító tabletta
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
2.
1 vízk
ő
mentesít
ő
tasak
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
3.
Tejcs
ő
az „One Touch Cappuccino” blokkhoz
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
4.
A g
ő
zkör tisztítót
ű
je
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
5.
1 Claris – Aqua Filter System patron rögzít
ő
tartozékokkal
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
6.
1 vízkeménység-vizsgáló pálca
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
7.
Utasítások – Biztonsági óvintézkedések
A jóváhagyott Krups szervizközpontok listája
Nemzetközi garancia
MODE D’EMPLOI - LIVRET - REPERTOIRE
DOCUMENTS DE GARANTIE
BÂTONNET DE DETERMINATION
DE LA DURETÉ DE L’EAU
SACHET DETARTRANT
x1
PASTILLES DE NETTOYAGE
x2
CONDUIT LAIT ADAPTABLE SUR LE BLOC
«ONE TOUCH CAPPUCCINO»
CARTOUCHE CLARIS
AQUA FILTER SYTEM
AVEC ACCESSOIRE DE VISSAGE
CLÉ DE DÉMONTAGE
POUR LE NETTOYAGE DU CIRCUIT VAPEUR
+ AIGUILLE DE NETTOYAGE
8.
Cs
ő
tisztító
A modelltől függően
9.
Tejtartály