
265
264
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
DE
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
EN
BG
!
В
ажно:
Н
е
е
задължително
да
пускате
програмата
за
почистване
веднага
щом
уредът
В
и
уведоми
,
но
трябва
да
я
пуснете
достатъчно
скоро
след
това
. А
ко
почистването
бъде
отложено
,
предупредителното
съобщение
ще
продължава
да
се
показва
,
докато
операцията
не
бъде
извършена
.
!
В
ажно:
А
ко
изключите
машината
от
мрежата
по
време
на
почистване
или
в
случай
на
електрическа
неизправност
,
програмата
за
почистване
ще
се
рестартира
. Т
ази
операция
не
е
възможно
да
се
отложи
:
тя
е
задължителна
,
за
да
се
изплакне
системата
за
вода
. В
такъв
случай
може
да
е
необходима
нова
таблетка
за
почистване
.
З
а
допълнителни
пояснения
вижте
инструкциите
,
налични
в
настройките
на
В
ашата
машина
.
ПОМОЩ И ИНСТРУКЦИИ
Ис
кате да
з
наете ко
г
а т
ряб
ва да
из
в
ърши
те опе
р
а
ции
те по подд
ръ
жката, по
с
о
ч
ена по-
г
о
р
е?
В
еднага
след
като
е
необходимо
да
предприемете
действие
,
на
екрана
ще
се
появи
предупредително
съобщение
.
ДР
У
ГИ
Ф
УНК
ЦИИ
И
нтуитивната
машина
KRUPS
има
набор
от
настройки
–
вижте
ги
! Т
е
В
и
позволяват
да
създадете
по
-
персонализирано
изживяване
.
КАК
Д
А О
СЪ
Щ
ЕСТВЯ
Д
О
СТЪ
П
Д
О НА
СТР
О
Й
К
ИТЕ
НА МО
ЯТ
А МА
ШИ
НА?
НАСТРОЙКИ
С
П
ИСЪ
К НА НА
СТР
О
Й
К
ИТЕ
:
Ези
к
М
ожете
да
избирате
от
21
езика
.
Д
ата
и
ч
а
с
Т
рябва
да
зададете
датата
,
особено
когато
използвате
касета
против
котлен
камък
.
Н
астройка
на
часа
и
12
или
24-
часов
дисплей
на
часовника
.
Яр
ко
с
т на ек
р
ана
Р
егулира
фоновото
осветяване
на
екрана
.
С
ветл
и
на
В
ключва
и
изключва
интуитивния
светлинен
индикатор
.
Дис
плей
И
збира
дали
опциите
за
напитки
да
се
извеждат
като
слайдове
или
мозайка
.
Автомат
ич
но
с
п
ир
ане
З
адава
периода
от
време
,
след
който
уредът
ще
спре
автоматично
. Т
ази
функция
В
и
позволява
да
намалите
консумацията
на
енергия
.
Автомат
ич
но
с
та
р
т
ир
ане
В
ключва
машината
и
автоматично
стартира
предварително
загряване
на
уреда
в
избрано
от
В
ас
време
. П
иете
си
кафето
по
едно
и
също
време
всеки
ден
? Т
ази
функция
е
за
В
ас
! Ч
рез
настройка
на
автоматично
стартиране
можете
да
спестите
време
и
вече
не
е
необходимо
ръчно
да
стартирате
напитката
.
Е
д
и
н
иц
а
з
а о
б
ем
И
збира
мерната
единица
: ml (
милилитри
)
или
oz (
унции
).
Автомат
ич
но
из
плакване
М
ожете
да
изберете
дали
автоматичното
изплакване
на
дюзата
за
кафе
да
се
активира
или
не
при
стартиране
на
машината
.
Т
в
ър
до
с
т на
водата
З
адайте
твърдостта
на
водата
между
0
и
4. З
а
повече
информация
вижте
главата
„И
змерване
на
твърдостта
на
водата
“.
ПО
ДДРЪ
ЖКА НА
СИСТЕ
МА
Т
А
З
А М
ЛЯ
КО
З
АЩО
И
КАК
Д
А ПО
ДДЪР
ЖАМ
СИСТЕ
МА
Т
А
З
А М
ЛЯ
КО
СЛЕД
П
РИГ
О
ТВЯ
Н
Е
НА М
ЛЕЧ
Н
И
НАП
ИТ
К
И
?
!
В
ажно
: З
а
да
получавате
постоянно
качество
на
пяната
,
препоръчваме
В
и
:
1.
С
лед в
ся
ка нап
и
тка
с
мл
я
ко:
a.
С
тартирайте
цикъла
на
изплакване
на
машината
.
М
ожете
да
стартирате
изплакване
на
системата
за
мляко
по
всяко
време
. З
а
да
научите
как
да
направите
това
,
вижте
инструкцията
,
запаметена
във
В
ашата
машина
: „И
звършване
на
изплакване
“.
ПОМОЩ И ИНСТРУКЦИИ
b.
П
очистете
добре
тръбичката
и
дюзата
с
гореща
вода
веднага
СЛЕД ВСЯКО ИЗПОЛЗВАНЕ.
В
металната
част
на
тръбичката
за
мляко
можете
да
използвате
инструмента
за
почистване
на
тръби
.
ДР
У
Г
А ПО
ДДРЪ
ЖКА
Подд
ръ
жка
Ко
г
а?
О
бяс
нен
и
е
Нео
бх
од
и
м
и
п
ри
надлежно
с
т
и
И
зплакване
от
мляко
30 s
/20 ml
С
лед
всяка
напитка
с
мляко
,
когато
машината
В
и
извести
П
озволява
В
и
да
изплакнете
системата
за
мляко
на
машината
.
М
ожете
да
стартирате
изплакване
на
системата
за
мляко
по
всяко
време
.
И
зплакване
на
тръбичката
за
мляко
и
дюзата
30 s
С
лед
всяка
напитка
с
мляко
Т
ова
изплакване
се
състои
в
ръчно
почистване
на
тръбичката
и
дюзата
с
гореща
вода
веднага
СЛЕД
ВСЯКО ИЗПОЛЗВАНЕ.
Г
ореща
вода
+
сапун
+
инструмент
за
почистване
на
тръби
И
зплакване
от
кафе
45 s
/30 ml
П
о
всяко
време
П
озволява
В
и
да
изплакнете
системата
за
кафе
на
машината
. П
ри
този
процес
се
използва
само
гореща
вода
. Т
ова
гарантира
автентичния
вкус
на
В
ашето
кафе
.
И
зплакване
от
чай
30 s
– 20 ml
П
реди
напитката
да
започне
да
тече
П
озволява
В
и
да
изплакнете
с
гореща
вода
,
за
да
осигурите
автентичен
вкус
на
В
ашия
чай
или
запарка
.
П
очистване
на
принадлежностите
за
мляко
5 min
К
огато
машината
В
и
уведоми
или
по
всяко
време
Т
ова
включва
отстраняване
и
почистване
на
подвижния
блок
„К
апучино
с
едно
докосване
“. З
а
оптимално
разпенване
на
млякото
почиствайте
тези
елементи
редовно
. В
ижте
по
-
горе
в
инструкциите
: 5. РЪЧНО ОСНОВНО ПОЧИСТВАНЕ
НА СИСТЕМАТА ЗА МЛЯКО – 5 MIN
И
гла
за
почистване
(n°5)
П
очистване
на
системата
за
кафе
13 min
/600 ml
К
огато
машината
В
и
уведоми
или
по
всяко
време
П
озволява
В
и
да
почистите
и
обезмаслите
системата
за
кафе
на
машината
. Т
ова
гарантира
оптимално
запазване
на
аромата
на
В
ашите
напитки
.
1
таблетка
за
почистване
KRUPS
(n°2)
П
ремахване
на
котлен
камък
20 min
/600 ml
К
огато
машината
В
и
уведоми
или
по
всяко
време
П
озволява
В
и
да
извършите
процедура
за
премахване
на
котлен
камък
. Е
лиминира
всички
отлагания
от
варовик
или
тартарат
,
които
могат
да
повлияят
на
вкуса
на
кафето
. К
огато
броят
на
напитките
не
е
достатъчен
,
за
да
е
необходимо
премахване
на
котлен
камък
,
тази
функция
не
е
активна
.
1
саше
за
премахване
на
котлен
камък
KRUPS (n°3)