261
260
FR
NL
NO
FI
IT
EL
SK
PL
UK
DE
DA
SV
ES
PT
CS
HU
RU
RO
HR
EN
BG
П
РИГ
О
ТВЯ
Н
Е
НА
ДР
У
ГИ
НАП
ИТ
К
И
НАП
ИТ
К
И
, КО
ИТ
О МО
Г
А
Т
Д
А
СЕ
П
РИГ
О
ТВЯТ
С
Т
А
ЗИ
МА
ШИ
НА:
Нап
и
тк
и
П
риб
л
изи
телен
р
а
з
ме
р
Въз
можн
и
о
б
ем
и
Си
ла
на ка
ф
ето
Р
истрето
К
ъсо
еспресо
с
плътност
25 ml
20 – 40 ml
Е
спресо
Н
аситеното
еспресо
с
ясно
изразен
аромат
е
покрито
с
леко
горчива
пяна
с
карамелен
цвят
40 ml
40 – 70 ml
Л
унго
Д
ълго
еспресо
с
карамелена
пяна
70 ml
70 – 100 ml
Д
опио
Д
войно
еспресо
с
кехлибарена
пяна
100 ml
40 – 140 ml
Д
ълго
кафе
С
по
-
високо
съдържание
на
кофеин
,
но
по
-
леко
на
вкус
. М
ного
предпочитано
сутрин
120 ml
80 – 180 ml
А
мерикано
Д
войно
дълго
еспресо
в
комбинация
с
гореща
вода
120 ml
90 – 150 ml
К
апучино
Б
алансирана
напитка
с
мляко
,
кафе
и
пяна
M = 120 ml
L = 180 ml
XL = 240 ml
120 – 240 ml
Р
азпенено
мляко
Г
оляма
доза
мляко
с
млечна
пяна
M = 120 ml
L = 160 ml
XL = 200 ml
120 – 200 ml
К
афе
лате
П
яна
с
фин
аромат
на
кафе
M = 200 ml
L = 280 ml
XL = 350 ml
200 – 350 ml
Л
ате
макиато
Г
урме
еспресо
с
млечна
пяна
M = 190 ml
L = 250 ml
XL = 340 ml
190 – 240 ml
Г
ореща
вода
200 ml
20 – 300 ml
З
а
всяка
рецепта
можете
да
промените
обема
на
кафето
по
време
на
изпълнение
на
рецептата
. О
бемът
на
млякото
е
фиксиран
.
З
А
И
Н
Ф
О
Р
МА
ЦИЯ
,
З
А
Д
А П
РИГ
О
ТВИТЕ
НАП
ИТ
КА
Т
А
СИ
,
В
А
Ш
А
Т
А МА
ШИ
НА А
ВТ
ОМА
ТИЧ
НО
ИЗ
П
ЪЛ
Н
ЯВ
А
СЛЕД
Н
ИТЕ
СТЪ
ПК
И
:
З
а
р
е
ц
епт
и
с
ка
ф
е
З
а
р
е
ц
епт
и
с
мл
я
ко,
р
а
з
л
ич
н
и
от
ка
ф
е лате
З
а ка
ф
е лате
1.
С
милане
на
зърната
кафе
2.
П
ресоване
на
мляното
кафе
3.
П
редварително
запарване
(
в
този
момент
в
чашата
В
и
може
да
паднат
няколко
капки
)
4.
Ф
илтриране
1.
Ф
аза
на
предварително
загряване
2.
Р
азпенване
на
млякото
3.
С
милане
на
зърната
кафе
4.
П
ресоване
на
мляното
кафе
5.
П
редварително
запарване
(
в
този
момент
в
чашата
В
и
може
да
паднат
няколко
капки
)
6.
Ф
илтриране
1.
С
милане
на
зърната
кафе
2.
П
ресоване
на
мляното
кафе
3.
П
редварително
запарване
(
в
този
момент
в
чашата
В
и
може
да
паднат
няколко
капки
)
4.
Ф
илтриране
5.
Ф
аза
на
предварително
загряване
6.
Р
азпенване
на
млякото
КА
ФЕ
М
ЕЛ
А
Ч
КА:
РЕГ
У
ЛИР
АН
Е
НА
СТЕ
П
Е
Н
Т
А НА М
ЛЯ
НО
Т
О КА
ФЕ
З
АЩО
ТРЯБВ
А
Д
А КО
РИГИР
АМ
СТЕ
П
Е
Н
Т
А НА
С
М
ИЛ
АН
Е
НА М
ЛЯ
НО
Т
О КА
ФЕ
?
М
ожете
да
изберете
силата
на
кафето
,
като
регулирате
колко
фино
се
смилат
зърната
кафе
.
Р
азличната
степен
на
смилане
В
и
позволява
да
се
адаптирате
към
различните
видове
зърна
:
. Т
ъмно
изпечените
и
мазни
зърна
изискват
грубо
смилане
,
. П
о
-
леко
изпечените
зърна
са
по
-
сухи
и
изискват
по
-
фино
смилане
.
Забележка:
колкото
по
-
фино
са
смлени
зърната
,
толкова
по
-
силен
е
ароматът
.
Леко
(светьл
оттенък)
Изпичане:
Средно
(кехлибарен
отенък)
Балансирао
(светло
фенско)
Силно
(фенско)
Много силно
(тъмно
фенско)
КАК
Д
А КО
РИГИР
АМ
СТЕ
П
Е
Н
Т
А НА
С
М
ИЛ
АН
Е
НА М
ЛЯ
НО
Т
О КА
ФЕ
?
З
авъртете
бутона
за
регулиране
на
степента
на
смилане
(K)
,
разположен
в
контейнера
за
зърна
,
в
зависимост
от
вида
на
зърната
и
желаната
сила
на
аромата
. Т
ази
настройка
трябва
да
се
извършва
по
време
на
работа
на
мелачката
,
степен
по
степен
. С
лед
три
приготвяния
ще
забележите
отчетлива
разлика
във
вкуса
.
КАК
Д
А
Р
А
ЗБЕР
А КО
Г
А
В
КОН
ТЕЙ
Н
ЕР
А Н
Я
МА ПО
ВЕЧЕ
ЗЪР
НА?
В
ашата
интуитивна
машина
има
сензор
,
който
В
и
предупреждава
,
когато
нивото
на
зърната
кафе
в
контейнера
намалява
.
Н
а
екрана
ще
се
появи
съобщение
и
интуитивният
светлинен
индикатор
(J)
ще
светне
в
червено
.
АМ
И
АКО
СИГ
НА
ЛЪТ
СЕ
ПО
ЯВИ
,
Д
ОКА
Т
О П
РИГ
О
ТВЯ
М НАП
ИТ
КА?
Н
апълнете
контейнера
със
зърна
кафе
,
натиснете
OK
и
изпълнението
на
рецептата
ще
се
възобнови
. Б
ез
загуба
на
кафе
!
КАК
В
О
Д
А НАП
Р
А
ВЯ
, АКО
ИС
КАМ
Д
А
С
М
Е
Н
Я
КА
ФЕТ
О
ИЛИ
АКО Н
Я
МАМ КА
ФЕ
?
А
ко
натиснете
OK,
без
да
добавяте
зърна
кафе
,
машината
ще
се
опита
да
се
рестартира
и
ще
В
и
предупреди
отново
. А
ко
натиснете
OK
отново
,
машината
ще
изпълни
рецептата
,
като
използва
цялото
останало
кафе
. С
лед
това
кафемелачката
ще
е
празна
.
В
н
и
ман
и
е:
Н
е
препоръчваме
да
използвате
мазни
и
карамелизирани
зърна
,
които
са
трудни
за
смилане
. Т
е
могат
да
повредят
машината
и
да
попречат
на
интуитивната
система
да
функционира
правилно
.
А
ко
на
екрана
В
и
се
появи
предупредително
съобщение
и
светне
червената
светлина
,
когато
има
достатъчно
зърна
:
.
Н
атиснете
бутона
OK,
за
да
продължите
изпълнението
на
рецептата
.
.
И
ли
изключете
алармата
„
няма
зърна
“,
за
да
предотвратите
отчитане
,
докато
все
още
има
кафе
в
контейнера
за
зърна
кафе
.
НАСТРОЙКИ