background image

19

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ (UE): 

La déclaration de conformité (UE) peut être téléchargée librement sur notre site Internet : 

www.kratossafety.com

, ou sur notre application K-S.One (sous 

réserve que le produit soit muni d’un QR code).

DECLARATION OF CONFORMITY (EU): 

You are free to download the declaration of conformity (EU) on our website 

www.kratossafety.com

, or on our K-S.One application (provided the product 

has a QR code).

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (EU): 

Die Konformitätserklärung (EU) kann auf unserer Website 

www.kratossafety.com

 oder über unsere Anwendung K-S.One frei heruntergeladen werden 

(sofern das Produkt über einen QR-Code verfügt).

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (UE): 

La Declaración de Conformidad (UE) se puede descargar libremente en nuestro sitio de internet: 

www.kratossafety.com

 o con nuestra aplicación K-S.

One (siempre que el producto disponga de un código QR).

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ (UE): 

La dichiarazione di conformità (UE) può essere scaricata gratuitamente sul sito Internet: 

www.kratossafety.com

 o tramite l’applicazione K-S.One (se il 

prodotto ha un codice QR).

CONFORMITEITSVERKLARING (EU): 

De conformiteitsverklaring (EU) kan gratis gedownload worden op onze website: 

www.kratossafety.com

 of via onze app K-S.One (op voorwaarde dat 

het product voorzien is van een QR-code).

DEKLARACJA ZGODNOŚCI (UE): 

Deklarację zgodności (UE) można pobrać bezpłatnie z naszej strony internetowej: 

www.kratossafety.com

 lub aplikacji K-S.One (pod warunkiem, że 

produkt posiada kod QR).

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE (UE): 

A declaração de conformidade (UE) pode ser transferida gratuitamente no nosso site: 

www.kratossafety.com

, ou na nossa aplicação KS.One (desde que 

o produto tenha um código QR).

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING: 

EU-overensstemmelseserklæringen kan frit downloades fra vores internetsite: 

www.kratossafety.com

, eller på vores program K-S.One (under forbehold 

af at produktet er forsynet med en QR-kode).

(EU-)VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS: 

(EU-)vaatimustenmukaisuusvakuutus  voidaan  ladata  vapaasti  Internet-sivustostamme 

www.kratossafety.com

  tai  K-S.One-apistamme  (sikäli  kuin 

tuotteessa on QR-koodi).

KONFORMITETSERKLÆRING (EU): 

Konformitetserklæringen (EU) kan fritt lastes ned på vårt nettsted www.kratossafety.com, eller på vår app K-S.One (med forbehold om at produktet er 
utstyrt med en QR-kode).

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE (EU): 

Försäkran  om  överensstämmelse  (EU)  kan  laddas  ned  fritt  på  vår  webbplats: 

www.kratossafety.com

,  eller  på  vår  applikation  K-S.One  (under 

förutsättning att produkten har en QR-kod).

IZJAVA O SKLADNOSTI (EU): 

Izjavo o skladnosti (EU) lahko brezplačno prenesete z naše spletne strani: 

www.kratossafety.com

, ali v naši aplikaciji K-S.One (pod pogojem da izdelek 

ima QR kodo).

(AB) UYGUNLUK BEYANI: 

(AB)  uygunluk  beyanını 

www.kratossafety.com

  İnternet  sitemizden  veya  K-S.One  uygulamamızdan 

ücretsiz olarak (ürünün

  bir  QR  kodu  olması 

şartıyla) indirebilirsiniz.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ (EU): 

Prohlášení o shodě (EU) lze bezplatně stáhnout na našich internetových stránkách 

www.kratossafety.com

 nebo v naší aplikaci K-S.One (je-li produkt 

označen QR kódem).

VYHLÁSENIE O ZHODE (EÚ): 

Vyhlásenie o zhode (EÚ) si môžete ľahko stiahnuť z našej internetovej stránky: 

www.kratossafety.com

 alebo z našej aplikácie K-S.One (výrobok musí 

obsahovať QR kód).

IZJAVA O SUKLADNOSTI (EU): 

Izjava o sukladnosti (EU) može se besplatno preuzeti s naše internetske stranice: 

www.kratossafety.com

, ili na našoj aplikaciji K-S.One (pod uvjetom 

da proizvod ima QR kod).

DEKLARACIJA O USAGLAŠENOSTI (EU): 

Deklaraciju o usaglašenosti (EU) možete besplatno preuzeti na našem sajtu: 

www.kratossafety.com

 ili putem naše aplikacije K-S.One (pod uslovom da 

proizvod poseduje KR kod).
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ (ЕС): 
Декларацията

 

за

 

съответствие (ЕС) може

 

свободно

 

да

 

се

 

изтегли

 

от

 

нашия

 

интернет

 

сайт: 

www.kratossafety.com

 

или

 

от

 

нашето

 

приложение

 

K-S.One (при

 

условие

 

че

 

продуктът е снабден с QR код).

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (EU): 

A megfelelőségi nyilatkozat (EU) ingyenesen letölthető honlapunkról: 

www.kratossafety.com

, vagy K-S.One alkalmazásunk segítségével (amennyiben 

a termék QR-kóddal van ellátva).

Summary of Contents for FA 70 005 00

Page 1: ...otriangolod evacuazione Evacuatieriemof driehoek Ta ma lub tr jk t ewakuacyjny Correia o tri ngulo de evacua o Evakueringsrem eller trekant Pelastuskolmio Evakueringstrekant R ddningsband eller triang...

Page 2: ...dividuel The individual number Individuelle Nummer des Artikels El n individual Numero individuale Het individuele nummer Numer sztuki N mero individual Det individuelle nummer Yksil llinen numero Uni...

Page 3: ...3 1 2 3 4...

Page 4: ...4 5 6 7 8...

Page 5: ...ssible afin de r duire les risques pour la circulation sanguine et pour la respiration Le point d ancrage des quipements de sauvetage doit tre suffisamment r sistant r sistance minimum 12 kN EN 795 20...

Page 6: ...should be as short as possible to reduce blood circulation and breathing risks The anchorage point of the rescue system should be strong enough minimum strength 12 kN EN 795 2012 Ensure that rescue op...

Page 7: ...ein um Gefahren f r Blutdruck und Atmung zu reduzieren Die Ankerstelle der Rettungsausr stungen muss ausreichend robust sein Mindestfestigkeit 12 kN EN 795 2012 Sicherstellen dass die Rettungsvorg nge...

Page 8: ...en la cinta de evacuaci n FA 70 019 00 debe ser lo m s corto posible para disminuir los riesgos para la circulaci n sangu nea y la respiraci n El punto de anclaje de los equipamientos de rescate debe...

Page 9: ...inghia di salvataggio FA 70 019 00 deve essere il pi breve possibile in modo da ridurre i rischi a livello di apparato circolatorio e respiratorio Il punto di ancoraggio delle attrezzature di soccorso...

Page 10: ...minimum te beperken Het verankeringpunt van reddingsuitrusting moet voldoende weerstand bieden Minimum weersstand 12 kN EN 795 2012 Controleer of de reddingswerkzaamheden zo uigevoerd worden dat slin...

Page 11: ...nia krwi i oddychania Punkt kotwienia sprz tu ratunkowego musi by wystarczaj co wytrzyma y wytrzyma o minimum 12 kN EN 795 2012 Nale y sprawdzi czy akcja ratunkowa jest przeprowadzana w taki spos b ab...

Page 12: ...rto poss vel a fim de reduzir os riscos para a circula o sangu nea e para a respira o O ponto de fixa o dos equipamentos de salvamento deve ser suficientemente resistente com uma resist ncia m nima de...

Page 13: ...r at neds tte risiko forbundet med blodcirkulation og ndedr t Redningsudstyrets f stepunkt skal v re tilstr kkeligt st rkt med en minimumsstyrke p 12 kN EN 795 2012 Kontroll r at redningsman vrerne ud...

Page 14: ...dollisimman pienet ja heiluminen on mahdollisimman v h ist K ytt j n turvallisuus riippuu varustuksen jatkuvasta tehokkuudesta ja n iden k ytt ohjeiden hyv st ymm rt misest T m varuste on tarkoitettu...

Page 15: ...en FA 70 019 00 i s kort tid som mulig slik at man reduserer risiko for problemer med blodsirkulasjon og ndedrett Forankringspunktet til redningsutstyr skal t le minst 12 kN EN 795 2012 Redningsaksjon...

Page 16: ...att minska blodfl des och andningsriskerna R ddningsutrustningens f rankringspunkt m ste vara tillr ckligt h llfast L gsta h llfasthet 12 kN EN 795 2012 Kontrollera att r ddningsaktionen sker p ett s...

Page 17: ...nta Fabricante Fabrikant Valmistaja Produsent Tillverkare Proizvajalec retici V robce V robca Adresse Address Adresse Direcci n Indirizzo Adres Adres Endere o Adresse Osoite Adresse Adress Naslov Adre...

Page 18: ...isikobewertung M ssen sie einen Rettungsplan erarbeitet haben bevor Sie Arbeiten jegliche Arbeiten in gro er H he zulassen damit Sie f r den Notfall ger stet sind Como parte de su evaluaci n de riesgo...

Page 19: ...ram K S One under forbehold af at produktet er forsynet med en QR kode EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS EU vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan ladata vapaasti Internet sivustostamme www kratossafety c...

Page 20: ...el prodotto Alleen geschikt voor het in deze handleiding omschreven gebruik De gebruiker wordt gevraagd deze handleiding gedurende de hele levensduur van het product te bewaren Wszelkie zastosowania n...

Reviews: