KRATOS SAFETY FA 70 005 00, Manual

Page: 12 / 20

12
Estas instruções devem ser traduzidas pelo revendedor, no idioma do país onde o equipamento é utilizado, exceto se a tradução for fornecida pelo
fabricante.
Para sua própria segurança, cumpra estritamente as instruções de utilização, de verificação, de manutenção e de armazenagem.
A KRATOS SAFETY não pode ser responsabilizada por qualquer acidente, directo ou indirecto, ocorrido devido a uma utilização diferente da
especificada neste folheto, razão pela qual o equipamento deve ser utilizado dentro dos respectivos limites!
MODO DE USO E PRECAUÇÕES:
Um triângulo de evacuação (EN 1498:2006 classe B) ou uma alça de evacuação (EN 1498:2006 classe A) é destinado(a) a ser usado(a) para socorrer um
adulto consciente e permitir que seja evacuado para o alto ou para baixo graças à intervenção de terceiros. O triângulo de evacuação FA 70 005 00 pode
igualmente ser utilizado em evacuação própria (pelo usuário, sem intervenção de terceiros).
Um triângulo de evacuação ou uma alça de evacuação só pode ser usado(a) por uma pessoa por vez. Esses equipamentos não são destinados a serem
usados durante uma atividade de trabalho normal, mas unicamente em caso de emergência e evacuação. Carga nominal máxima permitida: 140 kg.
Instalação:
FA 70 005 00 (p. 3 & 4): Posicione o triângulo de evacuação no utilizador e monte os três pontos de fixação em conjunto, pela seguinte ordem: fixação
de extremidade – fixação central - fixação de extremidade e passar um conector (EN 362) por estas três fixações ( Fig. 4 p. 3 ). Durante estas operações,
certifique-se de que as correias não ficam torcidas.
FA 70 019 00:
Passe a alça de evacuação debaixo dos braços do usuário, ajuste o contorno do torso pelo intermediário da fivela com esta
finalidade (conforme figura em anexo). Certifique-se de que a alça não seja torcida ao redor do torso e que a alça tubular de conforto seja
bem colocada nas costas. Após a regulagem, certifique-se de que, sob carga, a fivela de regulagem se encontre entre o peito e o pescoço,
eventualmente faça um novo ajuste antes de evacuar a pessoa.
Reconecte a extremidade da alça de evacuação ao sistema de evacuação através de um conector (EN362).
Certifique-se de que a pessoa que será socorrida esteja posicionada corretamente para permitir as operações de salvamento e que não corra
risco de ser colocada em perigo pelo deslocamento das alças ou do triângulo de salvamento durante um incidente inesperado (como um
desprendimento numa distância curta); preste atenção particular aos elementos metálicos (como o conector, fivela...) a fim de não correr o
risco de machucar a cabeça da pessoa socorrida.
Por motivos de segurança e antes de cada utilização, certifique-se de que nenhum obstáculo se opõe ao desenrolar normal das operações de salvamento.
Na maior parte das vezes, as operações de salvamento envolvem uma componente de urgência. É, pois, importante que os indivíduos intervenientes
sejam previamente formados e treinados neste tipo de intervenção. Esteja consciente dos perigos do traumatismo provocado pelo fato de ser suspenso
no vazio. A duração durante a qual a pessoa socorrida for mantida na alça de evacuação (FA 70 019 00) deve ser o mais curto possível a fim de reduzir
os riscos para a circulação sanguínea e para a respiração.
O ponto de fixação dos equipamentos de salvamento deve ser suficientemente resistente, com uma resistência mínima de 12 kN (EN 795:2012).
Verifique se as operações de salvamento são efectuadas de forma a limitar o efeito pendular, o risco e a altura da queda.
A segurança do utilizador depende da eficácia permanente do equipamento e do cumprimento de todas as instruções incluídas neste manual de utilização.
Este equipamento mostra-se adequado para uma utilização no estaleiro, ao ar livre e para uma gama de temperaturas de -40 °C a +60 °C.
Este equipamento deve ser utilizado apenas por indivíduos formados, competentes, com boa saúde e sob a supervisão de um indivíduo formado e
competente.
Atenção! Determinadas patologias clínicas podem afectar a segurança do utilizador, em caso de dúvida, contacte o seu médico.
As arestas vivas, as estruturas de diâmetro reduzido e a corrosão estão proibidas dado que podem afectar o desempenho da correia.
Antes de cada utilização, verifique o estado do triângulo de evacuação: inspecção visual para se certificar do estado das correias (sem início de corte,
de queimadura e de encolhimento invulgar), do estado das costuras (sem danos visíveis) e que os conectores funcionam correctamente. Em caso de
deformação ou de dúvida, o triângulo de evacuação deve deixar de ser utilizado.
É proibido adicionar ou substituir qualquer componente ao triângulo de evacuação ou à alça de evacuação.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Material da correia: poliéster e/ou poliamida, Material das fivelas: aço tratado.
COMPATIBILIDADES DE UTILIZAÇÃO:
Este triângulo de evacuação deve ser utilizado com sistemas de evacuação adequados: EN341 ; EN1496…. Pode ser perigoso criar o seu próprio sistema
de se evacuação no qual cada função de segurança pode interferir com uma outra função de segurança. Assim, antes de cada utilização, lembre-se das
recomendações de utilização para cada componente do sistema.
VERIFICAÇÃO:
A vida útil indicativa do produto é de 10 anos (desde que se respeite a inspecção anual por uma pessoa competente autorizada pela KRATOS SAFETY) ,
mas pode ser superior ou inferior em função da utilização e/ou dos resultados das verificações anuais.
O produto deve ser sistematicamente verificado em caso de dúvida, de queda e pelo menos todos os doze meses pelo construtor ou por uma pessoa
competente, mandatada por este, de modo a assegurar o seu estado e a segurança do utilizador.
A ficha descritiva deve ser preenchida após cada verificação anual do produto.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAGEM: (Instruções a respeitar estritamente)
Durante o transporte, mantenha o produto afastado de qualquer artigo cortante e conserve o equipamento na sua embalagem de origem. Lave com água e
sabão, enxugue com um pano seco e suspenda num local arejado, deixando-o secar naturalmente e afastado de qualquer chama directa ou fonte de calor,
utilizando o mesmo procedimento para os elementos que tenham estado sujeitos a humidade durante a sua utilização. As partes metálicas deverão ser
enxugadas com um pano embebido em óleo de vaselina. É rigorosamente proibida a utilização de lixívias e de detergentes. O produto deve ser arrumado
num local temperado, seco e arejado, dentro da respectiva embalagem, ao abrigo da luz solar, do calor e de produtos químicos.
PT