Kity 3300706901, Translation From The Original Instruction Manual

Page: 7 / 44

Lieferumfang
Standardlieferung
Säge
HM Sägeblatt D 300
Längsanschlag
Besäumanschlag
Schiebestock
Fräse
Fräsanschlag mit Feinjustierung
Einlegering
Distanzringe
Betriebsanleitung
Montagewerkzeug
Technische Daten
Baumaße
Gesamtlänge mm .........................................................................................................................................................................2000
Gesamtbreite mm ......................................................................................................................................................................... 1320
Gesamthöhe mm ......................................................................................................................................................................... 1130
Gewicht kg ............................................................................................................................................................................... ca. 240
Säge
Tischlänge mm ...............................................................................................................................................................................900
Tischbreite mm ............................................................................................................................................................................... 400
Max. Schnitthöhe mm ...................................................................................................................................................................... 82
Max. Schnitthöhe bei 45° mm ......................................................................................................................................................... 68
Schnittbreite mit Längsanschlag mm .............................................................................................................................................600
Sägeblatt Schwenkbereich Grad ...............................................................................................................................................0 - 45
Sägeblatt Höhenverstellung mm ................................................................................................................................................0 - 82
Sägeblattdrehzahl 1/min .............................................................................................................................................................4000
Fräse
Tischlänge mm ............................................................................................................................................................................. 1145
Tischbreite mm ...............................................................................................................................................................................300
Frässpindel Ø mm ........................................................................................................................................................................... 30
Werkzeug Ø max. mm ............................................................................................................................................................140/200
Tischöffnung Ø mm ........................................................................................................................................................................ 150
Werkzeugeinspannhöhe mm ........................................................................................................................................................ 100
Höhenverstellung Spindel mm ...................................................................................................................................................... 130
Spindeldrehzahl 1/min .............................................................................................................................................. 3500/5500/7000
S6 40%, Dauerbetrieb Aussetzbetrieb: die Zeit eines Ladezyklus beträgt 10 Minuten, die Betriebszeit bei konstanter Belastung beträgt 4 Minuten, Be-
triebszeit ohne Belastung beträgt 6 Minuten.
Maschinenumgebungsdaten
Betrieb: Höhe <=1000 m, Temperatur: 5~40
Grad Celsius, Luftfeuchte: 40 Grad Celsius
<=50%, 20 Grad Celsius <=90%
Transport- & Lagertemperatur (Grad Celsius):
-25~+50
Lärmemmission
Säge
Schallleistungspegel in dB
Leerlauf LWA = 95,4 dB(A)
Bearbeitung LWA = 99,6 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB
Leerlauf LqAeq = 78,6 dB(A)
Bearbeitung LqAeq = 83,2 dB(A)
Fräse
Schallleistungspegel in dB
Leerlauf LWA = 93,3 dB(A)
Bearbeitung LWA = 96,9 dB(A)
Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB
Leerlauf LqAeq = 78,5 dB(A)
Bearbeitung LqAeq = 81,2 dB(A)
Geräuschkennwerte / Messbedingungen
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte
und müssen damit nicht zugleich auch sichere
Arbeitswerte darstellen. Obwohl es eine Korrela-
tion zwischen Emissions- und Imissionspegeln
gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgleitet
werden, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen
notwendig sind oder nicht. Faktoren welche
den derzeitigen am Arbeitsplatz vorhandenen
Imissionspegel beeinflussen können, beinhalten
die Dauer der Einwirkungen, die Eigenart des
Arbeitsraumes, andere Geräuschquellen usw.,
z. B.die Anzahl der Maschinen und benachbar-
ten Vorgängen.
Die zulässigen Arbeitwerte können ebenso von
Land zu Land variieren. Diese Information soll
jedoch den Anwender befähigen, eine bessere
Abschätzung von Gefährdung und Risiko
vorzunehmen.
Für die genannten Emissionswerte gilt ein Mes-
sunsicherheitszuschlag
K = 4 dB
Angaben zur Staubemission
Die nach den „Grundsätzen für die Prüfung der
Staubemission (Konzentrationsparameter) vor
Holzbearbeitungsmaschinen“ des Fachaus-
schlusses Holz gemessenen Staubemissions-
werte liegen unter 2 mg/m3. Damit kann beim
Anschluss der Maschine an eine ordnungsge-
mäße betriebliche Absaugung mit mindestens
20 m/s Luftgeschwindigkeit von einer dauerhaft
sicheren Einhaltung des in der Bundesrepublik
Deutschland geltenden TRK Grenzwertes für
Holzstaub ausgegangen werden.
Gehör- bzw. Ohrenschützer benutzen.
Schutzmaske und –Brille verwenden.
Augenschützer benutzen.
In dieser Bedienungsanweisung haben wir
Stellen, die IhreSicherheit betreffen, mit
diesem Zeichen versehen:
m
Modell 706 (Art. Nr.:3300706901) 706 (Art.Nr.:3300706902)
Motor Säge 230V±10% (50Hz±1%Hz) 400V±10% (50Hz±1%Hz)
Aufnahmeleistung P1 3,0 kW S6 40% 3,0 kW S6 40%
Abgabeleistung P2 2,2 kW S6 40% 2,35 kW S6 40%
Motordrehzahl 2800 1/min 2820 1/min
Nennstrom 13,2 A 5,6 A
Motor Fräse 230V±10% (50Hz±1%Hz) 400V±10% (50Hz±1%Hz)
Aufnahmeleistung P1 3,0 kW 3,0 kW
Abgabeleistung P2 2,34 kW 2,35 kW
Motordrehzahl 2820 1/min 28020 1/min
Betriebsart S1 S1
Nennstrom 13,1 A 5,5 A
7
D