![background image](http://html.mh-extra.com/html/kitchenaid/architect-series-ii-ykers308x/architect-series-ii-ykers308x_use-and-care-manual_198059048.webp)
12
R
é
glage
des
commandes
des
é
l
é
ments
de
surface
Zone
de
maintien
au
chaud
(certains
mod
è
les)
Contrairement
aux
autres
é
l
é
ments
de
surface
radiants,
la
zone
de
maintien
au
chaud
ne
rougit
pas
lorsquelle
est
CHAUDE.
La
surface
en
vitroc
é
ramique
risque
d
ê
tre
encore
tr
è
s
chaude
et
peut
causer
des
br
û
lures
si
vous
la
touchez
avant
quelle
nait
suffisamment
refroidi.
Servez-vous
toujours
de
maniques
ou
de
mitaines
de
four
pour
enlever
la
nourriture
de
la
zone
de
maintien
au
chaud,
les
plats
et
ustensiles
risquant
d
ê
tre
chauds.
Ne
placez
pas
darticles
inflammables
comme
une
salière
ou
une
poivrière
en
plastique,
un
porte-cuillère
ou
des
sacs
demballage
sur
le
dessus
de
la
cuisinière
lorsquelle
est
en
cours
dutilisation.
Ces
articles
pourraient
fondre
ou
senflammer.
Les
maniques,
les
serviettes
ou
les
cuill
è
res
en
bois
peuvent
prendre
feu
si
elles
sont
plac
é
es
trop
pr
è
s
dun
é
l
é
ment
de
surface.
Ne
laissez
pas
de
papier
daluminium,
un
ustensile
vide
en
verre/porcelaine
ou
TOUT
AUTRE
mat
é
riau
qui
peut
fondre,
entrer
en
contact
avec
la
surface
de
cuisson
en
vitroc
é
ramique.
Si
ces
objets
fondent
sur
la
table
de
cuisson,
ils
peuvent
endommager
la
surface
en
vitroc
é
ramique.
La
zone
de
maintien
au
chaud
est
destin
é
e
à
maintenir
les
aliments
cuits
à
la
temp
é
rature
o
ù
ils
seront
servis.
Utilisez
la
zone
de
maintien
au
chaud
(fig.
1)
pour
garder
chauds
les
aliments
cuits
comme
les
l
é
gumes,
les
sauces,
les
plats
mijot
é
s,
les
soupes,
les
rago
û
ts,
les
pains,
les
p
â
tisseries
et
les
assiettes
à
d
î
ner
pouvant
aller
au
four.
Utilisez
toujours
des
aliments
d
é
j
à
chauds.
Ne
r
é
chauffez
pas
des
aliments
froids
sur
la
zone
de
maintien
au
chaud.
Tous
les
aliments
plac
é
s
sur
la
zone
de
maintien
au
chaud
doivent
ê
tre
recouverts
dun
couvercle
afin
den
pr
é
server
la
qualit
é
.
Pour
obtenir
de
meilleurs
r
é
sultats
lorsque
vous
r
é
chauffez
des
p
â
tisseries
ou
des
pains,
choisissez
un
couvercle
qui
laisse
lhumidit
é
s
é
chapper.
Sur
la
zone
de
maintien
au
chaud,
nutilisez
que
de
la
vaisselle,
des
ustensiles
et
des
casseroles
pouvant
aller
au
four
et
ê
tre
utilis
é
s
sur
une
table
de
cuisson
en
vitroc
é
ramique.
R
é
glage
de
la
commande
de
la
zone
de
maintien
au
chaud
:
1. Appuyez
sur
la
touche
ON/OFF
(marche/arr
ê
t).
Si
aucun
r
é
glage
de
temp
é
rature
nest
s
é
lectionn
é
en
appuyant
sur
la
touche
ON/OFF
(marche/arr
ê
t)
dans
les
6
prochaines
secondes,
la
commande
se
d
é
sactivera.
2. Appuyez
sur
la
touche
+
/
pour
basculer
entre
les
r
é
glages
de
puissance
High
(
é
lev
é
),
Med
(moyen)
et
Low
(bas)
(fig.
2).
3. Lorsque
vous
ê
tes
pr
ê
t
à
servir
les
aliments,
appuyez
sur
la
touche
ON/OFF
(marche/arr
ê
t)
pour
é
teindre
la
zone
de
maintien
au
chaud.
S
é
lection
de
la
temp
é
rature
:
reportez-vous
aux
r
é
glages
recommand
é
s
pour
la
zone
de
maintien
au
chaud
(fig.
3).
Si
laliment
que
vous
d
é
sirez
r
é
chauffer
ne
figure
pas
dans
le
tableau,
commencez
par
une
temp
é
rature
moyenne
et
ajustez
au
besoin.
La
plupart
des
aliments
peuvent
ê
tre
conserv
é
s
aux
temp
é
ratures
de
service
en
utilisant
la
temp
é
rature
moyenne.
Aliments
R
é
glage
de
la
temp
é
rature
Pains/P
â
tisseries
Low
(bas)
Plats
mijot
é
s
Low
(bas)
Assiettes
à
d
î
ner
avec
nourriture
Low
(bas)
ufs
Low
(bas)
Sauces
Low
(bas)
Viandes
Med
(moyen)
Compotes
Med
(moyen)
Soupes
(cr
è
mes)
Med
(moyen)
Rago
û
ts
Med
(moyen)
L
é
gumes
Med
(moyen)
Aliments
frits
High
(
é
lev
é
)
Boissons
chaudes
High
(
é
lev
é
)
Soupes
(liquides)
High
(
é
lev
é
)
R
é
glages
recommand
é
s
pour
la
zone
de
maintien
au
chaud
Fig.
3
Remarques
importantes
:
Lorsque
la
zone
de
maintien
au
chaud
est
ALLUM
É
E,
sa
temp
é
rature
peut
ê
tre
r
é
gl
é
e
à
tout
moment.
Nutilisez
que
des
assiettes,
ustensiles
et
casseroles
dont
lemploi
est
recommand
é
pour
le
four
et
la
table
de
cuisson
en
vitroc
é
ramique.
Ne
recouvrez
pas
la
nourriture
de
papier
daluminium
ou
demballage
en
plastique.
Le
papier
daluminium
ou
le
plastique
pourrait
fondre
sur
la
surface.
Fig.
2
Ferm
é
Bas
Moyen
É
lev
é
Fig.
1
Summary of Contents for Architect Series II YKERS308X
Page 1: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...
Page 36: ......
Page 37: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...