![background image](http://html.mh-extra.com/html/kitchenaid/architect-series-ii-ykers308x/architect-series-ii-ykers308x_use-and-care-manual_198059041.webp)
5
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT
L
UTILISATION
DE
LA
TABLE
DE
CUISSON
Sachez
quel
bouton
correspond
à
chaque
é
l
é
ment
de
surface.
Placez
un
ustensile
contenant
des
aliments
sur
l
é
l
é
ment
de
surface
avant
de
le
mettre
en
marche
et
arr
ê
tez-
le
avant
denlever
lustensile.
Utilisez
des
ustensiles
de
bonne
dimension
:
cet
appareil
est
é
quip
é
dun
ou
de
plusieurs
é
l
é
ments
de
diff
é
rentes
tailles.
Choisissez
des
ustensiles
dont
le
dessous
est
plat
et
assez
large
pour
recouvrir
l
é
l
é
ment
chauffant
de
surface.
Si
vous
utilisez
des
ustensiles
trop
petits,
une
partie
de
l
é
l
é
ment
sera
à
d
é
couvert
et
les
v
ê
tements
entrant
directement
en
contact
avec
l
é
l
é
ment
seront
susceptibles
de
prendre
feu.
Lutilisation
dustensiles
dune
dimension
proportionnelle
à
l
é
l
é
ment
am
é
liore
aussi
le
rendement.
Tournez
toujours
les
ustensiles
pour
que
les
poign
é
es
se
trouvent
vers
lint
é
rieur
et
non
au-dessus
dautres
é
l
é
ments
:
pour
r
é
duire
les
risques
de
br
û
lure,
dinflammation
de
mat
é
riaux
et
de
renversement
caus
é
s
par
le
contact
accidentel
avec
lustensile,
la
poign
é
e
des
ustensiles
doit
ê
tre
plac
é
e
vers
lint
é
rieur
et
non
au-dessus
des
autres
é
l
é
ments
de
surface.
Ne
laissez
jamais
les
é
l
é
ments
de
surface
sans
surveillance
à
des
r
é
glages
é
lev
é
s
:
les
d
é
bordements
peuvent
causer
de
la
fum
é
e,
la
graisse
peut
senflammer
ou
une
casserole
laiss
é
e
vide
peut
fondre.
Ustensiles
é
maill
é
s
:
en
raison
des
brusques
changements
de
temp
é
rature,
seuls
certains
types
dustensiles
en
verre,
en
vitroc
é
ramique,
en
c
é
ramique,
en
terre
cuite
ou
dautres
ustensiles
é
maill
é
s
peuvent
ê
tre
utilis
é
s
avec
la
table
de
cuisson
sans
risquer
quils
se
fendent.
V
é
rifiez
les
recommandations
du
fabricant
quant
à
leur
utilisation
sur
une
surface
de
cuisson.
Pour
flamber
des
aliments
sous
une
hotte,
mettez
le
ventilateur
en
marche.
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
POUR
LES
MOD
È
LES
À
TABLE
DE
CUISSON
EN
VITROC
É
RAMI
Q
UE
Ne
cuisinez
pas
sur
une
table
de
cuisson
cass
é
e
:
si
la
table
de
cuisson
est
cass
é
e,
les
solutions
nettoyantes
et
les
é
claboussures
peuvent
y
p
é
n
é
trer
et
cr
é
er
un
risque
de
choc
é
lectrique.
Communiquez
imm
é
diatement
avec
un
technicien
qualifi
é
.
Nettoyez
soigneusement
la
table
de
cuisson
:
si
vous
essuyez
des
renversements
sur
une
surface
chaude
avec
une
é
ponge
ou
un
chiffon
humide,
faites
attention
de
ne
pas
vous
br
û
ler
par
la
vapeur.
Certains
nettoyants
peuvent
produire
des
fum
é
es
nocives
sils
sont
appliqu
é
s
sur
une
surface
chaude.
Mesures
de
s
é
curit
é
importantes
Conserve
z
ces
instructions
pour
vous
y
reporter
ult
é
rieurement.
INSTRUCTIONS
DE
NETTOYAGE
IMPORTANTES
Avant
de
nettoyer
une
partie
de
votre
cuisini
è
re
à
la
main,
assurez-vous
que
toutes
les
commandes
sont
É
TEINTES
et
que
la
cuisini
è
re
a
REFROIDI.
La
cuisinière
peut
ê
tre
encore
chaude
et
vous
pourriez
vous
br
û
ler.
Nettoyez
r
é
gulièrement
votre
cuisinière
pour
enlever
la
graisse
sur
toutes
ses
pièces,
car
cette
graisse
risque
de
prendre
feu.
Faites
particuli
è
rement
attention
à
la
zone
se
trouvant
pr
è
s
de
chaque
é
l
é
ment
de
surface.
Ne
laissez
pas
la
graisse
sy
accumuler.
Nettoyants/a
é
rosols
:
suivez
toujours
les
recommandations
du
fabricant,
quant
à
leur
utilisation.
Noubliez
pas
que
les
r
é
sidus
de
produits
de
nettoyage
et
da
é
rosols
risquent
de
senflammer
et
dentra
î
ner
des
dommages
et/ou
des
blessures.
Nettoyez
fr
é
quemment
les
hottes
de
ventilation
:
ne
laissez
pas
la
graisse
saccumuler
sur
la
hotte
ni
sur
son
filtre.
Suivez
les
instructions
du
fabricant
de
la
hotte
pour
le
nettoyage
de
cette
derni
è
re.
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
POUR
LES
FOURS
AUTONETTOYANTS
Ne
nettoyez
au
cycle
dautonettoyage
que
les
pi
è
ces
indiqu
é
es
dans
ce
guide.
Avant
de
proc
é
der
à
lautonettoyage
du
four,
retirez
les
grilles
de
four,
la
l
è
chefrite
et
sa
grille,
ainsi
que
tout
ustensile
ou
aliment
du
four.
Nutilisez
pas
de
produits
de
nettoyage
pour
four
:
aucun
produit
de
nettoyage
du
commerce
ni
aucun
rev
ê
tement
protecteur
ne
doit
ê
tre
utilis
é
dans
le
four
ou
sur
lune
de
ses
pi
è
ces.
Ne
nettoyez
pas
le
joint
de
la
porte
:
le
joint
est
essentiel
à
une
bonne
é
tanch
é
it
é
.
Ne
frottez
pas
le
joint,
ne
lendommagez
pas
et
ne
le
d
é
placez
pas.
Certains
oiseaux
sont
extr
ê
mement
sensibles
aux
fum
é
es
d
é
gag
é
es
pendant
lautonettoyage
dune
cuisini
è
re.
D
é
placez
les
oiseaux
dans
une
pi
è
ce
bien
ventil
é
e.
Summary of Contents for Architect Series II YKERS308X
Page 1: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...
Page 36: ......
Page 37: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...