4
NE
RECOUVREZ
J
AMAIS
les
fentes,
les
trous
ni
les
passages
dair
au
bas
du
four
et
ne
recouvrez
jamais
une
grille
dans
sa
totalit
é
avec
du
papier
daluminium.
Le
papier
daluminium
peut
retenir
la
chaleur
et
pr
é
sente
un
risque
dincendie.
NE
LAISSEZ
PAS
LES
ENFANTS
SEULS
:
les
enfants
ne
devraient
jamais
ê
tre
laiss
é
s
seuls
ou
sans
surveillance
lorsque
lappareil
fonctionne.
Ne
les
laissez
jamais
sasseoir
ou
se
tenir
debout
sur
une
partie
quelconque
de
lappareil,
notamment
le
tiroir
de
rangement,
le
tiroir-gril
inf
é
rieur,
le
tiroir
chauffant
ou
le
four
double
inf
é
rieur.
Ne
rangez
pas
dobjets
pouvant
int
é
resser
les
enfants
dans
les
armoires
situ
é
es
au-dessus
de
la
cuisinière
ou
sur
son
dosseret.
En
voulant
atteindre
ces
articles,
les
enfants
risqueraient
de
se
blesser
gravement.
NE
TOUCHEZ
PAS
AUX
É
L
É
MENTS
CHAUFFANTS
DE
SURFACE,
AUX
É
L
É
MENTS
DE
CUISSON
DE
SURFACE,
AUX
ZONES
ENTOURANT
CES
É
L
É
MENTS
NI
À
LINT
É
RIEUR
DU
FOUR.
Les
é
l
é
ments
chauffants
du
four
et
les
é
l
é
ments
de
surface
peuvent
ê
tre
suffisamment
chauds
pour
br
û
ler
m
ê
me
si
leur
couleur
est
fonc
é
e.
Les
zones
situ
é
es
pr
è
s
des
é
l
é
ments
de
cuisson
peuvent
devenir
suffisamment
chaudes
pour
causer
des
br
û
lures.
Pendant
et
apr
è
s
lutilisation
de
lappareil,
ne
touchez
pas
ces
zones
et
ne
laissez
pas
vos
v
ê
tements
ou
dautres
produits
inflammables
entrer
en
contact
avec
elles,
à
moins
quelles
naient
eu
le
temps
de
refroidir.
Ces
zones
comprennent
la
surface
de
cuisson,
les
surfaces
orient
é
es
vers
elle,
les
ouvertures
de
l
é
vent
du
four
et
les
zones
situ
é
es
à
proximit
é
de
ces
ouvertures,
la
porte
du
four
et
le
hublot.
Portez
des
v
ê
tements
appropri
é
s
:
ne
portez
jamais
de
v
ê
tements
amples
ni
flottants
lorsque
vous
utilisez
cet
appareil.
Ne
laissez
pas
les
mat
é
riaux
inflammables
et
les
v
ê
tements
venir
en
contact
avec
des
surfaces
chaudes.
NUTILISEZ
PAS
DEAU
OU
DE
FARINE
pour
essayer
d
é
teindre
les
feux
de
friture.
É
touffez-les
avec
un
couvercle
ou
du
bicarbonate
de
soude,
ou
encore
avec
un
extincteur
à
poudre
sèche
ou
à
mousse.
Lorsque
vous
faites
chauffer
de
lhuile
ou
de
la
graisse,
restez
près
de
la
cuisinière.
La
graisse
ou
lhuile
peuvent
prendre
feu
si
elles
deviennent
trop
chaudes.
Nutilisez
que
des
maniques
sèches
:
des
maniques
mouill
é
es
ou
humides
en
contact
avec
des
surfaces
chaudes
peuvent
causer
des
br
û
lures
par
la
vapeur.
Ne
laissez
pas
les
maniques
venir
en
contact
avec
les
é
l
é
ments
chauffants.
Ne
vous
servez
pas
dun
chiffon
ni
dun
linge
é
pais
à
la
place
dune
manique.
Mesures
de
s
é
curit
é
importantes
Ne
chauffez
pas
de
contenants
ferm
é
s
:
laugmentation
de
la
pression
pourrait
faire
exploser
le
contenant
et
causer
des
blessures.
Avis
de
s
é
curit
é
important
En
vertu
de
la
loi
sur
leau
potable
et
les
produits
toxiques
«
Safe
Drinking
Water
and
Toxic
Enforcement
Act
»
,
la
Californie
publie
une
liste
des
substances
chimiques
reconnues
par
l
É
tat
comme
pouvant
causer
le
cancer
ou
perturber
les
fonctions
normales
de
reproduction.
Les
fabricants
sont
tenus
dajouter
des
avertissements
sur
les
é
tiquettes
de
leurs
produits
si
ces
derniers
contiennent
lune
ou
lautre
des
substances
chimiques
figurant
sur
la
liste.
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
CONCERNANT
L
UTILISATION
DU
FOUR
Rev
ê
tements
protecteurs
:
NUTILISEZ
PAS
DE
PAPIER
DALUMINIUM
pour
recouvrir
la
sole
du
four.
Nutilisez
le
papier
daluminium
que
selon
les
recommandations
donn
é
es
dans
ce
guide.
Une
mauvaise
installation
de
ces
rev
ê
tements
peut
entra
î
ner
un
risque
de
choc
é
lectrique
ou
dincendie.
Faites
preuve
de
prudence
lorsque
vous
ouvrez
la
porte
du
four,
la
porte
du
four
inf
é
rieur
ou
le
tiroir
chauffant
:
tenez-
vous
sur
le
c
ô
t
é
de
la
cuisini
è
re
lorsque
vous
ouvrez
la
porte
du
four
et
que
ce
dernier
est
chaud.
Laissez
lair
chaud
ou
la
vapeur
s
é
chapper
du
four
avant
den
retirer
ou
dy
placer
des
aliments.
Ne
bloquez
pas
les
conduits
de
ventilation
du
four.
Un
orifice
de
ventilation
est
situ
é
sous
le
dosseret.
Si
vous
touchez
les
surfaces
de
cette
zone
lorsque
le
four
fonctionne,
vous
risquez
de
vous
br
û
ler
gravement.
Ne
placez
pas
darticles
en
plastique
ni
darticles
sensibles
à
la
chaleur
sur
l
é
vent
du
four
ou
à
proximit
é
de
ce
dernier.
Ces
articles
pourraient
fondre
ou
senflammer.
Installation
des
grilles
int
é
rieures
du
four.
Ne
manipulez
les
grilles
du
four
que
lorsque
le
four
est
froid.
Faites
preuve
dune
extr
ê
me
prudence
si
vous
devez
d
é
placer
une
grille
lorsque
le
four
est
chaud.
Utilisez
des
maniques
et
tenez
la
grille
fermement
avec
les
deux
mains
pour
la
remettre
en
place.
Ne
laissez
pas
les
maniques
entrer
en
contact
avec
les
é
l
é
ments
chauffants
du
four
lorsque
ceux-ci
sont
chauds.
Retirez
tous
les
ustensiles
qui
se
trouvent
sur
la
grille
avant
de
lenlever.
Ne
vous
servez
pas
de
la
lèchefrite
sans
sa
grille.
La
l
è
chefrite
et
sa
grille
permettent
à
la
graisse
de
s
é
couler
et
de
rester
à
l
é
cart
de
la
forte
chaleur
d
é
gag
é
e
par
le
gril.
Ne
recouvrez
pas
la
grille
de
la
lèchefrite
de
papier
daluminium.
La
graisse
ainsi
expos
é
e
pourrait
prendre
feu
.
Conserve
z
ces
instructions
pour
vous
y
reporter
ult
é
rieurement.
Summary of Contents for Architect Series II YKERS308X
Page 1: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...
Page 36: ......
Page 37: ...Models Modèles YKERS308X W10336758A 316902703 ...