OPOZORILO: KUPITE ZA PRIHODNJE REFERENČNOST
POMEMBNO: BITI ZADOVOLJENI, DA BITO POMEMBNO IN PRAVILNO POMEMBNEJTE TE NAVODILA. ČE NAPRAVE KOLESA
NI STABILIZIRANE IN VAŠEGA OTROKA NISO PRAVNO, VAŠI OTROCI IN DRUGI POTNIKI IMAJO TESNO NEVARNO ŠKODO V
PRIMERU NESREČA.
OPOZORILO!
1. Prosimo, da pozorno preberite ta navodila za uporabo pred namestitvijo avtomobilskega sedeža.
2. V sedež, na katerem je aktivirana zračna blazina, ni dovoljeno vgraditi posode za avtomobile, ker je nevarno, če eksplodira.
3. NE uporabljajte zadrževalnega sistema za otroke na sprednji strani vozila.
4. NE uporabljajte vzglavnika ali plašča, da dvignete avtomobilski sedež s sopotnikovega sedeža. V primeru nesreče otroški sedež in
varnostni pas avtomobila ne morete ustrezno zaščititi svojega otroka.
5. NE uporabljajte tega otroškega sedeža v hiši. Ni namenjen za domačo uporabo in ga je dovoljeno uporabljati samo v vašem
avtomobilu.
6. NE poskušajte razstavljati, spreminjati ali dodajati nobenega dela zadrževalnega sistema za otroke ali spremeniti način, na katerega
so nameščeni ali uporabljeni pasovi ali avtomobilski pasovi.
7. Ne pustite otroka samega v avtu, tudi za kratek čas.
8. Ne puščajte brezplačnih predmetov, kot so prtljaga ali knjige, na zadnji strani avtomobila. Morajo biti ustrezno zavarovani, ker če
boste morali nenadoma ustaviti avto, se bodo predmeti še naprej premikali in lahko povzročijo resne poškodbe. Posebno tveganje
predstavljajo veliki in težki predmeti v razsutem stanju.
9. NE zapustite zložljivih potniških sedežev brez zadržkov. Če morate ustaviti vaš avto, lahko nenadoma izgubljeni hrbet poškoduje
vašega otroka.
10. Otrokom ne dovolite igranja ali prilagajanja otroškega sedeža.
11. Pokrijte avtomobilski sedež, če je vaš avto prepuščen neposredni sončni svetlobi. Ob dotiku v sončnem vremenu lahko oblikovanje
postane vroče, list pa zbledi.
12. Prepričajte se, da se zaboj za avtomobile ne pritrdi z zložljivim sedežem ali z avtomobilskimi vrati.
13. Pred vsakim potovanjem preverite otroška oblačila. V zimski sezoni so lahko pasovi mrtvi, če ima otrok poletna oblačila.
14. Avtomobilski sedež naj bo na varnem mestu, ko ga ne uporabljate. Izogibajte se pritrjevanju težkih predmetov in vzdrževanju proč
od neposredne vročine ali neposredne sončne svetlobe.
15. Avtomobilski sedež vedno hranite na varnem mestu, tudi če ga vaš otrok ne uporablja.
16. Zagotovite, da so vsi potniki v vozilu pravilno nameščeni.
POMEMBNO: TOVOROČILO ZA KOLESO SE LAHKO UPORABLJAJO SAMO NA KOLESARSKI KOLESI S 3-TOČNIM PRECIZNIM
JEMALOM (ODOBREN V SKLADU Z UREDBO št. 16 UN / ECE R 44 ali drugimi ustreznimi standardi).
17. Mnogo e vazhno za vashite detsa pravilnoto instalirane na stolcheto za kola, kato izpolzvate predpaznite kolani ISOFIX & Top
tether i predpaznite kolani za vŭzrastni.
18. Molya, pazete tova rŭkovodstvo za bŭdeshta upotreba.
19. NE e pozvoleno da zakrepva sedalkata napred, ako tegloto na deteto e po-malko ot 13 kg.
20. Tazi sedalka e sŭobrazena s ECE R44 / 04 i e klasifitsirana kato Grupa 0+ (novorodeno-13kgs), obŭrnata na gŭrba, grupa I
(9-18kgs), koyato tryabva da bŭde zakrepena s gornata lenta . Grupa II (15-25kgs) i grupa III (22-36kgs), koyato tryabva da se
montira ot predpazen kolan za vŭzrastni.
21. NE se preporŭchva instlirane na koshcheto na prednata sedalka do vodacha, molya instaliraĭte go na zadnata sedalka.
SLOVENSKY
SK
GRUP 0+ SEAT ÜZERİNE BEBEKİNİZİ NASIL BİR RESTORİN
(Şekil 3.1; 3.2) "Yükseklik ayarlayıcı" yı çekerek koltuk başlığının yüksekliğini ayarlayın (Şekil 3.3). (Şekil 3.4) Kırmızı düğmeye basarak
toka açın (Şekil 3.5). Bebeği koltuğa sarın ve koltuk başlığının yüksekliğini ayarlayın (Şekil 3.6). Bebeğin başının kalp kulakçığını
aşmadığından emin olun (Şekil 3.7). Metal dilleri bir araya getirin ve tokayı kilitleyin (Şekil 3.8). Merkezi ayarlayıcı kayışını çekin (Şekil
3.9). Bebeğin omzunu ve omuz yastığı arasındaki gabları kontrol edin (parmak gab iyi, çok sıkı ve çok gevşek değil). Ayrıca, bükülmüş
kayışlar tehlikeli olduğundan tüm kayışların düz olup olmadığını kontrol edin (Şekil 3.1O). 'da bir eliniz tabandaki düğmeyi
çeker, koltuğu çevirin ve arkaya baktığından emin olun. Grup I'deyken, koltuğu öne bakacak şekilde tutun.
OMUZ KEMERLERİNİN YÜKSEKLİKLERİNİN AYARLANMASI (H)
Çocuğunuz yeterince büyük ve omuz kemerlerinize uymuyorsa, ayar yapmalı veya çıkarmalısınız. Orta ayarlayıcıdaki düğmeye basın ve
omuz kayışlarını dışarı çekin (Şekil 4.1). Omuz kayışlarını yayıcı çubuğundan çıkarın (Şekil 4.2).
Çekme kayışlarını yuvalardan çıkarın (Şekil 4.3) Kablo demeti tokalarının çıkarılması (Şekil 4.4; 4.5; 4.6). Kabın altındaki metal toka
askısı tutucusunu bulun. Tutucuyu gevşetmek için çocuk koltuğundan uzaklaştırın. Tutucuyı, kısa tarafın geçeceği şekilde çevirin
Kabuk sınırındaki yuva. Tutucuyu, kabuktaki yuvalardan geçirin ve tutucunun üst kısmına kadar kapatın. Kablo demeti sistemini
kaldırın.
GROUPII / III'DE (15-36KGS) KOLTUKU KIRMIZI YETİŞTİRİCİ KOLTUK KEMERLERİ KULLANIN
Çocuk koltuğunu araç koltuğuna yerleştirin, isofix konnektörlerini dışarı çekin ve koltuğun alt kısmındaki araç ankrajlarına
kilitleyin. "Tıklayın" sesini duyarsınız ve ışıklar yeşile döner. Çocuğunuz koltuğa otursun ve koltuk başlığının yüksekliğini
ayarlasın, çok yüksek veya çok alçalmadığından emin olun. Yetişkin emniyet kemerini çekin ve araç kemerinin diyagonal
bölümünü üst kayış kılavuzundan geçirin (Şekil 5.1; 5.2). Emniyet kemerini çocuğunuzun karşısına takınız: Tur bölümü, çocuk
koltuğunun her iki yanında bulunan kemer kayışlarına yaslanmalıdır. Emniyet kemerinin bükülmediğinden emin olun (Şekil
5.1; 5.2). Yetişkin emniyet kemerini, vehily koltuğunun ankrajına takın. Araç kordonunun konumunu kontrol ederek, kırmızı
kuşak kılavuzundaki çocuk koltuğunun etrafından çekilmemesini sağlayın. Yetişkin kuşağın diyagonal bölümünü, karşı
taraftaki tokanın üst tarafındaki kemerden geçirin.
KOLTUK BAKIMI VE TEMİZLİĞİ
KOLTUK KAPAĞININ TEMİZLENMESİ: Koltuk örtüsü çıkarılabilir ve çamaşır makinesinin çevrimi ile bir deterjanla yıkanabilir.
hassas ürünler (30 ° 'yi aşmayın (sıkmayın ve asla elektrikle kurutmayın)
dolgu). Plastik parçalar sabunlu su kullanılarak temizlenebilir Sert temizlik maddeleri (çözücüler gibi) kullanmayınız. Ürün stoğundan
yedek bir kapak veya ürün müşteri hizmetleri bölümünüzle iletişim kurun. Çocuk oto koltuğunun ikinci el alınıp satılmaması gerektiğini
tavsiye ederiz. Lütfen çocuk koltuğunu güvenli bir şekilde atın. Satmayın ya da aktarmayın.
Kazadan sonra, çocuk koltuğu ve emniyet kemeriniz değiştirilmelidir. Hasarsız görünmelerine rağmen, başka bir kaza geçirmiş
olsaydınız, çocuk koltuğu ve emniyet kemerleriniz de çocuğunuzu gerektiği gibi koruyamayabilir.
KOŞULLARIN TEMİZLENMESİ (Şekil 6.1)
Bir çocuk yasaklama sırasında içerse ve içerse, emniyet kemeri tokasının birikmiş herhangi bir döküntü veya kurumuş sıvı için periyodik
olarak kontrol edilmesi ve temizlenmesi gerekir. THOROUGHLY RINSE, ılık su ve sabun kullanarak.
Temizlemeden YANMAYIN ya da koltuğun herhangi bir parçasını parçalara ayırmayın.
Kabloları, deterjanı veya bulaşık deterjanı KULLANMAYIN, bunlar kablo demetini ve koltuğu zayıflatabilir.
Koltuğun herhangi bir bölümünü yağlamayın veya yağlamayın.
KAPAĞIN SÖKÜLMESİ VE YENİLENMESİ (Şekil 2)
Snap butonunu birer birer bırakınız, koltuk kapağını çıkarınız.
Koltuk kılıfı yıkandığında onu da takabilirsiniz.
TÜRK
TR
ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK
Summary of Contents for ORBITAL
Page 2: ......
Page 60: ... ىبرع AR ماه ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...
Page 61: ... ىبرع AR مهم ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...