ROMÂNĂ
RO
IMPORTANT! PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚĂ VIITOARE
22. Vă rugăm să nu folosiți scaunul dacă este suferit de un accidentator, chiar dacă acesta nu este rupt și arată "bine", vă rugăm să îl
abonați și să îl utilizați unul nou.
23. Vă rugăm să folosiți perna scaunului din grupa 0+. Vă rugăm să lăsați copilul să stea pe pernă dacă greutatea lui sau ei este mai
mică de 15kgs. Această pernă este destinată copiilor nou-născuți, care nu numai că păstrează copilul confortabil, ci și că ar putea oferi
o anumită protecție.
ATENŢIE:
În general scaunul pentru copii este pentru toate vehiculele echipate cu Isofix. În cazul în care scaunul autovehiculului prezintă
probleme, cum ar fi curelele de siguranță, care nu fac posibilă instalarea corectă a scaunului pentru copii, mutați-l pe alt scaun în stare
bună. Se recomandă ca: a.) Sistemul de siguranță pentru copii să nu fie utilizat fără capac; b.) Capacul scaunului nu trebuie înlocuit cu
altul decât cel recomandat de producător, deoarece capacul constituie o parte integrantă a performanței sistemului de reținere.
AVERTIZARE!
Dacă copilul dvs. este fixat pe scaunul autovehiculului numai cu centuri de 2 puncte, acesta poate suferi vătămări grave, eventual cu
moartea. Nu folosiți niciodată în legătură cu centurile cu 2 puncte (Figura 1). Nu fixați scaunul pentru copii pe scaunul pasagerului din
față cu un airbag validat, deoarece va provoca moartea sau vătămarea gravă dacă airbagul a explodat. Asigurați întotdeauna scaunul
pentru copii pe locurile din spate. Nu fixați scaunul pentru copii pe scaunele din față sau pe cele laterale ale autovehiculului. Consultați
graficul următor când instalați scaunul pentru copii (Figura 2). Vă rugăm să lăsați copilul să stea pe pernă dacă greutatea lui sau ei este
mai mică de 15kgs. Această pernă este destinată copiilor nou-născuți, care nu numai că păstrează copilul confortabil, ci și că ar putea
oferi o anumită protecție.
PĂRȚI:
1- Regulator de înălțime; 2-spate scaun; 3- Reglarea butonului; Cârlig de prindere 4-sus; Conectori ISOFIX (x2); 6-Cârlig cu curele
pentru grupa II / III; 7-Butonul de eliberare ISOFIX (x2); 8- Indicatorul ISOFIX ; 9- Tetiere; 10-Sloturi cu curele; 11-Sholder Curea;
12-Trusa cu 1 picioare; 13-reglator central; 14 - Buton de cuplare; 15-Suporturi pentru umăr (x2); 16- Pernă; 17 - Centura de ajustare;
18 - Mâner de poziționare înclinat; 19- Limba metalică din vehicul; 20- cataramă din vehicul; 21 - Limba metalică a scaunului pentru
copii; 22- cataramă din scaunul pentru copii; Butonul 23 pentru reglarea unghiului de rotație; Guider cu 24 de centuri; 25- Protecție
laterală;
INSTALAREA ÎN GRUP 0+ FACING SPATE:
Fixat de TOP TETHER (aproximativ pentru copil de la naștere-13kgs / naștere-15 luni)
Ancorele ISOFIX se află în spatele scaunului vehiculului, unde sunt întotdeauna marcate cu "isofix" (Figura 1.1). Puneți scaunul pentru
copii pe scaunul vehiculului și reglați-l în poziția maximă (Figura 1.2). O mână trage butonul de pe bază și întoarce scaunul în jurul (va
fi blocat în 180 de grade) cu cealaltă mână (Figura 1.3; 1.4). Trageți conectorii ISOFIX afară pe ambele părți ale scaunului și vizați
ancorele joase din partea inferioară a scaunului (Figura 1.5). Împingeți scaunul până când sunt blocați, veți auzi "clic" (Figura 1.6).
Cuplați cureaua de prindere superioară pe consola de ancorare, iar centura trebuie să treacă prin clema albastră (Figura 1.7, 1.8).
INSTALAREA ÎN GRUPUL I / FORWARD FACING:
Fixat de TOP TETHER (aproximativ pentru copii de la 9-18 kg / 9 luni-4 ani)
Ancorele ISOFIX se află în spatele scaunului vehiculului, unde sunt întotdeauna marcate cu "isofix" (Figura 1.1). Puneți scaunul pentru
copii pe scaunul vehiculului cu fața în față (Figura 2.2). Trageți conectorii ISOFIX afară pe ambele părți ale scaunului, dacă acesta este în
poziția blocată, deblocați-l și indicatoarele arată în verde. Vizați ancorele joase din partea inferioară a scaunului (Figura 2.1; 2.2; 2.3).
Împingeți scaunul până când sunt blocați, veți auzi "clic" (figura 2.4). Cuplați cureaua de prindere superioară pe consola de ancorare și
pe curea bine. Indicatorul va fi în verde după strângere (Figura 2.5; 2.6;).
CUM VĂ RESTRAȚI BABIUL DVS. PE SEDIA ÎN GRUPUL 0+
Apăsați o mână butonul central de reglare, cealaltă mână trageți centurile de siguranță (Figura 3.1; 3.2). Reglați înălțimea tetierei
tragând "Regulator de înălțime" (Figura 3.3). Găsiți o poziție adecvată în funcție de înălțimea copilului dvs. (Figura 3.4). Deschideți
catarama prin apăsarea butonului roșu (Figura 3.5) Îmbrățișați copilul pe scaun și reglați înălțimea tetierei (Figura 3.6). Asigurați-vă că
capul bebelușului nu va depăși cel mai bine (figura 3.7). Puneți limbile metalice împreună și blocați catarama (Figura 3.8). Trageți
centura centrală de reglare (Figura 3.9). Verificați gabaritul dintre umărul copilului și umărul umărului (degetul este bine, nu prea
strâns și prea slăbit). De asemenea, verificați dacă toate centurile sunt drepte, deoarece centurile răsucite sunt periculoase (Figura
3.1O). Când vă aflați în , trageți de o mână butonul de pe bază, rotiți scaunul și asigurați-vă că acesta este în partea din spate.
Când vă aflați în grupa I, păstrați scaunul în față.
CUM SE ADJUSTEAZA POZIȚIA CURIOURILOR (H)
Dacă copilul dvs. este suficient de mare și nu poate monta centurile de umăr, trebuie să îl reglați sau să îl deconectați. Apăsând butonul
de pe reglajul central și trageți cureaua de umăr (Figura 4.1). Scoateți capătul benzilor de umăr din bara de distribuire (Figura 4.2)
Trageți din fante (figura 4.3) Demontarea cataramei (Fig. 4.4; 4.5; 4.6). Localizați dispozitivul de fixare a curelei metalice din partea
inferioară a carcasei. Trageți dispozitivul de prindere de la scaunul pentru copii pentru a slăbi. Rotiți dispozitivul de fixare astfel încât
partea scurtă să treacă slotul în carcasa de reținere. Împingeți dispozitivul de fixare prin fante din carcasă și acoperă-l în partea
superioară a dispozitivului de reținere. Dezinstalați sistemul de cablaj.
UTILIZAȚI CĂLI DE SĂGEATĂ PENTRU ADULȚI PENTRU A FASTEN SEATUL DIN GRUPII / III (15-36 KGS)
Puneți scaunul pentru copii pe scaunul vehiculului, trageți conectorii izofix și fixați-i pe ancorele autovehiculului din partea
inferioară a scaunului. Veți auzi "faceți clic" și indicatorii se vor aprinde în verde. Lăsați copilul să stea pe scaun și reglați
înălțimea tetierei, asigurați-vă că nu va fi prea mare sau prea mică. Trageți centurile de siguranță pentru adulți și introduceți
secțiunea diagonală a centurii autovehiculului prin ghidajul superior al benzii (figura 5.1; 5.2). Strângeți centura de siguranță
pe copilul dumneavoastră. Secțiunea traversei trebuie să se sprijine pe ghidajele centurii pe fiecare parte a scaunului pentru
copii. Asigurați-vă că centura de siguranță nu este răsucite (Figura 5.1; 5.2). Cuplați centurile de siguranță pentru adulți la
ancorarea scaunului vehilcului. Verificați poziția cataramei vehiculului, asigurându-vă că nu este trasă în jurul scaunului pentru
copii pe ghidajul centurii roșii. Alimentați secțiunea diagonală a centurii pentru adulți prin cureaua superioară pe fața opusă
cataramei.
CUM PĂSTRAȚI ȘI CURĂȚI SEATUL
CURĂȚI CAPACUL DE SEASĂ: Capacul scaunului se poate îndepărta și se poate spăla cu un detergent intermediar utilizând ciclul mașinii
de spălat pentru obiecte delicate (nu depășiți 30 ° (nu se rotesc și nu se usucă niciodată într-un uscător de haine electrice (materialul se
poate separa de padding). Piesele din plastic pot fi curățate cu apă săpată. Nu utilizați agenți de curățare duri (cum ar fi solvenții). Un
capac de înlocuire este disponibil de la distribuitorul de produse sau contactați departamentul de servicii pentru clienți al produsului. Vă
sfătuim ca scaunul pentru mașină pentru copii să nu fie cumpărat sau vândut la mâna a doua. Vă rugăm să aruncați scaunul pentru
copii în siguranță. Nu o vindeți și nu o transmiteți. După un accidente, scaunul pentru copii și centurile de siguranță trebuie înlocuite.
Deși pot părea nedeteriorate, dacă aveați un alt accident, scaunul pentru copii și centurile de siguranță ale autoturismului ar putea să
nu vă poată proteja copilul așa cum ar trebui.
CURĂȚAREA BUCKELOR DE CĂLĂTORIE (Figura 6.1) Dacă copilul mănâncă și bea în timp ce se află în imobilizare, catarama ar trebui să
fie verificată periodic și curățată de orice reziduuri acumulate sau lichide uscate. ÎNDĂLĂCIUNE ÎNALTĂ, folosind apă caldă și săpun.
NU desprindeți sau încercați să îndepărtați orice parte a hamului scaunului în timpul curățării.
NU utilizați solvenți, detergenți sau lichid de spălare, deoarece acestea pot slăbi hamul și scaunul.
NU lubrifiați și nu lubrifiați nici o parte a scaunului.
DEMONTAREA ȘI REFITIAREA CAPACULUI (Figura 2)
Release the snap button one by one, you willtake the seat cover off.
When the seat cover is washed and you could put it on as well.
ROMÂNĂ
RO
IMPORTANT! PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚĂ VIITOARE
Summary of Contents for ORBITAL
Page 2: ......
Page 60: ... ىبرع AR ماه ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...
Page 61: ... ىبرع AR مهم ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...
