CÓMO RESTRUIR A SU BEBÉ EN EL ASIENTO DEL GRUPO 0+ / I
Con una mano, presione el botón central de ajuste, la otra mano saque los cinturones de seguridad (Figura 3.1; 3.2). Ajuste la altura
del reposacabezas tirando del "Ajustador de altura" (Figura 3.3). Encuentre una posición adecuada de acuerdo con la altura de su bebé
(Figura 3.4). Abra la hebilla presionando el botón rojo (Figura 3.5). Abrace a su bebé en el asiento y ajuste la altura del reposacabezas
(Figura 3.6). Asegúrese de que la cabeza del bebé no exceda el corazón (Figura 3.7) Coloque las lengüetas de metal juntas y trabe la
hebilla (Figura 3.8) Tire del cinturón de ajuste central (Figura 3.9). Haga una prueba de la cavidad entre el hombro del bebé y la
almohadilla del hombro (l gab de los dedos está bien, no demasiado apretado y demasiado flojo). También verifique si todas las
correas son rectas, ya que las correas torcidas son peligrosas (Figura 3.1O). Cuando esté en el Grupo O +, por favor, una mano tira del
botón de la base, gire el asiento y asegúrese de que esté orientado hacia atrás. Cuando esté en grupo mantengo el asiento orientado
hacia adelante.
CÓMO AJUSTAR LA ALTURA DE LAS CORREAS DE HOMBRO (H)
Si su hijo es lo suficientemente grande y no puede ajustarse a los cinturones de hombros, debe ajustarlo o quitárselo. Al presionar el
botón del ajustador central y sacar las correas de los hombros (Figura 4.1). Retire el extremo de los cinturones de hombro de la barra
separadora (Figura 4.2). Tire de las correas hacia afuera de las ranuras (Figura 4.3). Retirada de la hebilla del arnés (Figura 4.4; 4.5;
4.6). Localice el retenedor de la correa de la hebilla de metal en la parte inferior de la carcasa. Retire el retenedor del asiento infantil
para aflojarlo. Gire el retenedor para que el lado corto pase por la ranura en la cáscara de la restricción. Empuje el retenedor a través de
las ranuras en la cubierta y cúbralo hasta la parte superior de la restricción. Desinstalar el sistema de arnés.
UTILICE CINTURONES DE SEGURIDAD PARA ADULTOS PARA FIJAR EL ASIENTO DEL GRUPO II / III (15-36KGS)
Coloque el asiento para niños en el asiento del vehículo, saque los conectores isofix y asegúrelos en los anclajes del vehículo en la parte
inferior del asiento.
Escuchará un "clic" y los indicadores se volverán verdes. Deje que su hijo se siente en el asiento y ajuste la altura del reposacabezas,
asegúrese de que no suba o baje demasiado. Tire de los cinturones de seguridad para adultos y pase la sección diagonal del cinturón
del vehículo a través de la guía del cinturón superior (Figura 5.1; 5.2) Abróchese el cinturón de seguridad a su hijo. La sección de regazo
debe apoyarse en las guías del cinturón de regazo a cada lado del asiento para niños. Asegúrese de que el cinturón de seguridad no
esté torcido (Figura 5.3; 5.4). Abroche los cinturones de seguridad de los adultos al anclaje del asiento del vehículo.
Verifique la posición de la hebilla del vehículo, asegurándose de que no se está colocando alrededor del asiento infantil en la guía del
cinturón rojo. Pase la sección diagonal del cinturón para adultos a través de la guía del cinturón superior en el lado opuesto a la hebilla.
COMO MANTENER Y LIMPIAR EL ASIENTO
LIMPIE LA CUBIERTA DEL ASIENTO: la funda del asiento se puede quitar y lavar con un detergente medio usando el ciclo de la lavadora para artículos
delicados (no exceda los 30 °) (no gire y nunca se debe secar en una secadora de ropa eléctrica). separado del acolchado). Las piezas de plástico se
pueden limpiar con agua jabonosa. No use agentes de limpieza agresivos (como disolventes). Puede solicitar una tapa de repuesto a su distribuidor
de productos o póngase en contacto con el departamento de atención al cliente de su producto. el asiento no debe comprarse ni venderse de
segunda mano. Deseche el asiento de su hijo de manera segura. No lo venda ni lo pase. Después de un asiento de seguridad para niños, el asiento y el
cinturón de seguridad de su automóvil deben ser reemplazados. si tuviera otro accidente, es posible que el asiento para niños y los cinturones de
seguridad de su automóvil no puedan proteger a su hijo tan bien como deberían.
LIMPIEZA DE LA HEBILLA DEL ARNÉS (Figura 6.1)
Si el niño come y bebe mientras está en el sistema de retención, la hebilla del arnés debe revisarse y limpiarse periódicamente de cualquier residuo o
líquido seco acumulado. ENJUAGUE DE FORTALEZA: use agua tibia y jabón.
NO desmonte ni intente desmontar ninguna parte del arnés del asiento al limpiar.
NO utilice disolventes, detergentes o detergentes, ya que pueden debilitar el arnés y el asiento.
NO lubrique ni engrase ninguna parte del asiento.
ELIMINANDO Y REFITIENDO LA CUBIERTA (Figura 6.2)
Suelte el botón a presión uno por uno, tomará la cubierta del asiento. Cuando la funda del asiento esté lavada y usted también podría ponerla.
¡IMPORTANTE! MANTENER LA FUTURA REFERENCIA
ESPAÑOL
ES
PORTUGAL
PT
IMPORTANTE! MANTENHA-SE PARA REFERÊNCIA FUTURA
IMPORTANTE: VOCÊ DEVE GARANTIR QUE SEGUE ESTAS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE E CORRETAMENTE. SE ESTE
BANCO NÃO ESTIVER ENCAIXADO EM SEGURANÇA E SEU FILHO NÃO ESTIVER CORRETAMENTE ADAPTADO, SEU FILHO E
OUTROS PASSAGEIROS ESTÃO A SER RISCO GRAVE DE FERIMENTOS EM CASO DE ACIDENTE.
AVISO!
1. Por favor, leia atentamente este manual do utilizador ANTES de tentar instalar o seu assento infantil.
2. NÃO utilize esta cadeira de criança no banco que tenha o airbag activado, pois é bastante perigoso se explodir.
3. NÃO utilize a cadeira de criança nos assentos laterais do veículo.
4. NÃO use nada, como uma almofada ou casaco, para levantar a cadeira de criança do banco do passageiro. Em um acidente, a
cadeirinha e os cintos do seu carro não protegem seu filho tão bem quanto deveriam.
5. NÃO use esta cadeira de criança em casa. Ele foi projetado para uso doméstico e só deve ser usado em seu carro.
6. NÃO tente desmontar, modificar ou adicionar a qualquer parte da cadeira de criança ou alterar a forma como o seu arnês ou as suas
apostas no banco do carro são feitas ou usadas.
7. NÃO deixe crianças sozinhas no seu carro, mesmo que por um curto período de tempo.
8. NÃO deixe objetos soltos, como malas ou livros, na parte de trás do seu carro. Eles devem ser devidamente protegidos, porque se
você tiver que parar o seu carro, objetos frouxamente soltos continuarão se movendo e podem causar ferimentos graves. Objetos
soltos grandes e pesados são um risco particular.
9. NÃO deixe os assentos dobráveis do passageiro destravados. Se você tiver que parar seu carro, de repente, um encosto solto pode
ferir seu filho.
10. NÃO permita que crianças brinquem ou ajustem a cadeira de criança.
11. Cubra a cadeira de criança se o seu carro for deixado sob luz solar direta. O encaixe pode ficar quente ao toque em dias ensolarados
e a tampa pode ficar desbotada.
12. Certifique-se de que a cadeira de criança não fique presa no banco do passageiro dobrável ou na porta do seu carro.
13. Certifique-se de ajustar o uso antes de cada viagem para roupas de inverno pode ser muito folgado para uma criança vestindo
roupas de verão.
14. Armazene a cadeira de criança em local seguro quando não estiver sendo usada. Evite colocar objetos pesados em cima dele e não
armazene próximo ao calor direto ou sob a luz direta do sol.
15. Mantenha sempre a cadeirinha segura, mesmo que não esteja sendo usada pelo seu filho.
16. Certifique-se de que todos os ocupantes do veículo estejam corretamente contidos.
IMPORTANTE: O ASSENTO DA CRIANÇA SÓ É USADO COM UM CINTO DE 3 PONTOS (APROVADO PARA A REGULAMENTAÇÃO
UNECE N O. 16 OU OUTRAS NORMAS EQUIVALENTES.
AVISO!
17. É muito importante que os seus filhos instalem o assento corretamente usando o Isofix & top tether e cintos de segurança para
adultos.
18. Por favor, mantenha este manual bem para uso futuro.
19. Não é permitido fixar o assento para frente se o peso da criança for inferior a 13kgs.
20. Este banco já está em conformidade com ECE R44 / 04 e está classificado como Grupo 0+ (nascimento-13kgs) voltado para trás,
Grupo I (9-18kgs), que deve ser fixado por Top tether. Grupo II (15-25kgs) e Grupo III (22-36kgs) que devem ser instalados por
cinto de segurança para adultos.
21. Não é recomendado fixar a cadeira de criança no banco do copiloto, por favor instale a cadeira de criança no banco traseiro do
veículo.
Summary of Contents for ORBITAL
Page 2: ......
Page 60: ... ىبرع AR ماه ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...
Page 61: ... ىبرع AR مهم ظافحلا ىلع عجرملا يلبقتسملا ...