KIKKA BOO ORBITAL, Instructions For Use Manual

Page: 19 / 68

ITALIANO
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI
IMPORTANTE: È NECESSARIO ASSICURARE CHE SEGUI QUESTE ISTRUZIONI ATTENTAMENTE E CORRETTAMENTE. SE QUESTO
SEDILE NON È MONTATO IN SICUREZZA E IL TUO BAMBINO NON È ACCOMPAGNATO IN MODO CORRETTO, IL TUO BAMBINO
E ALTRI PASSEGGERI SONO A RISCHIO GRAVE DI LESIONI IN CASO DI INCIDENTE.
AVVERTIMENTO!
1. Leggere attentamente questo manuale d'uso PRIMA di provare a installare il seggiolino auto.
2. NON usare questo seggiolino per bambini nel sedile che ha attivato l'air bag, poiché è piuttosto pericoloso se esploso.
3. NON utilizzare il seggiolino per bambini sui sedili laterali del veicolo.
4. NON utilizzare nulla, come un cuscino o un cappotto, per sollevare il seggiolino per bambini dal sedile del passeggero. In un
incidente, il seggiolino per bambini e le cinture di sicurezza dell'auto non sarebbero in grado di proteggere il bambino come
dovrebbero.
5. NON usare questo seggiolino per bambini in casa. È stato progettato per l'uso domestico e dovrebbe essere usato solo nella tua
auto.
6. NON cercare di smontare, modificare o aggiungere a qualsiasi parte del seggiolino per bambini o cambiare il modo in cui sono fatte
o utilizzate le imbracature o le scommesse sul seggiolino auto.
7. NON lasciare i bambini soli nella tua auto, nemmeno per un breve periodo.
8. NON lasciare oggetti sciolti, come bagagli o libri, sul retro dell'auto. Devono essere adeguatamente assicurati, perché se devi
fermare la tua auto improvvisamente, gli oggetti continueranno a muoversi e possono causare gravi lesioni. Oggetti larghi e pesanti
sono un rischio particolare.
9. NON lasciare i sedili passeggero ripiegabili sbloccati. Se devi fermare la tua macchina improvvisamente uno schienale allentato
potrebbe ferire il tuo bambino.
10. NON consentire ai bambini di giocare con il seggiolino o regolarlo.
11. Coprire il seggiolino se l'auto viene lasciata alla luce diretta del sole. Il montaggio può diventare caldo al tatto in condizioni di
tempo soleggiato e la copertura potrebbe sbiadirsi.
12. ASSICURARSI che il seggiolino per bambini non venga tagliato da un sedile passeggero pieghevole o nella portiera della tua auto.
13. Assicurati di adattare l'abbigliamento prima di ogni viaggio per i vestiti invernali potrebbe essere troppo lento per un bambino che
indossa abiti estivi.
14. Conservare il seggiolino in un luogo sicuro quando non viene utilizzato. Evitare di posizionare oggetti pesanti su di esso e non
conservare vicino a fonti di calore diretto o alla luce diretta del sole.
15. Mantieni sempre il seggiolino per bambini al sicuro, anche se non viene utilizzato da tuo figlio.
16. Assicurarsi che tutti gli occupanti del veicolo siano correttamente trattenuti.
IMPORTANTE: IL SEGGIOLINO PER BAMBINI PU ON ESSERE UTILIZZATO SOLO CON CINTURA A 3 PUNTI (APPROVATO
NORME UN / ECE No. 16 O ALTRE NORME EQUIVALENTI.
AVVERTIMENTO!
17. È molto importante che i bambini installino correttamente il seggiolino utilizzando Isofix e il top top e le cinture di sicurezza per
adulti.
18. Si prega di conservare questo manuale per usi futuri.
19. Non è consentito fissare il sedile in avanti se il peso del bambino è inferiore a 13 kg.
20. Questo sedile è già conforme all'ECE R44 / 04 ed è classificato come gruppo 0+ (nascita-13kgs) rivolto verso il retro, gruppo I
(9-18kgs) che dovrebbe essere fissato da Top Tether. Gruppo II (15-25kgs) e Gruppo III (22-36kgs) che devono essere installati
da una cintura di sicurezza per adulti.
21. Si sconsiglia di allacciare il seggiolino sul sedile del copilota, si prega di installare il seggiolino sul sedile posteriore del veicolo.
ITALIANO
IT
IMPORTANTE! CONSERVARE PER FUTURE RIFERIMENTI
22. Si prega di non utilizzare il sedile se è colpito da un accidient anche se non è rotto e sembra "bene", si prega di abbonarlo e usarne
uno nuovo.
23. Si prega di utilizzare il cuscino del sedile nel gruppo 0+. Si prega di lasciare il bambino seduto sul cuscino se il peso di lui o lei è
inferiore a 15 kg. Questo cuscino è progettato per il neonato che non solo mantiene il bambino comodo ma che potrebbe anche offrire
una certa protezione.
ATTENZIONE:
Generalmente il seggiolino è per tutti i veicoli equipaggiati con Isofix. Se il sedile del veicolo presenta problemi come le cinture di
sicurezza sono rotture, il che impedisce al seggiolino per bambini di essere installato correttamente, spostarlo su un altro sedile in
buone condizioni. Si raccomanda che: a.) Il sistema di ritenuta per bambini non possa essere usato senza coperchio; b.) Il rivestimento
del sedile non deve essere sostituito con uno diverso da quello raccomandato dal produttore, in quanto il coperchio costituisce parte
integrante della performance del sistema di ritenuta.
AVVERTIMENTO!
Se il bambino è assicurato nel sedile del veicolo con solo 2 cinture, potrebbe subire gravi lesioni che potrebbero portare alla morte.
Non utilizzare mai in connessione con una cinghia a 2 punti (Figura 1). Non fissare il seggiolino per bambini sul sedile del passeggero
anteriore con un airbag convalidato in quanto potrebbe causare morte o lesioni gravi se l'airbag esplode. Si prega di fissare sempre il
seggiolino per bambini sui sedili posteriori. Non allacciare il seggiolino per bambini sui sedili posteriori o laterali del veicolo. Fare
riferimento al seguente grafico quando si installa il seggiolino per bambini (Figura 2). Si prega di lasciare il bambino seduto sul cuscino
se il peso di lui o lei è inferiore a 15 kg. Questo cuscino è progettato per il neonato che non solo mantiene il bambino comodo ma che
potrebbe anche offrire una certa protezione.
PARTI:
1- regolatore di altezza; Schienale 2 posti; 3- Regolatore del pulsante di spinta; Gancio per cavezza 4-Top; 5 connettori ISOFIX (x2); 6-
Gancio a cinghie per gruppo II / III; 7- Pulsante di rilascio ISOFIX (x2); 8- Indicatore ISOFIX; 9- Poggiatesta; 10-Belt Slot ; 11-Sholder
cintura; Pad 12-cavallo; 13-Regolatore centrale; 14- Manopola a tessitura; 15 spalline (x2); 16- cuscino; 17- Cintura del regolatore; 18-
Maniglia di posizione reclinata; 19- Linguetta metallica dal veicolo; 20- Fibbia dal veicolo; 21- Linguetta metallica del seggiolino; 22-
Fibbia dal seggiolino per bambini; 23-Pulsante per la regolazione dell'angolo di rotazione; 24-Belt guider; 25- protezione laterale;
INSTALLAZIONE NEL GRUPPO 0+ FACING POSTERIORE:
Fissato da TOP TETHER (circa per il bambino dalla nascita-13kgs / nascita-15 mesi)
Gli ancoraggi ISOFIX si trovano dietro il sedile del veicolo dove sono sempre contrassegnati con "isofix" (Figura 1.1). Mettere il
seggiolino sul sedile del veicolo e regolarlo nella posizione massima (Figura 1.2). Una mano tira il pulsante sulla base e gira il sedile
(sarà bloccato a 180 gradi) con l'altra mano (Figura 1.3; 1.4). Estrarre i connettori ISOFIX da entrambi i lati del sedile e mirare ai bassi
ancore nella parte inferiore del sedile (Figura 1.5). Spingere il sedile fino a quando non sono bloccati, si sentirà "clic" (Figura 1.6).
Agganciare il cinturino superiore alla staffa di ancoraggio e la cintura dovrebbe passare attraverso la clip blu (Figura 1.7; 1.8).
INSTALLAZIONE NEL GRUPPO I / FORWARD FACING:
Fissato da TOP TETHER (circa per bambino da 9-18 kg / 9 mesi-4 anni)
Gli ancoraggi ISOFIX si trovano dietro il sedile del veicolo dove sono sempre contrassegnati con "isofix" (Figura 1.1). Mettere il
seggiolino sul sedile del veicolo in avanti (Figura 2.2). Estrarre i connettori ISOFIX da entrambi i lati del sedile, se è nella condizione di
blocco, sbloccarlo e gli indicatori diventano verdi. Mirare alle ancore basse nella parte inferiore del sedile (Figura 2.1; 2.2; 2.3).
Spingere il sedile fino a quando non sono bloccati, si sentirà "clic" (Figura 2.4). Agganciare la cinghia di ancoraggio superiore sulla
staffa di ancoraggio e la cintura saldamente. L'indicatore sarà verde dopo il serraggio (Figura 2.5; 2.6;).