background image

9

P

Instruções de treino para a estação para treino de musculação KINETIC F3

A estação para treino de musculação KINETIC F3 é um aparelho versátil 
e multifunções para treinar em casa, que permite trabalhar a condição 
física de forma ideal, com especial incidência no treino da força. Para 
que o treino seja benéfico para a saúde é impreterível prestar atenção a 
alguns pontos, os quais resumimos de seguida:
1. Como principiante, evite treinar com cargas excessivamente pesadas.
2. Nas  primeiras  sessões  de  treino,  utilize  cargas  que  possa  suportar 

durante 15 repetições sem prender a respiração.

3. Mantenha o ritmo respiratório regularizado: expire depois de levan-

tar a carga (fase concêntrica) e inspire ao relaxar (fase excêntrica). 
Nunca prenda a respiração.

4. Execute  todos  os  movimentos  de  modo  uniforme  e  não  os  execute 

com brusquidão ou rapidez.

5. Todos os movimentos devem ser executados em toda a sua amplitu-

de, de modo a evitar a contracção muscular. Contudo, nas posições 
de flexão e alongamento, é essencial tensionar os músculos de forma 
suficiente para não sujeitar as articulações a esforços excessivos.

6. Tenha especial atenção à estabilidade lombar. Por isso, é recomen-

dável manter uma tensão constante nos músculos abdominais durante 
o treino.

7. Não  se  esqueça  de  que  os  seus  ligamentos,  tendões  e  articulações 

não se adaptam com a mesma rapidez com que os músculos se forta-
lecem e a sua força aumenta.

Conclusão:  vá  aumentando  a  carga  lentamente  ao  longo  de  um  pro-
cesso de treino contínuo. Intensifique, assim, o seu treino pela seguinte 
ordem:
I.  Aumento da frequência de treino (sessões de treino por semana)
II.  Aumento do grau de treino (número de movimentos por exercício)
III. Aumento da intensidade (aumento do peso utilizado no treino)

Indicação importante:

Antes de iniciar o seu programa de treino, consulte o seu médico para 
confirmar que a sua saúde lhe permite treinar com a estação para treino 
de  musculação  KINETIC  F3.  Baseie  o  seu  programa  de  treino  na  opi-
nião do seu médico.

As  indicações  de  treino  supramencionadas  e  as  que  se  seguem  só  são 
aconselhadas para pessoas saudáveis.

Treino recomendado

O  treino  mais  adequado  para  trabalhar  a  sua  condição  física  ou  a 
sua força de forma saudável é o treino de resistência e o treino muscu-
lar (treino de hipertrofia). No caso do treino de resistência, utilizam-se 
cargas  leves  (aprox.  40-50%  da  força  máxima*)  e  a  velocidade  de 
movimentos é rápida, mas controlada. O número de repetições é de 16 
a 20.
No caso do treino muscular, utilizam-se cargas pesadas (aprox. 60-80% 
da força máxima*) e a velocidade de movimentos é mais lenta.
Após completar um programa de treino de resistência de aprox. 4 se-
manas,  é  perfeitamente  possível  levar  a  cabo  um  treino  muscular  mo-
derado. Especialmente as pessoas mais idosas devem ter o cuidado de 
manter  ou  ganhar  massa  muscular,  para  estabilizar  as  articulações  e 
aliviar o esforço a que são sujeitas.

*  Com intensidade máxima, referimo-nos aqui à força máxima individual que é utilizada para 

levantar uma vez um peso pesado.

Exemplos para planear o treino

Semana 1-4 Treino de resistência  
(aprox. 40-60% da força máxima)       

Movimentos

Repetições

Intervalo

Velocidade do  

movimento

2-4

16-20

60 seg.

depressa

                                                   

 
Semana 5-8 Treino muscular (aprox. 60-80% da força máxima)

Movimentos

Repetições

Intervalo

Velocidade do  

movimento

3-4

10-14

3 - 4 min.

mais lenta

                                                   

 

Comece  sempre  o  seu  treino  com  uma  série  de  exercícios  de  aqueci-
mento. Aproveite os intervalos para executar exercícios de relaxamento. 
Treine 2-3 vezes por semana com o seu KINETIC F3 e aproveite todas 
as oportunidades para complementar o seu treino, p.ex. dando longos 
passeios, correndo, andando de bicicleta, nadando, etc.
Verá como a sua condição física e o seu bem-estar beneficiarão se trei-
nar regularmente.

Indicações de aviso

Está  a  treinar  com  um  aparelho  que  foi  construído  de  acordo  com  os 
mais  recentes  conhecimentos  em  técnicas  de  segurança.  Os  possíveis 
pontos de perigo, que possam causar ferimentos, foram evitados e pro-
tegidos  neste  aparelho  o  melhor  possível.  O  aparelho  destina-se  a  ser 
utilizado exclusivamente por adultos.
Um treino incorrecto ou excessivo pode prejudicar a sua saúde. Antes de 
iniciar o seu programa de treino, consulte o seu médico para confirmar 
que a sua saúde lhe permite treinar com este aparelho. Baseie o seu pro-
grama de treino na opinião do seu médico.
O  aparelho  não  deve  ser  considerado  como  um  brinquedo  em  caso 
algum.  Lembre-se  de  que,  pela  necessidade  natural  de  brincar  e  pelo 
temperamento das crianças, o manuseamento do aparelho pode ser peri-
goso e provocar situações imprevistas, o que exclui uma responsabilida-
de por parte do fabricante.
Se, no entanto, permitir que o aparelho seja utilizado por crianças, elas 
devem ser instruídas sobre a sua utilização correcta e supervisionadas.
A montagem do aparelho tem de ser feita com o devido cuidado e por 
um adulto. Antes de utilizar o equipamento para fazer exercício, assegu-
re-se de que a montagem foi feita correctamente. Se fizer exercício regu-
larmente,  recomendamos  que  inspeccione  todas  as  partes  do  aparelho        
a cada um a dois meses, bem como os elementos de fixação, em espe-
cial as porcas e os parafusos. A fim de garantir o nível de segurança da 
construção deste aparelho, suspenda a utilização do aparelho em caso 
de desgaste e substitua de imediato as peças desgastadas. Ao manusear 
halteres e discos, certifique-se de que aperta bem as anilhas de aperto.

Nota de utilização

Após a utilização do curl de pernas, desengate o cabo de tracção para 
aliviar  a  carga  na  execução  de  outros  exercícios  e  para  assegurar  a 
durabilidade da sua estação para treino de musculação KINETIC F3. 

TA KINETIC F3_Standard.indd   9

25.05.11   08:28

Summary of Contents for 7715-500

Page 1: ...Auf 100 Altpapier gedruckt D GB F NL E I PL P DK CZ Trainingsanleitung f r Kraftstation KINETIC F3 Art Nr 7715 500 TA KINETIC F3_Standard indd 1 25 05 11 08 28...

Page 2: ...lmasse zu erhalten bzw aufzubauen um Gelenke zu stabilisieren und zu entlasten Maximalkraft wird hier als maximale pers nliche Kraftf higkeit verstanden die aufgebracht werden kann um ein schweres Gew...

Page 3: ...d stamina training a moderate pro gram of exercising to increase muscle mass is possible For older people in particular it is important to maintain and increase muscle mass in order to stabilise and r...

Page 4: ...enez de d buter 2 Pendant les premi res s ances ne travailler qu avec des halt res que l on puisse d placer une quinzaine de fois sans pression quand on respire 3 Veillez conserver un rythme de respir...

Page 5: ...gematigde spieropbouwtraining absoluut haalbaar Vooral op latere leeftijd is het belangrijk spiermassa te behouden of op te bouwen om gewrichten te stabiliseren en te ontlasten Maximale kracht wordt h...

Page 6: ...na se puede aplicar perfectamente un entrenamiento muscular moderado Precisamente con la edad es importante mantener o desarrollar la masa muscular para estabilizar y descargar las articulaciones Aqu...

Page 7: ...colare di 4 settimane ca senz altro possibile praticare un moderato allenamento per lo sviluppo muscolare Proprio quando s invecchia importante con servare o sviluppare la massa muscolare per stabiliz...

Page 8: ...a i odci enia staw w Si a maksymalna rozumiana jest tutaj jako maksymalna indywidualna si a wicz cego kt ra mo e by u yta do jednokrotnego pokonania ci kiego obci enia Przyk ady planowania treningu Ty...

Page 9: ...pessoas mais idosas devem ter o cuidado de manter ou ganhar massa muscular para estabilizar as articula es e aliviar o esfor o a que s o sujeitas Com intensidade m xima referimo nos aqui for a m xima...

Page 10: ...bevare eller opbygge muskelmassen for at aflaste leddene Med maksimalkraft menes den maksimale personlige pr station som kan ydes for at udf re en velse med tung v gtbelastning Eksempler til tr ningss...

Page 11: ...tr nink pro budov n svalov hmoty bez probl m realizovateln Pr v ve st je d le it udr en svalov hmoty resp jej dobudov n a t m umo n n stabilizace a odleh en kloub Maxim ln silou se zde rozum maxim ln...

Page 12: ...arla de forma controlada M sculos utilizados extensores de pierna I 1 Estensione gambe Posizione di partenza tenere la schiena diritta e appoggiata allo schienale Il rullo curl inferiore al di sopra d...

Page 13: ...os utilizados flexores de pierna m sculos gl teos I 2 Flessione gambe Posizione di partenza in piedi con il viso rivolto all attrezzo Il rullo curl inferiore all altezza del tendine d Achille Il rullo...

Page 14: ...atr s Evite la lordosis tensar los m sculos abdominales M sculos utilizados m sculos gl teos I 3 Stiramento bacino alla fune Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fune...

Page 15: ...la articulaci n de la cadera A continu aci n bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados flexores de cadera extensores del muslo Variaci n tumbado I 4 Flessione bacino alla fune Posizione di...

Page 16: ...y a continuaci n bajar de nuevo de forma controlada Mantener el tronco recto M sculos utilizados flexores de cadera Variaci n tumbado I 5 Sollevamento gambe Posizione di partenza ripiegare il sedile a...

Page 17: ...on el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 6 Flessione abduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciar...

Page 18: ...la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 7 Flessione abduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedil...

Page 19: ...ie contra la resistencia M sculos utilizados aductores flexores de cadera extensores de pierna I 8 Flessione adduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fu...

Page 20: ...alejar del aparato la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados aductores I 9 Flessione adduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghi...

Page 21: ...os codos finalmente bajar a la altura del pecho M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 10 Benchpress Posizione di partenza regolare l altezza del sedile in modo che le staffe si t...

Page 22: ...y bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 11 Pressione pettorali alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION all altezza del p...

Page 23: ...stribos con los brazos estirados hasta unir las manos por delante del cuerpo M sculos utilizados pectorales hombros delanteros Variaci n bajo medio alto I 12 Farfalla Posizione di partenza regolare i...

Page 24: ...to estirar los brazos y al mismo tiempo cerrar el ngulo brazos tronco M sculos utilizados tr ceps pectorales serratos Variaci n con barra con estribos de pie sentado o tumbado I 13 Pull over Posizione...

Page 25: ...ionado 90 Movimiento estirar el brazo y a continuaci n bajarlo de nuevo hasta 90 M sculos utilizados tr ceps Variaci n con barra con estribos I 14 Pressione tricipiti Posizione di partenza Viso rivolt...

Page 26: ...lizados b ceps corto hombros delanteros Variaci n con barra con estribos I 15 Curl bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le c...

Page 27: ...ros Variaci n con barra con estribos I 16 Curl a martello bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le cinghie alla fune inferior...

Page 28: ...ir las manos por detr s de la cabeza flexionando la articulaci n del codo M sculos utilizados b ceps m sculos de los hombros romboides I 17 Curl bicipiti sopra la testa Posizione di partenza regolare...

Page 29: ...rpo hasta la altura de la barbilla Los codos se alan hacia arriba M sculos utilizados m sculos de los hombros b ceps Variaci n estrecho ancho con barra con estribos I 18 Trazione frontale Posizione di...

Page 30: ...la altura de la barbilla Mantener los brazos estirados M sculos utilizados m sculos delanteros y centrales de los hombros Variaci n con barra con estribos I 19 Sollevamento anteriore Posizione di par...

Page 31: ...rados por el cuerpo hacia arriba M sculos utilizados hombros Variaci n sentado de pie inclinado hacia adelante I 20 Sollevamento laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso il...

Page 32: ...a de la cabeza A continuaci n bajar hasta que el codo est flexionado con un ngulo de 90 M sculos utilizados hombros y tr ceps I 21 Pressione spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTIO...

Page 33: ...el hombro b ceps gl teos flexores de pierna I 22 Vogata con flessione in avanti Posizione di partenza ripiegare il sedile busto flesso in avanti quasi parallelo al pavimento La schiena diritta Le gamb...

Page 34: ...mien to hasta la altura del pecho M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros b ceps I 23 Vogata alla macchina Posizione di partenza Sedere con lo sguardo rivolto all attrezzo La sc...

Page 35: ...sores de espalda romboides m sculos traseros de los hombros b ceps Variaci n con barra con estribo estrecho ancho I 24 Vogata alla fune Posizione di partenza sguardo rivolto all attrezzo seduti sul pa...

Page 36: ...ssimus m sculos traseros de los hombros romboides b ceps Variaci n en la nuca delante del pecho I 25 Latissimus Posizione di partenza sedere con la schiena diritta Utilizzare la barra latissimus sulla...

Page 37: ...irados Movimiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia atr s sigu iendo el eje de los hombros M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros tr ceps I 26 Farfalla...

Page 38: ...imiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia arriba en diagonal M sculos utilizados romboides m sculos traseros y centrales de los hombros tr ceps I 27 Trazione incrociata Posizio...

Page 39: ...la articulaci n del hombro hacia el interior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores internos I 28 Rotazione interna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION...

Page 40: ...aciones de la articulaci n del hombro hacia el exterior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores externos I 29 Rotazione esterna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D...

Page 41: ...r el tronco M sculos utilizados abdominales rectos Variaci n tumbado sentado de pie sobre bal n de gimnasia I 30 Crunch alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso l alto Ten...

Page 42: ...linaci n hacia un lado separ ndose del aparato manteniendo el tronco recto M sculos utilizados abdominales laterales I 31 Inclinazione laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION ve...

Page 43: ...S Numero di sedute W Ripetizioni G Peso kg PL Tabela treningowa S Liczba serii W Powt rzenia G Waga kg P Tabela de treino S N mero de s ries W Repeti es G Peso kg DK Tr ningstabel S Antal s t W Gentag...

Page 44: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net 05 11 SCHM ST TA KINETIC F3_Standard indd 44 25 05 11 08 29...

Reviews: