background image

7

La  panca  da  training  KINETIC  F3  è  un  attrezzo  sportivo  da  casa  ver-
satile e multifunzionale, per un ottimale allenamento fitness dedicato al 
potenziamento muscolare utilizzando manubri corti. Per un allenamento 
che si riveli prezioso per la salute, è tuttavia essenziale osservare alcuni 
punti qui di seguito brevemente illustrati:
1.   Se si è principianti evitare di allenarsi utilizzando attrezzi troppo pe-

santi.

2.   Durante  le  prime  sedute  di  allenamento,  utilizzare  solo  pesi  che  si 

possono sollevare 15 volte senza affaticare il respiro.

3.   Provvedere ad un ritmo respiratorio regolare: espirare nella fase sot-

to  sforzo  (fase  concentrica),  inspirare  durante  la  fase  di  recupero 
(fase eccentrica). Evitare assolutamente di affannarsi.

4.  Eseguire  tutti  i  movimenti  uniformemente,  senza  fare  movimenti  
  bruschi né veloci.
5. Eseguire tutti i movimenti con piena estensione per prevenire accor- 
  ciamenti della muscolatura. Nelle posizioni di flessione e stiramento 
  provvedere a tendere sufficientemente i muscoli per ridurre al minimo 
  affaticamenti delle articolazioni.
6.  Prestare particolare attenzione alla stabilità della schiena. Si consig- 
  lia  pertanto  di  mantenere,  durante  l’allenamento,  la  muscolatura  
  addominale in tensione costante.
7.  Tenere  sempre  presente  che  l’incremento  della  muscolatura  e  della  
  forza fisica è più rapido rispetto all’adattamento dei legamenti, dei  
  tendini e delle articolazioni.
Perciò aumentare l’intensità dell’allenamento solo lentamente e in modo 
progressivo.  L’allenamento va intensificato secondo questa sequenza:
I.   Aumento della frequenza dell’allenamento (sedute di allenamento per 

settimana)

II.   Aumento del volume di allenamento (numero di serie per esercizio)
III.  Aumento dell’intensità (aumento del peso di allenamento)

Nota importante:

Prima di iniziare ad allenarsi, consultare il medico di famiglia per stabi-
lire l’idoneità, dal punto di vista della salute, all’allenamento con l’unità 
per allenamento muscolare KINETIC F3. Il referto medico dovrebbe esse-
re la base per la stesura del proprio programma di allenamento. 

I  suggerimenti  relativi  all’allenamento  sopra  riportati  e  a  seguire  sono 
indicati solo per persone sane.

Consigli per l’allenamento

Per  l’allenamento  fitness  o  muscolare  orientato  alla  salute  sono  adatti 
soprattutto l’allenamento per il potenziamento della resistenza e per lo 
sviluppo  muscolare  (allenamento  ipertrofico).  Nell’allenamento  per  il  
potenziamento  della  resistenza  muscolare  ci  si  allena  con  attrezzi  leg-
geri (40-50% ca. della forza massima*) ad una velocità di movimento 
elevata ma controllata. Il numero di ripetizioni è tra 16 e 20.
Nell’allenamento per lo sviluppo muscolare ci si allena con attrezzi più 
pesanti (60-80% ca. della forza massima*) ad una velocità di movimen-
to moderatamente bassa.
Dopo un programma di potenziamento della resistenza muscolare di 4 
settimane ca. è senz’altro possibile praticare un moderato allenamento 
per lo sviluppo muscolare. Proprio quando s’invecchia è importante con-
servare o sviluppare la massa muscolare per stabilizzare e non affatica-
re le articolazioni.

*  Per forza massima si intende la capacità di forza massima individuale che può essere applica-

ta per sollevare una sola volta un peso particolarmente elevato.

Esempi di pianificazione dell’allenamento

 

Settimana 1-4: potenziamento della resistenza muscolare  
(40-60% ca. della forza massima)

Serie

Ripetizioni

Pausa

Velocità di  

movimento

2-4

16-20

60 sec.

elevata

                                                   

Settimana 5-8: allenamento per lo sviluppo muscolare  
(60-80% ca. della forza massima)

Serie

Ripetizioni

Pausa

Velocità di  

movimento

3-4

10-14

3 - 4 min.

moderatamente 

bassa

                                                   

 

Iniziare sempre l’allenamento con una serie di riscaldamento. Utilizzare 
le  pause  per  eseguire  esercizi  di  rilassamento.  Allenarsi  2-3  volte  la 
settimana  con  KINETIC  F3  e  sfruttare  ogni  opportunità  per  completare 
il  proprio  allenamento,  ad  es.  facendo  lunghe  passeggiate,  jogging, 
andando in bicicletta, nuotando ecc.
Si noterà che un allenamento regolare migliora la forma fisica e il senso 
di benessere.

Avviso importante!

Vi  state  allenando  con  un  attrezzo  che,    dal  punto  di  vista  della  sicu-
rezza tecnica, è stato costruito secondo i più recenti ritrovati Sono stati 
evitati  il  più  possibile  i  punti  pericolosi  che  possono  produrre  ferite  o, 
quanto meno, resi  più sicuri. L’attrezzo non è idoneo al gioco dei bam-
bini essendo dedicato soprattutto agli adulti.
Un  erroneo  allenamento  può  compromettere  la  salute.  Prima  di  comin-
ciare  l’allenamento  è  quindi  necessario  che  il  medico  certifichi  che  le 
Vostre  condizioni  fisiche  sono  adatte  all’allenamento.  La  diagnosi  del 
medico  dovrebbe  essere  la  base  di  partenza  per  l’elaborazione  del 
Vostro programma di training.
Si  prega  di  fare  attenzione  ai  bambini  in  quanto  l’utilizzo  improprio 
dell’attrezzo può causare  situazioni imprevedibili e di pericolo che es-
cludono qualsiasi responsabilità da parte del costruttore. Se permettete 
ai bambini di farli avvicinare all’attrezzo è necessario spiegare loro la 
corretta utilizzazione e, comunque, sorvegliarli.
Il montaggio dell’attrezzo deve essere eseguito da una persona adulta. 
Non cominciare  l’allenamento prima di un regolare montaggio.
Nel caso di allenamento costante, Vi suggeriamo di controllare ogni 1 
o 2 mesi gli elementi che compongono la panca e le parti di fissaggio 
(viti,  bulloni  e  fune).  Al  fine  di  garantire  il  livello  di  sicurezza  indicato 
dal progetto, è necessario evitarne l’uso in presenza di usura e sostituire 
subito le parti usurate.

Segnalazione per l’utilizzo

Dopo aver utilizzato il curl per le gambe, sganciare la fune di trazione 
per togliere trazione in fase di esecuzione di altri esercizi e quindi ga-
rantire le condizioni ideali per un’ottima durata del proprio apparecchio 
per il training muscolare KINETIC F3

I

Istruzioni di allenamento per la panca da training KINETIC F3

TA KINETIC F3_Standard.indd   7

25.05.11   08:28

Summary of Contents for 7715-500

Page 1: ...Auf 100 Altpapier gedruckt D GB F NL E I PL P DK CZ Trainingsanleitung f r Kraftstation KINETIC F3 Art Nr 7715 500 TA KINETIC F3_Standard indd 1 25 05 11 08 28...

Page 2: ...lmasse zu erhalten bzw aufzubauen um Gelenke zu stabilisieren und zu entlasten Maximalkraft wird hier als maximale pers nliche Kraftf higkeit verstanden die aufgebracht werden kann um ein schweres Gew...

Page 3: ...d stamina training a moderate pro gram of exercising to increase muscle mass is possible For older people in particular it is important to maintain and increase muscle mass in order to stabilise and r...

Page 4: ...enez de d buter 2 Pendant les premi res s ances ne travailler qu avec des halt res que l on puisse d placer une quinzaine de fois sans pression quand on respire 3 Veillez conserver un rythme de respir...

Page 5: ...gematigde spieropbouwtraining absoluut haalbaar Vooral op latere leeftijd is het belangrijk spiermassa te behouden of op te bouwen om gewrichten te stabiliseren en te ontlasten Maximale kracht wordt h...

Page 6: ...na se puede aplicar perfectamente un entrenamiento muscular moderado Precisamente con la edad es importante mantener o desarrollar la masa muscular para estabilizar y descargar las articulaciones Aqu...

Page 7: ...colare di 4 settimane ca senz altro possibile praticare un moderato allenamento per lo sviluppo muscolare Proprio quando s invecchia importante con servare o sviluppare la massa muscolare per stabiliz...

Page 8: ...a i odci enia staw w Si a maksymalna rozumiana jest tutaj jako maksymalna indywidualna si a wicz cego kt ra mo e by u yta do jednokrotnego pokonania ci kiego obci enia Przyk ady planowania treningu Ty...

Page 9: ...pessoas mais idosas devem ter o cuidado de manter ou ganhar massa muscular para estabilizar as articula es e aliviar o esfor o a que s o sujeitas Com intensidade m xima referimo nos aqui for a m xima...

Page 10: ...bevare eller opbygge muskelmassen for at aflaste leddene Med maksimalkraft menes den maksimale personlige pr station som kan ydes for at udf re en velse med tung v gtbelastning Eksempler til tr ningss...

Page 11: ...tr nink pro budov n svalov hmoty bez probl m realizovateln Pr v ve st je d le it udr en svalov hmoty resp jej dobudov n a t m umo n n stabilizace a odleh en kloub Maxim ln silou se zde rozum maxim ln...

Page 12: ...arla de forma controlada M sculos utilizados extensores de pierna I 1 Estensione gambe Posizione di partenza tenere la schiena diritta e appoggiata allo schienale Il rullo curl inferiore al di sopra d...

Page 13: ...os utilizados flexores de pierna m sculos gl teos I 2 Flessione gambe Posizione di partenza in piedi con il viso rivolto all attrezzo Il rullo curl inferiore all altezza del tendine d Achille Il rullo...

Page 14: ...atr s Evite la lordosis tensar los m sculos abdominales M sculos utilizados m sculos gl teos I 3 Stiramento bacino alla fune Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fune...

Page 15: ...la articulaci n de la cadera A continu aci n bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados flexores de cadera extensores del muslo Variaci n tumbado I 4 Flessione bacino alla fune Posizione di...

Page 16: ...y a continuaci n bajar de nuevo de forma controlada Mantener el tronco recto M sculos utilizados flexores de cadera Variaci n tumbado I 5 Sollevamento gambe Posizione di partenza ripiegare il sedile a...

Page 17: ...on el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 6 Flessione abduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciar...

Page 18: ...la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 7 Flessione abduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedil...

Page 19: ...ie contra la resistencia M sculos utilizados aductores flexores de cadera extensores de pierna I 8 Flessione adduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fu...

Page 20: ...alejar del aparato la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados aductores I 9 Flessione adduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghi...

Page 21: ...os codos finalmente bajar a la altura del pecho M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 10 Benchpress Posizione di partenza regolare l altezza del sedile in modo che le staffe si t...

Page 22: ...y bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 11 Pressione pettorali alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION all altezza del p...

Page 23: ...stribos con los brazos estirados hasta unir las manos por delante del cuerpo M sculos utilizados pectorales hombros delanteros Variaci n bajo medio alto I 12 Farfalla Posizione di partenza regolare i...

Page 24: ...to estirar los brazos y al mismo tiempo cerrar el ngulo brazos tronco M sculos utilizados tr ceps pectorales serratos Variaci n con barra con estribos de pie sentado o tumbado I 13 Pull over Posizione...

Page 25: ...ionado 90 Movimiento estirar el brazo y a continuaci n bajarlo de nuevo hasta 90 M sculos utilizados tr ceps Variaci n con barra con estribos I 14 Pressione tricipiti Posizione di partenza Viso rivolt...

Page 26: ...lizados b ceps corto hombros delanteros Variaci n con barra con estribos I 15 Curl bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le c...

Page 27: ...ros Variaci n con barra con estribos I 16 Curl a martello bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le cinghie alla fune inferior...

Page 28: ...ir las manos por detr s de la cabeza flexionando la articulaci n del codo M sculos utilizados b ceps m sculos de los hombros romboides I 17 Curl bicipiti sopra la testa Posizione di partenza regolare...

Page 29: ...rpo hasta la altura de la barbilla Los codos se alan hacia arriba M sculos utilizados m sculos de los hombros b ceps Variaci n estrecho ancho con barra con estribos I 18 Trazione frontale Posizione di...

Page 30: ...la altura de la barbilla Mantener los brazos estirados M sculos utilizados m sculos delanteros y centrales de los hombros Variaci n con barra con estribos I 19 Sollevamento anteriore Posizione di par...

Page 31: ...rados por el cuerpo hacia arriba M sculos utilizados hombros Variaci n sentado de pie inclinado hacia adelante I 20 Sollevamento laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso il...

Page 32: ...a de la cabeza A continuaci n bajar hasta que el codo est flexionado con un ngulo de 90 M sculos utilizados hombros y tr ceps I 21 Pressione spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTIO...

Page 33: ...el hombro b ceps gl teos flexores de pierna I 22 Vogata con flessione in avanti Posizione di partenza ripiegare il sedile busto flesso in avanti quasi parallelo al pavimento La schiena diritta Le gamb...

Page 34: ...mien to hasta la altura del pecho M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros b ceps I 23 Vogata alla macchina Posizione di partenza Sedere con lo sguardo rivolto all attrezzo La sc...

Page 35: ...sores de espalda romboides m sculos traseros de los hombros b ceps Variaci n con barra con estribo estrecho ancho I 24 Vogata alla fune Posizione di partenza sguardo rivolto all attrezzo seduti sul pa...

Page 36: ...ssimus m sculos traseros de los hombros romboides b ceps Variaci n en la nuca delante del pecho I 25 Latissimus Posizione di partenza sedere con la schiena diritta Utilizzare la barra latissimus sulla...

Page 37: ...irados Movimiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia atr s sigu iendo el eje de los hombros M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros tr ceps I 26 Farfalla...

Page 38: ...imiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia arriba en diagonal M sculos utilizados romboides m sculos traseros y centrales de los hombros tr ceps I 27 Trazione incrociata Posizio...

Page 39: ...la articulaci n del hombro hacia el interior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores internos I 28 Rotazione interna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION...

Page 40: ...aciones de la articulaci n del hombro hacia el exterior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores externos I 29 Rotazione esterna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D...

Page 41: ...r el tronco M sculos utilizados abdominales rectos Variaci n tumbado sentado de pie sobre bal n de gimnasia I 30 Crunch alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso l alto Ten...

Page 42: ...linaci n hacia un lado separ ndose del aparato manteniendo el tronco recto M sculos utilizados abdominales laterales I 31 Inclinazione laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION ve...

Page 43: ...S Numero di sedute W Ripetizioni G Peso kg PL Tabela treningowa S Liczba serii W Powt rzenia G Waga kg P Tabela de treino S N mero de s ries W Repeti es G Peso kg DK Tr ningstabel S Antal s t W Gentag...

Page 44: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net 05 11 SCHM ST TA KINETIC F3_Standard indd 44 25 05 11 08 29...

Reviews: