background image

4

Exemples de programme d´entraînement 

Semaine 1-4 entraînement d’endurance 
(env. 40-60% de la force maximale)       
                 

 
 
 
 

Semaine 5-8 entraînement de musculation  
(env. 60-80% de la force maximale)

 
 

Commencez toujours votre entraînement avec une série d’échauffement. 
Vous  devriez  mettre  les  pauses  à  profit  pour  des  exercices 
d’assouplissement.  Entraînez-vous  2  à  3  fois  par  semaine  avec  votre  
KINETIC F3 et profitez de chaque occasion de compléter votre entraîne-
ment,  comme  par  exemple  en  faisant  des  promenades  prolongées,  du 
jogging, du vélo, de la natation etc. 
Vous  constaterez  qu’un  entraînement  régulier  améliorera  votre  forme  et 
votre sentiment de bien-être.

Avertissement!

Vous  vous  entraînez  avec  un  appareil  conçu  et  construit  selon  les  exi-
gences et principes modernes de sécurité. Les points dangereux sources 
éventuelles  de  blessures,  ont  été  évités  ou  sécurisés  le  mieux  possible. 
L´utilisation de l´appareil est exclusivement réservée aux adultes.
L´entraînement excessif ou mal programmé peut nuire à la santé. Avant 
de  s´entraîner,  il  est  vivement  conseillé  de  consulter  son  médicin  trai-
tant afin de s´assurer qu´il y a pas de contre-indications médicales. Les 
résultats de l´examen médical devraient servir de base pour établir son  
programme d´entraînement.Il ne peut, en aucun cas, servir de jouet. Il ne 
faut jamais perdre de vue que, de par leur naturel et leur tempérament, 
les  enfants  aiment  jouer  et  qu´avec  cet  appareil,  ils  peuvent  se  trouver  
confrontés  avec  des  situations,  des  dangers  imprévus,  lesquels  excluent 
toute responsabilité de la part du constructeur. Si vous autorisez cepen-
dant vos enfants à jouer avec l´appareil, il y a lieu de leur en apprendre 
le mode d´emploi correct et de les surveiller.
Le  montage  de  l´appareil  doit  être  fait  soigneusement  par  un  adulte. 
Veiller  à  ne  pas  commencer  l´entraînement  avant  que  le  montage  n´ait 
été  effectué  dans  toutes  les  règles  de  l´art.En  cas  d´emploi  régulier  de 
l´appareil, nous recommandons d´effectuer, tous les mois ou tous les deux 
mois, un contrôle de toutes les pièces et des éléments de fixation tels que 
vis, boulons, axes de fixations de câbles. Pour que soit maintenu le haut 
niveau  de  sécurité  de  l´appareil,  il  y  a  lieu  d´en  interdire  l´utilisation  si 
des pièces sont usées et de remplacer ces dernières immédiatement.

Remarque concernant l’utilisation

Après avoir utilisé le curl pour les jambes, accrochez le câble de traction 
afin  de  le  décharger  lors  de  l’exécution  d’autres  exercices  et  d’assurer 
ainsi la longévité de votre poste de musculation KINETIC F3.

Le poste de musculation KINETIC F3 est un appareil polyvalent et multi-
fonctionnel de sport à domicile permettant de s’entraîner de façon opti-
male en mettant l’accent sur la musculation. Il faut cependant, pour que 
l’entraînement soit excellent pour la santé, observer un certain nombre de 
points que nous aimerions brièvement vous exposer: 
1.  Evitez de vous entraîner avec des haltères trop lourdes si venez de dé- 
  buter.
2.  Pendant les premières séances, ne travailler qu´avec des haltères que 
  l´on  puisse  déplacer  une  quinzaine  de  fois  sans  pression  quand  on 
  respire.
3.  Veillez à conserver un rythme de respiration régulier, expirez en sou- 
  levant la charge (phase concentrique), inspirez lorsque vous relâchez  
  (phase  excentrique).  Eviter  en  tout  cas  la  respiration  entre-coupée. 
4.  Effectuez les mouvements avec régularité, sans à-coups et rapidement.
5.  Tous les mouvements doivent être exécutés dans toute leur amplitude  
  afin d’éviter tout raccourcissement des muscles. Il faut cependant veil- 
  ler à ce que les muscles soient suffisamment tendus lorsqu’ils sont pliés 
  et en extension afin de minimiser la sollicitation des articulations.
6.  Il faut particulièrement veiller à garder le dos stable. C’est pourquoi il 
  est recommandé de garder les muscles abdominaux constamment ten-
  dus pendant l’entraînement.
7.  Gardez  constamment  à  l’esprit  que  vos  muscles  et  votre  force  
  augmentent  plus  rapidement  que  ne  s‘adaptent  vos  ligaments,  vos  
  tendons et vos articulations.
Conclusion:  n’augmentez  que  lentement  la  charge  et  la  résistance  des 
charges  au  fur  et  à  mesure  de  votre  programmation  d’entraînement. 
Augmentez  de  ce  fait  l’intensité  de  votre  entraînement  dans  l’ordre  
suivant:
I.  Augmentation  de  la  fréquence  d’entraînement  (nombres  de  séances 
  d’entraînement par semaine)
II.  Augmentation  du  volume  d’entraînement  (nombre  des  répétitions  
  par exercice)
III. Augmentation de l’intensité (augmentation des poids utilisés)

Remarque importante:

Avant de commencer, consulter son médecin pour savoir si l‘entraînement 
avec le banc d’entraînement 

KINETIC F3

 convient ou pas. Le diagnostic du 

médecin devrait constituer la base pour la programmation des exercices. 

Les  conseils  d’utilisation  et  les  programmes  d’entraînement  ci-joint  sont 
sonnés à titre indicatif pour des personnes avec un bon bilan de santé.

Recommandation d’entraînement

C’est  l’entraînement  d’endurance  et  de  musculation  (entraînement 
d’hypertrophie)  qui  est  le  plus  adapté  pour  un  entraînement  de  remi-
se  en  forme  ou  visant  à  rester  en  bonne  santé.  Pour  l’entraînement 
d’endurance, on travaille avec des poids légers (env. 40-50% de la force 
maximale*) et avec une vitesse de mouvement rapide, mais contrôlée. Le 
nombre de répétitions se situe entre 16 et 20.
Pour  l’entraînement  de  musculation,  on  travaille  avec  des  poids  lourds 
(env. 60-80% de la force maximale*) et une vitesse de mouvement rela-
tivement lente.
Il  est  tout  à  fait  possible  de  pratiquer  un  entraînement  de  musculation 
modéré après un programme d’endurance d’env. 4 semaines. Il est im-
portant,  notamment  lorsqu’on  vieillit,  de  conserver  resp.  de  développer 
de la masse musculaire afin de stabiliser et de soulager les articulations.

*On entend là par „force maximale“, la capacité de force personnelle pouvant être appliquée 
pour lever une fois une lourde charge.

 

F

Instructions pour l‘utilisation du banc d’entraînement KINETIC F3

Séries

Répétitions

Récupération

Vitesse-

2 - 4

16 - 20

60 sec.

Rapide

d’excécution

Séries

Répétitions

Récupération

Vitesse-

3 - 4

10 - 14

3 - 4 min.

Modéré  

doucement

d’excécution

TA KINETIC F3_Standard.indd   4

25.05.11   08:28

Summary of Contents for 7715-500

Page 1: ...Auf 100 Altpapier gedruckt D GB F NL E I PL P DK CZ Trainingsanleitung f r Kraftstation KINETIC F3 Art Nr 7715 500 TA KINETIC F3_Standard indd 1 25 05 11 08 28...

Page 2: ...lmasse zu erhalten bzw aufzubauen um Gelenke zu stabilisieren und zu entlasten Maximalkraft wird hier als maximale pers nliche Kraftf higkeit verstanden die aufgebracht werden kann um ein schweres Gew...

Page 3: ...d stamina training a moderate pro gram of exercising to increase muscle mass is possible For older people in particular it is important to maintain and increase muscle mass in order to stabilise and r...

Page 4: ...enez de d buter 2 Pendant les premi res s ances ne travailler qu avec des halt res que l on puisse d placer une quinzaine de fois sans pression quand on respire 3 Veillez conserver un rythme de respir...

Page 5: ...gematigde spieropbouwtraining absoluut haalbaar Vooral op latere leeftijd is het belangrijk spiermassa te behouden of op te bouwen om gewrichten te stabiliseren en te ontlasten Maximale kracht wordt h...

Page 6: ...na se puede aplicar perfectamente un entrenamiento muscular moderado Precisamente con la edad es importante mantener o desarrollar la masa muscular para estabilizar y descargar las articulaciones Aqu...

Page 7: ...colare di 4 settimane ca senz altro possibile praticare un moderato allenamento per lo sviluppo muscolare Proprio quando s invecchia importante con servare o sviluppare la massa muscolare per stabiliz...

Page 8: ...a i odci enia staw w Si a maksymalna rozumiana jest tutaj jako maksymalna indywidualna si a wicz cego kt ra mo e by u yta do jednokrotnego pokonania ci kiego obci enia Przyk ady planowania treningu Ty...

Page 9: ...pessoas mais idosas devem ter o cuidado de manter ou ganhar massa muscular para estabilizar as articula es e aliviar o esfor o a que s o sujeitas Com intensidade m xima referimo nos aqui for a m xima...

Page 10: ...bevare eller opbygge muskelmassen for at aflaste leddene Med maksimalkraft menes den maksimale personlige pr station som kan ydes for at udf re en velse med tung v gtbelastning Eksempler til tr ningss...

Page 11: ...tr nink pro budov n svalov hmoty bez probl m realizovateln Pr v ve st je d le it udr en svalov hmoty resp jej dobudov n a t m umo n n stabilizace a odleh en kloub Maxim ln silou se zde rozum maxim ln...

Page 12: ...arla de forma controlada M sculos utilizados extensores de pierna I 1 Estensione gambe Posizione di partenza tenere la schiena diritta e appoggiata allo schienale Il rullo curl inferiore al di sopra d...

Page 13: ...os utilizados flexores de pierna m sculos gl teos I 2 Flessione gambe Posizione di partenza in piedi con il viso rivolto all attrezzo Il rullo curl inferiore all altezza del tendine d Achille Il rullo...

Page 14: ...atr s Evite la lordosis tensar los m sculos abdominales M sculos utilizados m sculos gl teos I 3 Stiramento bacino alla fune Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fune...

Page 15: ...la articulaci n de la cadera A continu aci n bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados flexores de cadera extensores del muslo Variaci n tumbado I 4 Flessione bacino alla fune Posizione di...

Page 16: ...y a continuaci n bajar de nuevo de forma controlada Mantener el tronco recto M sculos utilizados flexores de cadera Variaci n tumbado I 5 Sollevamento gambe Posizione di partenza ripiegare il sedile a...

Page 17: ...on el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 6 Flessione abduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciar...

Page 18: ...la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados abductores flexores de cadera extensores de pierna I 7 Flessione abduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedil...

Page 19: ...ie contra la resistencia M sculos utilizados aductores flexores de cadera extensores de pierna I 8 Flessione adduttore da seduti Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghia alla fu...

Page 20: ...alejar del aparato la pierna con el estribo del pie contra la resistencia M sculos utilizados aductores I 9 Flessione adduttore in piedi Posizione di partenza ripiegare il sedile agganciare la cinghi...

Page 21: ...os codos finalmente bajar a la altura del pecho M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 10 Benchpress Posizione di partenza regolare l altezza del sedile in modo che le staffe si t...

Page 22: ...y bajar el peso de forma controlada M sculos utilizados pectorales tr ceps hombros delanteros I 11 Pressione pettorali alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION all altezza del p...

Page 23: ...stribos con los brazos estirados hasta unir las manos por delante del cuerpo M sculos utilizados pectorales hombros delanteros Variaci n bajo medio alto I 12 Farfalla Posizione di partenza regolare i...

Page 24: ...to estirar los brazos y al mismo tiempo cerrar el ngulo brazos tronco M sculos utilizados tr ceps pectorales serratos Variaci n con barra con estribos de pie sentado o tumbado I 13 Pull over Posizione...

Page 25: ...ionado 90 Movimiento estirar el brazo y a continuaci n bajarlo de nuevo hasta 90 M sculos utilizados tr ceps Variaci n con barra con estribos I 14 Pressione tricipiti Posizione di partenza Viso rivolt...

Page 26: ...lizados b ceps corto hombros delanteros Variaci n con barra con estribos I 15 Curl bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le c...

Page 27: ...ros Variaci n con barra con estribos I 16 Curl a martello bicipiti Posizione di partenza ripiegare il sedile in piedi con il viso rivolto all attrezzo Agganciare la barra le cinghie alla fune inferior...

Page 28: ...ir las manos por detr s de la cabeza flexionando la articulaci n del codo M sculos utilizados b ceps m sculos de los hombros romboides I 17 Curl bicipiti sopra la testa Posizione di partenza regolare...

Page 29: ...rpo hasta la altura de la barbilla Los codos se alan hacia arriba M sculos utilizados m sculos de los hombros b ceps Variaci n estrecho ancho con barra con estribos I 18 Trazione frontale Posizione di...

Page 30: ...la altura de la barbilla Mantener los brazos estirados M sculos utilizados m sculos delanteros y centrales de los hombros Variaci n con barra con estribos I 19 Sollevamento anteriore Posizione di par...

Page 31: ...rados por el cuerpo hacia arriba M sculos utilizados hombros Variaci n sentado de pie inclinado hacia adelante I 20 Sollevamento laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso il...

Page 32: ...a de la cabeza A continuaci n bajar hasta que el codo est flexionado con un ngulo de 90 M sculos utilizados hombros y tr ceps I 21 Pressione spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTIO...

Page 33: ...el hombro b ceps gl teos flexores de pierna I 22 Vogata con flessione in avanti Posizione di partenza ripiegare il sedile busto flesso in avanti quasi parallelo al pavimento La schiena diritta Le gamb...

Page 34: ...mien to hasta la altura del pecho M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros b ceps I 23 Vogata alla macchina Posizione di partenza Sedere con lo sguardo rivolto all attrezzo La sc...

Page 35: ...sores de espalda romboides m sculos traseros de los hombros b ceps Variaci n con barra con estribo estrecho ancho I 24 Vogata alla fune Posizione di partenza sguardo rivolto all attrezzo seduti sul pa...

Page 36: ...ssimus m sculos traseros de los hombros romboides b ceps Variaci n en la nuca delante del pecho I 25 Latissimus Posizione di partenza sedere con la schiena diritta Utilizzare la barra latissimus sulla...

Page 37: ...irados Movimiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia atr s sigu iendo el eje de los hombros M sculos utilizados romboides m sculos traseros de los hombros tr ceps I 26 Farfalla...

Page 38: ...imiento contraer los om platos y mover los brazos estirados hacia arriba en diagonal M sculos utilizados romboides m sculos traseros y centrales de los hombros tr ceps I 27 Trazione incrociata Posizio...

Page 39: ...la articulaci n del hombro hacia el interior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores internos I 28 Rotazione interna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION...

Page 40: ...aciones de la articulaci n del hombro hacia el exterior M sculos utilizados manguito de los rotadores rotadores externos I 29 Rotazione esterna delle spalle Posizione di partenza regolare i bracci 3D...

Page 41: ...r el tronco M sculos utilizados abdominales rectos Variaci n tumbado sentado de pie sobre bal n de gimnasia I 30 Crunch alla fune Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION verso l alto Ten...

Page 42: ...linaci n hacia un lado separ ndose del aparato manteniendo el tronco recto M sculos utilizados abdominales laterales I 31 Inclinazione laterale Posizione di partenza regolare i bracci 3D FLEXMOTION ve...

Page 43: ...S Numero di sedute W Ripetizioni G Peso kg PL Tabela treningowa S Liczba serii W Powt rzenia G Waga kg P Tabela de treino S N mero de s ries W Repeti es G Peso kg DK Tr ningstabel S Antal s t W Gentag...

Page 44: ...HEINZ KETTLER GmbH Co KG Postfach 1020 D 59463 Ense Parsit www kettler net 05 11 SCHM ST TA KINETIC F3_Standard indd 44 25 05 11 08 29...

Reviews: