NX-200
82
ADJUSTMENT /
调整
■
Universal connector
Use the interface cable (KPG-36/36A) for PC tuning or
the lead wire with plug (E30-3287-28) and screw (N08-0535-
08) for panel tuning. Connect the plug to the universal con-
nector of the transceiver and tighten the screw.
The lead wire with plug (E30-3287-28) and screw (N08-
0535-08) terminals are as follows. Numbers are universal
connector terminal numbers.
Caution
1. When connecting the plug to the universal connector of
the transceiver, a short circuit may occur. To prevent this,
be sure to turn the transceiver POWER switch off.
2. Since the RX AF output is a BTL output, there is a DC
component. Isolate this with a capacitor or transformer
as shown in the fi gure.
3. Do not connect an instrument between red or black and
GND.
• Universal connector
1 : SSW
3 : SP–
5 : EMC
7 : PTT
9 : OPT
11 : 5V
13 : RXD
2 : SP+
4 : MSW
6 : ME
8 : PF
10 : E
12 : TXD
14 : NC
• Panel tuning
11 : GREEN (5M)
绿(5M)
TUBE
套管
SCREW
螺丝
8 : YELLOW (PF SW)
黄(PF SW)
2 : RED (RX AF OUTPUT)
红（RX AFOUTPUT）
3 : BLACK (RX AF OUTPUT)
黑（RX AFOUTPUT）
10 : BROWN (GND)
棕(GND)
6 : BROWN (MIC GND)
棕(MIC GND)
5 : WHITE (MIC INPUT)
白（MIC INPUT）
7 : BLUE (PTT SW) GND
→
ON
蓝 (PTT SW) GND→ON
Note:
Pin 1 (SSW) and Pin 4 (MSW) are connected to Pin
10 (GND) to active External SP and External MIC.
■通用连接器
使用用于 P C 调谐的接口电缆 ( K P G -36/36A )，或带有插头
(E30-3287-28) 的导线及用于面板调谐的螺丝 (N08-0535-08)。
将插头连接到手持对讲机的通用连接器并旋紧螺丝。
带有插头 ( E30-3287-28) 的导线及用于面板调谐的螺丝
(N08-0535-08) 如图所示。数字为通用连接器上的端子编号。
警告
1. 将插头连接到手持对讲机的通用连接器时，可能发生短路。
为避免该情况，请确定关闭手持对讲机的电源开关。
2. 由于 R X A F 输出为 B T L 输出，因此可能会产生直流分量。
如图所示，用一个电容或变压器隔离该分量。
3. 请勿在红线 ( 或黑线 ) 与 GND 间连接设备。
·
通用连接器
·
面板调谐
RED (2)
BLK (3)
100
μ
10V
100
μ
10V
8
Ω
WHT
(5)
BRN (6)
BLU (7)
BRN (10)
PTT SW
+
+
+
To transceiver
至手持对讲机
AF Voltmeter
AF电压表
Audio generator
音频发生器
10
μ
10V
注意 :
针脚 1(SSW) 和针脚 4(MSW) 连接到针脚 10(GND) 以启动
外部 SP 和外部 MIC。
