1
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH
SAFETY INSTRUCTIONS .................................................................................................. 3
GROUNDING INSTRUCTIONS .......................................................................................... 3
UNPACKING AND SET UP ................................................................................................. 3
PREPARATION ................................................................................................................... 4
CONTROLS ........................................................................................................................ 4
OPERATION ....................................................................................................................... 4
CLEAN UP AND STORAGE ............................................................................................... 4
MAINTENANCE .................................................................................................................. 5
PRODUCT IDENTIFICATION ............................................................................................. 5
OPTIONAL ACCESSORIES ............................................................................................... 5
TROUBLE SHOOTING GUIDE ....................................................................................... 6, 7
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ........................................................................................ 8
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ............................................................................ 8
DÉBALLAGE ET ASSEMBLAGE ....................................................................................... 8
PRÉPARATION ................................................................................................................... 9
COMMANDES ..................................................................................................................... 9
MODE D’EMPLOI ................................................................................................................ 9
NETTOYAGE ET STOCKAGE ............................................................................................ 9
ENTRETIEN ...................................................................................................................... 10
IDENTIFICATION DU PRODUIT ....................................................................................... 10
ACCESSOIRES EN OPTION ............................................................................................ 10
SOLUTIONS AUX PROBLÈMES ................................................................................ 11, 12
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ................................................................................ 13
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA ...................................................................... 13
DESEMBALAJE Y PREPARACIÓN .................................................................................. 13
PREPARACIÓN ................................................................................................................ 14
CONTROLES .................................................................................................................... 14
OPERACIÓN ..................................................................................................................... 14
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO .................................................................................... 14
MANTENIMIENTO ............................................................................................................ 15
IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO .................................................................................. 15
ACCESORIOS OPCIONALES .......................................................................................... 15
GUÍA PARA ENCONTRAR AVERÍAS ......................................................................... 16, 17
https://harrissupplyind.com - To Order Parts Call 608-268-8080
