Kenmore 110.81422, Use & Care Manual

Page: 89 / 108

89
■
Régler le sélecteur de WASH TEMP
(temp. de lavage) sur le réglage
adapté au type de tissu et le niveau
de saleté à laver. Utiliser l’eau la
plus chaude sans danger pour le tissu.
Suivre les instructions des étiquettes
de soin des vêtements. Tous les rinçages
se font à la température de l’eau froide.
Temp.
de lavage Tissus suggérés
Hot (Chaude) Blancs et couleurs claires; saleté intense
Warm (Tiède) Couleurs vives; Saleté modérée à légère
Cool (Fraîche) Couleurs qui déteignent ou s’atténuent;
Saleté légère
Cold (Froide) Couleurs qui déteignent ou s’atténuent;
Saleté légère
■
Appuyer le bouton de COMMANDE DE PROGRAMMES et
tourner vers la droite pour le cycle de lavage désiré. Tirer le
bouton de COMMANDE DE PROGRAMMES pour mettre en
marche la laveuse.
Pour arrêter ou redémarrer votre laveuse:
■
Pour arrêter la laveuse à tout moment, appuyer le bouton
de COMMANDE DE PROGRAMMES.
■
Pour redémarrer la laveuse, fermer le couvercle (s’il est ouvert)
et tirer le bouton de COMMANDE DE PROGRAMMES.
PROGRAMMES
Cette section décrit les programmes
disponibles et aidera à faire les
meilleurs choix pour les charges
de lavage. Chaque
programme est conçu
pour un autre type de tissu
et niveau de saleté.
■
La laveuse s’arrête
brièvement tout au long
de chaque programme.
Ces pauses sont normaux.
Voir “Sons normaux” pour
les sons qu’on peut entendre
pendant un programme de lavage.
■
Voir “Compréhension des programmes de lavage” d’apprendre
ce qui se produit au cours d’un programme de lavage.
Heavy Duty (Lavage intense)
Utilisez ce programme pour les tissus robustes ou de charges très
sales. Le programme combine une agitation à haute vitesse et un
essorage à haute vitesse.
■
Sélectionner une période d’agitation de programme (8, 10
ou 12 minutes); choisir plus de temps pour les tissus très sales,
robustes et moins de temps pour les tissus robustes, légèrement
sales.
Casual (Tout-aller)
Le programme Casual (Tout-aller) comprend un processus de
refroidissement de charge qui réduit le froissement. Ce programme
combine une agitation à haute vitesse et basse vitesse et un
essorage à basse vitesse.
Partiellement grâce au programme, la laveuse se met en pause
pendant environ 2 minutes tandis que la partie de l’eau de lavage
est vidangé et remplacé par l’eau de rinçage.
Delicates (Articles délicat)
Utiliser ce programme pour lingerie et articles en tricot.
Partiellement grâce au programme, la laveuse se met en pause, et
puis le trempage de la charge pour des soins plus doux des articles
délicats, légèrement sales. Le programme combine une agitation
à basse vitesse pour enlever délicatement la saleté et un essorage
à basse vitesse pour réduire le froissement.
Soak (Trempage)
Le programme Soak (Trempage) a 4 minutes de l’agitation,
suivie d’une période de trempage illimité pour aider à éliminer la
saleté et les taches qui nécessitent un prétraitement. Vous devrez
réinitialiser la laveuse à un réglage de Spin (essorage) pour
enlever l’eau.
■
Le programme Soak (Trempage) doit être suivi d’une utilisation
du programme Heavy Duty (Lavage intense), Casual (Tout-aller)
ou Prewash (Prélavage), à l’aide d’un supplement de detergent.
REMARQUE :
L’eau chaude n’est pas recommandé pour le
trempage. Elle peut fixer certaines taches.
Prewash (Prélavage)
Utilisez ce programme pour jusqu’à 4 minutes d’agitation
pour aider à éliminer la saleté et les taches qui nécessitent
un prétraitement.
■
Le programme Prewash (Prélavage) doit être suivi d’une
utilisation du programme Heavy Duty (Lavage intense) ou
Casual (Tout-aller), à l’aide d’un supplement de detergent.
RINÇAGE ET ESSORAGE
Lors de l’utilisation de détergent supplémentaire pour les
vêtements très sales, ou lors du lavage des articles nécessitant un
soin spécial, vous devrez peut-être utiliser un rinçage et essorage
supplémentaire.
■
Appuyer le bouton de COMMANDE DE PROGRAMMES
et tourner vers la droite pour les réglages Rinse (Rinçage).
• Pour agitation à haute vitesse et un essorage à haute vitesse,
utiliser le programme Heavy Duty (Lavage intense).
• Pour agitation à basse vitesse et un essorage à basse vitesse,
utiliser le programme Casual (Tout-aller).
■
Régler SOIL LEVEL (Niveau de saleté) et WASH TEMP (Temp.
de lavage) au réglage désiré.
■
Tirer le bouton de COMMANDE DE PROGRAMMES. La laveuse
se remplit automatiquement à la taille correcte de la charge,
agite et puis effectue une vidange et un essorage.
VIDANGE ET ESSORAGE
Une vidange et un essorage peuvent aider a reduire le temps de
séchage pour certains tissus lourds ou articles de soin spécial en
enlevant l’excès d’eau.
■
Appuyer le bouton de COMMANDE DE PROGRAMMES
et tourner vers la droite pour les réglages Spin (Essorage).
• Pour un essorage à haute vitesse, utiliser le programme
Heavy Duty (Lavage intense).
• Pour un essorage à basse vitesse, utiliser le programme
Casual (Tout-aller).
■
Tirer le bouton de COMMANDE DE PROGRAMMES. La laveuse
effectue une vidange et un essorage.