Kenmore 110.81422, Use & Care Manual

Page: 83 / 108

83
3.
Placer le tuyau de vidange dans le tuyau de
rejet à l’égout ou dans l’évier de buanderie
Vérifier que la bride de retenue pour tuyau de vidange est
installée correctement. Placer le tuyau dans le tuyau de rejet à
l’égout (illustré) ou par-dessus le côté de l’évier de buanderie.
IMPORTANT : 4,5
"
(114 mm) du tuyau de vidange doit être à
l’intérieur du tuyau de rejet à l’égout; ne pas forcer l’excédent
de tuyau dans le tuyau de rejet à l’égout ni le placer dans
l’évier de buanderie. On doit utiliser la bride de retenue pour
tuyau de vidange.
Pour utilisation avec vidange par le plancher :
Ne pas
installer la bride de retenue pour tuyau de vidange sur le
tuyau de vidange ondulé. Vous pouvez avoir besoin de pièces
supplémentaires. Voir Égout au plancher dans “Autres pièces”.
4,5"
(114 mm)
Drain
hose form
RACCORDEMENT DES TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU
Le centre de buanderie doit être raccordé aux robinets à l’aide
de tuyaux d’arrivée d’eau neufs dotés de rondelles plates (non
compris). Ne pas utiliser de tuyaux usagés.
REMARQUE : Les deux tuyaux doivent être fixés et l’eau doit
pénétrer dans les robinets d’arrivée d’eau.
1.
Insérer une rondelle dans chaque tuyau
Insérer une nouvelle rondelle plate dans chaque extrémité
des tuyaux d’arrivée d’eau (non fournis). Insérer fermement
les rondelles dans les raccords.
2.
Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau
aux robinets
S’assurer que le panier de la laveuse est vide. Raccorder un
tuyau au robinet d’eau chaude. Visser le raccord à la main
pour qu’il comprime la rondelle. Raccorder un tuyau au robinet
d’eau froide. Visser le raccord à la main pour qu’il comprime
la rondelle. Terminer le serrage des raccords – deux tiers de
tour avec une pince.
IMPORTANT : Ne pas serrer excessivement ni utiliser de ruban
adhésif ou de dispositif d’étanchéité lors de la fixation des
tuyaux d’arrivée d’eau aux robinets d’eau ou pour le centre
de buanderie. Cela pourrait entraîner des dommages.
3.
Purger les canalisations d’eau
Laisser l’eau couler des deux robinets et des tuyaux d’arrivée
d’eau, dans un évier de buanderie, un conduit d’évacuation
ou un seau pour éliminer les particules dans les conduites
d’eau qui pourraient obstruer les tamis des valves des tuyaux
d’arrivée d’eau. Vérifier la température de l’eau pour s’assurer
que le tuyau d’eau chaude est connecté au robinet d’eau
chaude et que le tuyau d’eau froide est connecté au robinet
d’eau froide.
Bride de retenue
pour tuyau
de vidange