Kela Frutta, Manual

Page: 40 / 64

40
Лучше всего установить перед
плитой устойчивый табурет.
Под бутылки следует подсте-
лить влажное полотенце для
предотвращения их растрески-
вания.
Важно разливать сок
горячим. При температуре
75 °C выполняется его стерили-
зация, которая обеспечивает
длительное хранение.
Частично заполненные бутыл-
ки не пригодны для длительно-
го хранения!
Полные бутылки закрыть рези-
новыми крышками. Запрещено
прикасаться руками к внутрен-
ней части крышек.
Не следует слишком быстро
остужать бутылки с соком.
Рекомендуется установить
бутылки, например, в ящик для
напитков и накрыть влажным
теплым полотенцем.
Хранить бутылки с резиновы-
ми крышками в прохладном,
темном и сухом помещении в
вертикальном положении.
ОЧИСТКА И УХОД
Паровая соковыжималка фир-
мы Kela прочная и не требует
особого ухода. Тщательно
вымыть отдельные детали
соковыжималки горячей водой.
Все детали, кроме силиконо-
вой трубки, разрешено мыть
в посудомоечной машине.
После завершения использо-
вания тщательно вымыть все
компоненты соковыжималки в
целях исключения скопления
остаточных загрязнений в
штуцере и в трубке.
В зависимости от жесткости
воды по мере необходимости
следует очищать кастрюлю
от извести с использованием
уксуса или другого аналогично-
го средства.
Запрещено использовать
для очистки чувствительных
поверхностей абразивные или
кислотосодержащие чистящие
средства. Застаревшие остат-
ки пищи следует размягчить
и аккуратно удалить. Посуду
хорошо просушить и хранить в
сухом месте.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Ввиду разного времени
извлечения сока не следует
одновременно обрабаты-
вать твердые и мягкие сорта
фруктов.
Кожуру, семечки, стебли и
черешки можно не удалять,
если не предполагается их
дальнейшее использование.
Сок из черешни в чистом виде
не очень вкусен, поэтому
черешню рекомендуется сме-
шивать с вишней.
Лучше всего использовать
сорта с низким содержанием
пектина, поскольку соки с
высоким содержанием пектина
будут кашеобразными.
Вкусом ягод бузины можно
наслаждаться исключительно
после обработки в паровой
соковыжималке, поскольку
только во время этого процес-
са происходит нейтрализация
самбунигрина, вызывающего
рвоту, судороги и диарею.
Перед окончанием процесса
приготовления сок следует на-
греть в емкости и только после
этого разлить в тару.
Готовить сок из цитрусовых
фруктов и киви не рекоменду-
ется, поскольку их кожура про-
ходит химическую обработку.
Это же относится к бананам.
PL
IInformacje dotyczące konser-
wacji i bezpieczeństwa
Szanowny Kliencie firmy KELA,
gratulujemy zakupu produktu firmy
Kela spełniającego najwyższe
kryteria jakości. Aby móc cieszyć
się nim przez wiele lat, prosi-
my o przeczytanie poniższych
informacji dotyczących produktu,
wskazówek dotyczących jego
optymalnego użytkowania i kon-
serwacji oraz zaleceń w zakresie
bezpieczeństwa.
Jeśli urządzenie jest
nieprawidłowo obsługiwane
lub używane niezgodnie z
przeznaczeniem, może dojść
do utraty gwarancji z powodu
ewentualnych szkód.