Kärcher RCV 5, Manual

Page: 130 / 284

130 Русский
открытом камине . ● Не эксплуатируйте
устройство без присмотра в помещениях , в
которых есть горящие свечи .
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Лица с
ограниченными физическими , сенсорными или
умственными способностями , а также лица , не
обладающие необходимым опытом и знаниями ,
могут использовать устройство только в том
случае , если они находятся под надлежащим
присмотром или прошли инструктаж
компетентного лица относительно безопасного
использования оборудования и осознают
возможные риски . ● Детям старше минимум 8 лет
разрешено пользоваться устройством , если они
проинструктированы лицом , отвечающим за их
безопасность , или находятся под его строгим
присмотром , а также понимают потенциальные
риски . ● Следить за тем , чтобы дети не играли с
устройством . ● Детям разрешено проводить
очистку и обслуживание устройства только под
присмотром . ● Устройство имеет электрические
компоненты , поэтому его нельзя мыть под
проточной водой . ● Перед выполнением любых
работ по уходу и техническому обслуживанию
выключить устройство и извлечь штепсельную
вилку из розетки . ● Уборочный робот RCV 5
может заряжаться только на зарядном
устройстве зарядной станции с номенклатурным
номером 9.773-014.0. ● Не открывать
аккумуляторный блок . Ремонт должен
выполняться только специалистам .
몇
ОСТОРОЖНО
● Работы по ремонту и с
электрическими компонентами поручать только
авторизованной сервисной службе . ● Выключать
устройство перед каждой очисткой / техническим
обслуживанием и вытаскивать штепсельную
вилку . ● Существует опасность травмирования
при захватывании свободной одежды , волос и
украшений подвижными частей устройства .
Держите одежду и украшения подальше от
подвижных частей машины . Завяжите длинные
волосы назад . ● Опасность травмирования . Во
время эксплуатации никогда не прикасайтесь
пальцами или инструментами к вращающемуся
щеточному валику устройства . ● Помните об
опасности споткнуться о перемещаемый
уборочный робот . ● Опасность несчастного
случая и травмирования . При транспортировке и
хранении учитывать вес устройства , см . главу
Технические характеристики в инструкции по
эксплуатации . ● Предохранительные устройства
предназначены для вашей защиты . Запрещено
изменять предохранительные устройства или
пренебрегать ими .
ВНИМАНИЕ
● Не использовать для очистки
абразивные средства , средства для чистки
стекла или универсальные чистящие средства .
● Не разрешается эксплуатация устройства при
температуре ниже 0 °C. ● Использовать
устройство только в помещениях . ● Не
эксплуатируйте устройство в помещениях ,
защищенных системой сигнализации или
датчиком движения . ● Защищать устройство от
неблагоприятных погодных условий , влаги и жары .
● Устройство допускается эксплуатировать при
температуре от -0 °C до +35 °C. ● Повреждение
устройства . Не становитесь на устройство , не
сажайте на него детей или домашних животных ,
не ставьте на него предметы . ● Небольшие
предметы мебели или предметы , например , на
столах могут упасть вследствие столкновения
устройства . ● Устройство может зацепиться за
свисающие электрокабели , скатерти , шнуры и
т . д . и опрокинуть предметы . ● Перед
использованием устройства поднимите все
кабели с пола , чтобы избежать их волочения при
уборке . ● Поднимите с пола все хрупкие или
незакрепленные предметы ( например , вазы ),
чтобы устройство не ударилось о них и не
повредило их . ● Не используйте устройство в
зоне , которая находится выше уровня пола ,
например на диване . ● Оградите все места , где
существует риск падения устройства . Например ,
лестницы или галереи без ограждений . ● Не
используйте устройство на напольных покрытиях
с пролитыми жидкостями или липкими
веществами . ● Не используйте устройство для
очистки ковров с высоким ворсом . ● Повреждение
лазерного радара (LiDAR). Не переворачивайте
устройство ( корпус лазерного радара (LiDAR)
никогда не должен касаться пола или твердых
поверхностей ). ● Не переносите устройство за
крышку лазерного радара (LiDAR). ● Не собирать
устройством острые или крупные предметы ,
такие как осколки , гравий или детали игрушек .
● Не распыляйте жидкости в устройстве и перед
использованием убедитесь , что пылесборник
сухой . ● Храните устройство в сухом и
прохладном месте полностью заряженным и
выключенным .
Примечание
● Уборочный робот с трудом
распознает пыль на черных коврах .
Указания по технике безопасности для
зарядной станции

ОПАСНОСТЬ
● Подключайте
устройство только к источнику переменного
тока . Напряжение , указанное на заводской
табличке , должно соответствовать сетевому
напряжению . ● Из соображений безопасности
рекомендуется использовать устройство только
с устройством защитного отключения ( макс .
30 мА ). ● Запрещено прикасаться к штепсельной
вилке и розетке мокрыми руками .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Подключать
устройство только к элементу
электроподключения , выполненному
специалистом - электриком в соответствии со
стандартом Международной электротехнической
комиссии ( МЭК ) IEC 60364-1. ● Проверить
соответствие сетевого напряжения с
напряжением , указанном на заводской табличке
зарядного устройства . ● Устройство имеет
электрические компоненты , поэтому его нельзя
мыть под проточной водой . ● Опасность
короткого замыкания . Держите токопроводящие
предметы ( например , отвертки ) на расстоянии
от зарядных контактов . ● Опасность короткого
замыкания . Выполняйте только сухую очистку
зарядных контактов . ● Заряжать устройство
только с помощью оригинального зарядного
устройства , входящего в комплект поставки или
разрешенного к использованию компанией
KÄRCHER. ● Проверять сетевой кабель на