Kärcher MIC 50, Manual

Page: 85 / 342

Français 85
Contenu
1 Remarques générales
1.1 Contrôle de la livraison
Lors de la remise du véhicule, veuillez déclarer aussitôt les dé-
fauts et dommages dus au transport identifiés à votre vendeur ou
concession.
1.2 Etendue de livraison
1.2.1 MIC 50
 Support d'outil avec moteur diesel Kubota 36 kW et com-
mande de traction hydrostatique.
1.2.2 MIC 70
 Support d'outil avec moteur diesel Kubota 47,9 kW, com-
mande de traction hydrostatique et filtre à particules diesel
(DPF).
1.3 Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société commer-
ciale compétente s'appliquent dans chaque pays. Nous remé-
dions gratuitement aux défauts possibles sur votre appareil dans
la durée de garantie dans la mesure où la cause du défaut est un
vice de matériau ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez
vous adresser à votre distributeur ou au point de service après-
vente autorisé le plus proche avec la facture d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
1.4 Accessoires et pièces de rechange
Utiliser exclusivement des accessoires et pièces de rechange
originaux. Ceux-ci garantissent le fonctionnement sûr et sans dé-
faut de votre appareil.
Des informations sur les accessoires et pièces de rechange sont
disponibles sur le site Internet
www.kaercher.com
.
2 Utilisation conforme
Le présent manuel d'utilisation décrit les véhicules suivants.
 Support d'outil MIC 50
 Support d'outil MIC 70
Ce véhicule est adapté pour une utilisation dans le cadre du tra-
vail avec différents outils montés ainsi que pour la traction de re-
morques. La charge remorquée maximale à tracter est indiquée
sur la plaque signalétique et ne doit pas être dépassée.
Le véhicule est exclusivement destiné à une utilisation dans
l'agriculture, à l'entretien des espaces verts et des installations
ainsi qu'au service hivernal.
1 Remarques générales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.1 Contrôle de la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.2 Etendue de livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.3 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
1.4 Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . . 85
2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
2.1 Utilisation non conforme prévisible . . . . . . . . . . . 86
2.2 Risques résiduels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3 Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . 86
3.1 Élimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.2 Elimination du véhicule usé . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.1 Niveaux de danger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
4.2 Consignes de sécurité générales . . . . . . . . . . . . 86
4.3 Consignes de sécurité pour le mode traction . . . 86
4.4 Consignes de sécurité pour les moteurs diesel . 87
4.5 Consignes de sécurité spécifiques aux moteurs avec
filtre à particules diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.6 Consignes de sécurité relatives au déchargement et
au transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.7 Consignes de sécurité pour l’entretien et la mainte-
nance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.8 Consignes de sécurité supplémentaires pour le fonc-
tionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.9 Symboles sur le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.10 Position des symboles avertissement. . . . . . . . . 89
4.11 Dispositifs de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5 Batteries et chargeurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.1 Symboles Avertissements. . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.2 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.3 Mesures en cas de libération involontaire d'acide de
la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6 Récapitulatif des appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.1 Vue de devant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.2 Vue latérale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.3 Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.4 Raccordements hydrauliques et électriques . . . . 91
6.5 Interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6.6 Cabine conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6.7 Affichage multifonctions MIC 50 . . . . . . . . . . . . . 94
6.8 Affichage multifonctions/écran MIC 70 . . . . . . . . 95
6.9 Plancher avec pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6.10 Commutateur multiple du volant . . . . . . . . . . . . . 97
6.11 Consoles de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
7 Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
7.1 Allumer l'interrupteur principal . . . . . . . . . . . . . . 101
7.2 Contrôle de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.3 Réglage du siège du conducteur (siège standard) 101
7.4 Réglage du siège du conducteur (siège confort, en
option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
7.5 Réglage de la position du volant. . . . . . . . . . . . . 102
7.6 Faire le plein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.1 Programmes de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
8.2 Plancher avec pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
8.3 Commande de traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.4 Placer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
8.5 Relevage avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
9 Outils montés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.1 Raccorder les outils montés au véhicule . . . . . . 106
9.2 Lestage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
9.3 Possibilités de montage à l'avant . . . . . . . . . . . . 107
9.4 Possibilités de montage à l'arrière du véhicule. . 108
9.5 Possibilités de montage à l'arrière . . . . . . . . . . . 110
10 Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.1 Chargement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
10.2 Remorquage du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12 Entretien et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.1 Consignes de sécurité générales. . . . . . . . . . . . . 112
12.2 Affichage de service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
12.3 Intervalles de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
12.4 Plan d'entretien du véhicule (à réaliser par le client) 113
12.5 Plan de graissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
12.6 Préparation des travaux de maintenance . . . . . . 114
12.7 Travaux de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
12.8 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
12.9 Fusibles MIC 50 (jusqu'au n° de série 200226) . . 120
12.10Fusibles MIC 70 (MIC 50 à partir du n° de série
200227) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
13 Processus de régénération MIC 70 . . . . . . . . . . . 121
13.1 Description de la régénération . . . . . . . . . . . . . . . 121
13.2 Régénération <automatique> . . . . . . . . . . . . . . . 121
13.3 Régénération <niveau 1>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
13.4 Régénération <niveau 2>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
13.5 Régénération <niveau 3>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
13.6 Régénération <niveau 4>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
13.7 Régénération <niveau 5>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
13.8 Régénération <Parked Level> . . . . . . . . . . . . . . . 123
Dépannage en cas de défaut. . . . . . . . . . . . . . . . 124
13.9 Défauts avec affichage MIC 50 . . . . . . . . . . . . . . 124
13.10Défauts avec affichage MIC 70. . . . . . . . . . . . . . 124
13.11Défauts sans indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
14 Liste de pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . 125
14.1 Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
15 Caractéristiques techniques. . . . . . . . . . . . . . . . . 126
15.1 Pneus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126