background image

4

Accesorios y repuestos

Sólo deberán utilizarse accesorios o repuestos
originales del Fabricante o que hayan sido
homologados por éste. Los accesorios y
repuestos originales del Fabricante son la
garantía de un funcionamiento correcto y
seguro del aparato.

Eliminación y desguace de los aparatos
usados

Su Distribuidor de productos Kärcher o la
correspondiente Delegación Nacional de
Kärcher le informará gustosamente sobre
las vías de eliminación y desguace de su
aparato usado.

PORTUGUÊS

!

Indicações de

segurança para

aparelhos de varrer

Antes de colocar o seu aparelho em
funcionamento, leia as instruções de
segurança!

Se, ao desembalar, detectar danos ocorridos
durante o transporte, informe imediatamente
o seu revendedor.
Antes de colocar o seu aparelho em funciona-
mento, leia as instruções de serviço e
observe, sobretudo, estas indicações de
segurança.

Utilização

Antes de utilizar o aparelho, verifique se
este, bem como os seus acessórios,
sobretudo o cabo de ligação à rede ou o cabo
de extensão, garantem a segurança de
funcionamento. Se o aparelho não estiver
em perfeito estado, não deve ser utilizado.
A máquina não é apropriada para varrer
líquidos.
Não varra objetos ardentes ou em brasa,
como por exemplo cigarros, fósforos ou
coisas semelhantes.
Por favor use luvas de proteção adequadas
para tirar cacos de vidro, peças metálicas ou
outros materiais do recipiente colector de
sujidade.
Esta máquina não é apropriada para varrer
pós prejudiciais à saude.
Observe as recomendações técnicas de
segurança contidas nas instruções de
serviço.
A permanência em zonas perigosas é
proibida. O funcionamento em recintos com
perigo de explosão é proibido.

Operação

O operador deve utilizar o aparelho de acordo
com as determinações. Ele deve respeitar
as características do local e, ao trabalhar
com o aparelho, tomar cuidado com terceiros,
especialmente crianças.

Atenção: 

Perigo de esmagamento e de

ferir-se nos lugares marcados (correia,
vassoura lateral, recipiente).
O aparelho não deve ser operado por crianças
ou jovens.

Transporte

Para transportar a máquina, amerre-a
firmemente.

Manutenção

As reparações só devem ser efectuadas
pelo serviço de assistência técnica autorizado
ou por técnicos especialistas nesta área,
que estejam devidamente familiarizados com
todas as normas de segurança relevantes.

Acessórios e peças sobressalentes

Só se podem utilizar acessórios e peças
sobressalentes autorizados pelo fabricante.
Acessórios e peças sobressalentes originais
garantem que o aparelho possa ser utilizado
de forma segura e sem falhas.

Eliminação do aparalho velho

Você poderá colher as informações sobre as
possibilidades de eleminação ecológica do
aparelho velho junto ao revendedor Kär-
cher.

Summary of Contents for K 970

Page 1: ...5 956 922 10 04 K 970...

Page 2: ...veswhenremovingglass metal or other materials from the dirt container It is not permitted to remain in a dangerous area It is forbidden to operate the unit in potentially explosive locations Operation...

Page 3: ...erboden Bediening De bediener moet de machine volgens voorschriftgebruiken Hijmoetdeplaatselijke omstandigheden in acht nemen en dient tijdens de werkzaamheden rekening te houdenmetanderepersonen inhe...

Page 4: ...oros ou coisas semelhantes Por favor use luvas de prote o adequadas paratirarcacosdevidro pe asmet licasou outros materiais do recipiente colector de sujidade Esta m quina n o apropriada para varrer p...

Page 5: ...andrivessikkertogproblemfritt Avhending av utslitt maskin Informasjon om milj vennlig avhending f r du hos en hver K rcher forhandler DANSK Sikkerhedsforskrifter for fejemaskiner F lg sikkerhedsforskr...

Page 6: ...eiden ja lakaisuimureiden turvallisuusohjeita Laitteelle kiinnitetyiss varoitus ja ohjekilviss on t rkeit ohjeita Mik li laite on vaurioitunut kuljetuksen aikana onotettavayhteysmyyntiliikkeeseen K yt...

Page 7: ...Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Informacije o mo nostih okolju prij...

Page 8: ...te asem n toare La golirea colectorului de cioburi de sticl resturi metalice sau alte obiecte v recomand m s purta i m nu i rezistente Aceast ma in de m turat nu se va utiliza la m turarea de prafuri...

Page 9: ...parat er udviklet til privat brug og er ikke beregnet til industriel brug NORSK Denne maskinen er konstruert for privat bruk og ikke beregnet for de belastninger yrkesmessig bruk medf rer SVENSKA Den...

Page 10: ...cego Montarea m nerului DEUTSCH Seitenbesenarm befestigen ENGLISH Attach side brush arm FRAN AIS Fixer le bras porte balai lat ral ITALIANO Fissare il braccio della spazzola laterale NEDERLANDS Zijbo...

Page 11: ...inas Varrer na berma da estrada Fejning ved sidekant Feiing av kanter Borstning vid kant Reunojen lakaisu Fal melletti sepr s Zamet n na okraj ch Pometanje ob steni Bo no i enje Zamiatanie na brzegach...

Page 12: ...cnicas Dados T cnicos Tekniske data Tekniske data Tekniska data Tekniset tiedot M szaki adatok Technick daje Tehni ni podatki Tehni ki podaci Dane techniczne Date tehnice 6 x DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...766 900 0 KARCHER 02 98 6 966 022 0 6 966 027 0 6 966 026 0 6 966 028 0 6 966 021 0 6 903 800 0 6 303 155 0 6 966 030 0 6 966 043 0 6 966 023 0 6 966 005 0 KARCHER 6 966 031 0 6 966 027 0 6 343 191 0...

Page 16: ...9 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea 5F Wooree Venture Town Bldg 684 2 Deungchon3 dong Gangseo Gu Se...

Reviews: