background image

A

Alfred Kärcher Ges.m.b.H.
Lichtblaustraße 7
1220 Wien

(01) 25 06 00

AUS

Kärcher Pty. Ltd.
40 Koornang Road
Scoresby VIC 3179
Victoria

(03) 9765 - 2300

B / LUX

Kärcher N.V.
Industrieweg 12
2320 Hoogstraten

(03) 3400-711

BR

Kärcher Indústria e Comércio Ltda.
Av. Prof. Benedicto Montenegro 419
CEP 13.140-000 - Paulínia - SP

0800 17 61 11

CH

Kärcher AG
Industriestraße 16
8108 Dällikon

0844 850 863

CZ

Kärcher spol.s.r.o.
Za Mototechnou 1114/4
155 00 Praha 5 -Stodûlky

(02)3552-1665

D

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG
Service-Center Gissigheim
Im Gewerbegebiet 2
97953 Königheim-Gissigheim

(07195) 903 20 65

DK

Kärcher Rengøringssystemer A/S
Gejlhavegård 5
6000 Kolding

70 20 66 67

E

Kärcher, S.A.
Pol. Industrial Font del Radium
Calle Doctor Trueta, 6-7
08400 Granollers (Barcelona)

(93) 846 44 47

F

Kärcher S.A.S.
5, avenue des Coquelicots
Z.A. des Petits Carreaux
94865 Bonneuil-sur-Marne

(01) 43 99 67 70

FIN

Kärcher OY
Yrittäjäntie 17
01800 Klaukkala

(09) 87919-191

GR

Kärcher Cleaning Systems A.E.
31-33, Nikitara & Konstantinoupoleos str.
136 71 Acharnes

(0210) 2316-153

GB

Kärcher(UK) Limited
Kärcher House
Beaumont Road
Banbury
Oxon OX16 1TB

01295-752000; 0906-6800632

H

Kärcher Hungária Kft
Tormásrét ut 2.
2051 Biatorbagy

(023) 530-640

HK

Kärcher Limited
Unit 10, 17/F., APEC Plaza
49 Hoi Yuen Road,
Kwun Tong, Kowloon

(02) 357-5863

I

Kärcher S.p.A.
Via Elvezia 4
21050 Cantello (VA)

(0332) 848 - 99 88 77

IRL

Karcher Limited (Ireland)
12 Willow Business Park
Nangor Road
Clondalkin
Dublin 12

(01) 409 77 77

KOR

Karcher Co. Ltd. (South Korea)
5F, Wooree Venture Town Bldg.
684-2, Deungchon3-dong
Gangseo-Gu
Seoul 157-033

(02) 3665-4181

MAL

Karcher Cleaning Systems Sdn. Bhd.
No. 8, Jalan Serindit 2
Bandar Puchong Jaya
47100 Puchong, Selangor

(03) 5882 1148

MEX

Karcher México, SA de CV
Av. Gustavo Baz Sur No. 29-C
Col. Naucalpan Centro
Naucalpan, Edo. de México
C.P. 53000 México

01-800-024-13-13

N

Kärcher AS
Stanseveien 31
0976 Oslo

(024) 1777-00

NL

Kärcher BV
Postbus 474
4870 AL Etten-Leur

(0499) 37 54 45

NZ

Karcher Limited
12 Ron Driver Place
East Tamaki, Auckland

(09) 274-4603

P

Neoparts Com. e Ind. Automóvel, Lda.
Largo Vitorino Damásio. 10
1200 Lisboa

(21) 395 0040

PL

Kärcher Poland Ltd. Sp. z o.o.
Ul. Stawowa 140
31-346 Kraków

(012) 6397-222

PRC

Kaercher Cleaning Systems Co., Ltd.
Part B, Building 30,
No. 390 Ai Du Road
Shanghai Waigaoquiao 200131

(021) 5046-3579

RUS

Karcher Ltd.
Vienna House
Strastnoi Blv. 16
107031 Moscow

095-9338743

S

Kärcher AB
Tagenevägen 31
42502 Hisings-Kärra

(031) 577-300

SGP

Karcher Asia Pacific Pte Ltd
5 Toh Guan Road East
#01-00 Freight Links Express Distripark
Singapore 608831

6897-1811

TR

Kärcher Servis Ticaret A.S.
9 Eylül Mahallesi
307 Sokak No. 6
Gaziemir / Izmir

(0232) 252-0708

TWN

Karcher Taiwan Limited
5F/6. No.7
Wu-Chuan 1st Rd
Wu-Ku Industrial Zone
Taipei County

(02) 2299-9626

UAE

Karcher FZE
Jebel Ali Free Zone
RA 8, XB 1, Jebel Ali, Dubai

(04) 8836-776

ZA

Kärcher (Pty) Limited
144 Kuschke Street
Meadowdale, Edenvale
1614

(011) / 574-5360

10/04

Summary of Contents for K 970

Page 1: ...5 956 922 10 04 K 970...

Page 2: ...veswhenremovingglass metal or other materials from the dirt container It is not permitted to remain in a dangerous area It is forbidden to operate the unit in potentially explosive locations Operation...

Page 3: ...erboden Bediening De bediener moet de machine volgens voorschriftgebruiken Hijmoetdeplaatselijke omstandigheden in acht nemen en dient tijdens de werkzaamheden rekening te houdenmetanderepersonen inhe...

Page 4: ...oros ou coisas semelhantes Por favor use luvas de prote o adequadas paratirarcacosdevidro pe asmet licasou outros materiais do recipiente colector de sujidade Esta m quina n o apropriada para varrer p...

Page 5: ...andrivessikkertogproblemfritt Avhending av utslitt maskin Informasjon om milj vennlig avhending f r du hos en hver K rcher forhandler DANSK Sikkerhedsforskrifter for fejemaskiner F lg sikkerhedsforskr...

Page 6: ...eiden ja lakaisuimureiden turvallisuusohjeita Laitteelle kiinnitetyiss varoitus ja ohjekilviss on t rkeit ohjeita Mik li laite on vaurioitunut kuljetuksen aikana onotettavayhteysmyyntiliikkeeseen K yt...

Page 7: ...Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Odstranjevanje odslu ene naprave Informacije o mo nostih okolju prij...

Page 8: ...te asem n toare La golirea colectorului de cioburi de sticl resturi metalice sau alte obiecte v recomand m s purta i m nu i rezistente Aceast ma in de m turat nu se va utiliza la m turarea de prafuri...

Page 9: ...parat er udviklet til privat brug og er ikke beregnet til industriel brug NORSK Denne maskinen er konstruert for privat bruk og ikke beregnet for de belastninger yrkesmessig bruk medf rer SVENSKA Den...

Page 10: ...cego Montarea m nerului DEUTSCH Seitenbesenarm befestigen ENGLISH Attach side brush arm FRAN AIS Fixer le bras porte balai lat ral ITALIANO Fissare il braccio della spazzola laterale NEDERLANDS Zijbo...

Page 11: ...inas Varrer na berma da estrada Fejning ved sidekant Feiing av kanter Borstning vid kant Reunojen lakaisu Fal melletti sepr s Zamet n na okraj ch Pometanje ob steni Bo no i enje Zamiatanie na brzegach...

Page 12: ...cnicas Dados T cnicos Tekniske data Tekniske data Tekniska data Tekniset tiedot M szaki adatok Technick daje Tehni ni podatki Tehni ki podaci Dane techniczne Date tehnice 6 x DEUTSCH ENGLISH FRAN AIS...

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ...766 900 0 KARCHER 02 98 6 966 022 0 6 966 027 0 6 966 026 0 6 966 028 0 6 966 021 0 6 903 800 0 6 303 155 0 6 966 030 0 6 966 043 0 6 966 023 0 6 966 005 0 KARCHER 6 966 031 0 6 966 027 0 6 343 191 0...

Page 16: ...9 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea 5F Wooree Venture Town Bldg 684 2 Deungchon3 dong Gangseo Gu Se...

Reviews: