Kärcher K 970, Manual

Page: 10 / 16

10
DEUTSCH Seitenbesen zusammenbauen
ENGLISH Assemble side brush
FRANÇAIS Assembler le balai latéral
ITALIANO Montare la spazzola laterale
NEDERLANDS Zijbezem monteren
ESPAÑOL Montar la escobilla lateral
PORTUGUÊS Montar escovas laterais
EËËÇÍÉÊÁ Óõíáñìïëüãçóç ðëåõñéêïý óáñþèñïõ
DANSK Sidekoste samles
NORSK Sett sammen sidekosten
SVENSKA Sätt ihop sidborstarna
SUOMI Sivuharjan kokoaminen
MAGYAR Az oldalseprű összeszerelése
ČESKY Namontování postranních kartáčů
SLOVENSKO Sestavljanje stranskega omela
ÑÐÏÑÊÈ Ìîíòèðàœå áî÷íå ÷åòêå
HRVATSKI Postavljanje bočne metlice
POLSKI Montaż szczotki bocznej
ROMÂNEŞTE Montarea periei laterale
Schubbügel zusammenbauen
Assemble handle
Assembler le guidon de poussée
Montare il manico
Duwbeugel monteren
Montar el asa de empuje
Montar arco de transporte
Óõíáñìïëüãçóç ôüîïõ þèçóçò
Skubbebøjle samles
Sett sammen skyvebøylen
Sätt ihop styrstången
Työntöharjan kokoaminen
A tolókar összeszerelése
Namontování držadla pro posun
Sestavljanje potisnega držala
Ìîíòèðàœå äðæà÷à
Postavljanje ručke za guranje
Montaż uchwytu prowadzącego
Montarea mânerului
DEUTSCH Seitenbesenarm befestigen
ENGLISH Attach side brush arm
FRANÇAIS Fixer le bras porte-balai latéral
ITALIANO Fissare il braccio della spazzola laterale
NEDERLANDS Zijborstelarm bevestigen
ESPAÑOL Fijar el brazo de soporte del cepillo lateral
PORTUGUÊS Fixar o braço da escova lateral
EËËÇÍÉÊÁ ÓôåñÝùóç âñá÷ßïíá ðëáúíïý óáñþèñïõ
DANSK Sidekostarmen fastgøres
NORSK Fest armen for sidekosten
SVENSKA Fäst sidborstarmen
SUOMI Kiinnitä sivuharjan varsi
MAGYAR Az oldalseprű karjának rögzítése
ČESKY Upevnění bočního zametacího ramena
SLOVENSKO Pritrdite ročico stranskega omela
ÑÐÏÑÊÈ Ïðè÷âðøžàâàœå ðó÷å áî÷íå ÷åòêå
HRVATSKI Učvršćivanje kraka boćne metle
POLSKI Mocowanie ramienia szczotki bocznej
ROMÂNEŞTE Fixarea braului măturii laterale
Antriebsriemen auflegen
Put on drive belt
Monter la courroie d’entraînement
Montare la cinghia di trasmissione
Aandrijfriem aanbrengen
Montar la correa de accionamiento
Colocar a correia de accionamento
ÐåñÜóôå ôïí éìÜíôá êßíçóçò
Drivremmen pålægges
Legg på drivremmen
Lägg på drivremmen
Aseta käyttöhihna paikoilleen
A hajtószíj feltevése
Položení hnacího řemenu
Namestite pogonski jermen
Ïîñòàâšàœå ïîãîíñîã êàèøà
Postavljanje pogonskog remena
Zakładanie paska napędowego
Montarea curelei de antrenare
1 2
3
4