![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-e-8-16-4m-12kw/hds-e-8-16-4m-12kw_manual_4237334242.webp)
2
–
26
ءﺎﻄﻐﻟا ﻞﻔﻗ
27
ﺖﻳﺰﻟا ناﺰﺧ
28
ﺦﻀﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﺔﻴﻤﻜﻟا/ﻂﻐﻀﻟا ﻢﻈﻨﻣ
29
ﺖﻳﺰﻟا ﻒﻳﺮﺼﺗ رﺎﻤﺴﻣ
30
ﻻ مﺎﻤﺻ
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺸﻟ ﻲﻋﻮﺟر
31
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
1
ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻣ
32
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةدﺎﻣ ﻂﻔﺷ مﻮﻃﺮﺧ
2
ﺮﺘﻠﻓ ﻊﻣ
33
مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا حﺎﺘﻔﻣ
34
ةﺎﻔﺼﻣ ﻊﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟا ﻦﻴﻔﺳإ
35
ﺮﺘﻣﻮﻧﺎﻣ
36
ﻼﻏ
ﺔﻳ
37
(ءﺎﻣ) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﺐﺋاﻮﺸﻟا ﺮﺘﻠﻓ
38
ﻼﻐﻟا ﺲﻴﻔﻨﺗ رﺎﻤﺴﻣ
ﺔﻳ
ةرﻮﺻ
2
A
زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ
B
ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻢﻈﻨﻣ
C
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ ﺔﻋﺮﺟ مﺎﻤﺻ
1
درﺎﺒﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
2
ىﻮﺘﺴﻣ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
Eco!Efficiency
ءﺎﻤﻟا)
ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﻛ ﻦﺧﺎﺴﻟا
60
(ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد
3
ﻦﺧﺎﺴﻟا ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا عﻮﻧ
4
ﺔﺨﻀﻤﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
5
ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
6
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا داﺪﻌﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ
7
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ
8
كﺮﺤﻤﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
9
ﻼﻐﻟا ﻞﻠﺧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﺔﻳ
10
ﺔﻣﺪﺨﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
11
مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
–
ﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ
تاذ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ
.ﺮﻔﺻأ نﻮﻟ
–
ﻻا ﺮﺻﺎﻨﻋ
تاذ ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳ
.ﺢﺗﺎﻓ يدﺎﻣر نﻮﻟ
ةﺮﻴﻄﺧ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﻌﺷأ
وأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻼﻣ ﺮﻴﻏ
ﻷا ﻰﻠﻋ عﺎﻌﺸﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ مﺪﻋ ﺐﺠﻳ .ﻢﺋ
صﺎﺨﺷ
ﻷا وأ تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟا وأ
ﻰﺘﺣ وأ ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟ
.ﻪﺴﻔﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ
دﺪﻌﻟاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟاو تارﺎﻴﺴﻟاو تﺎﻨﻴﻛﺎﻤﻟا :ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﻖﺋاﺪﺤﻟا تاﺪﻌﻣو تﺎﻓﺮﺸﻟاو ﻲﻧﺎﺒﻤﻟا تﺎﻬﺟاوو
ﺎﻫﺮﻴﻏو
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﻼﺴﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ةﺎﻋاﺮﻣ مﺰﻠﻳ !ﺔﺑﺎﺻ
ﺔﻴﻨﻌﻤﻟا ﺔﻣ
دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ىﺮﺧأ ﺮﻄﺧ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ وأ
:هﺎﻴﻤﻟا ﺔﻴﻋﻮﻧ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ُﻳ
ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻞﺋﺎﺴﻛ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴ
ٍﻞﻛﺂﺗ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ تﺎﺛﻮﻠﺘﻟا يدﺆﺗ .ﻲﻟﺎﻌﻠﻟ
وأ ﺮﻜﺒﻣ
.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣو زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺳﺮﺗ
ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ
0
/
OFF
=
فﺎﻘﻳإ
ﻲﻧﻮﻠﻟا ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا زﻮﻣﺮﻟا
!ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺮﻄﺧ
ﻷا ءاﺮﺟإ ﺐﺠﻳ
زﺎﻬﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋ
وأ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻬﺑ ﻢﻬﻟ ﺺﺧﺮﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا
.ﻂﻘﻓ
ﻻا ﺮﻄﺧ
ﻷا ﺐﺒﺴﺑ قاﺮﺘﺣ
ﺢﻄﺳ
!ﺔﻨﺧﺎﺴﻟا
ﻻا
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳ
يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا فﺮﺼﻟا هﺎﻴﻣ لﻮﺻو مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
وأ هﺎﻴﻤﻟا فرﺎﺼﻣ وأ ﺔﺑﺮﺘﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تﻮﻳز ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﻴﻬﻟاو كﺮﺤﻤﻟا ﻞﺴﻏ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟ .يرﺎﺠﻤﻟا
ﻻإ ﻲﻠﻔﺴﻟا
.ﺖﻳز ﻞﺻﺎﻔﺑ ةدوﺰﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ
242
AR
Summary of Contents for HDS-E 8/16-4M 12kW
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 1 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 6 12 13 14 20 5 8 7 10 11 9 15 3...
Page 4: ...27 28 MIN MAX MAX MIN 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 2 1 5...
Page 101: ...4 30 C 85 C MAX MIN 1 5 101 EL...
Page 102: ...5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 o 0 OFF 1 6 Eco Efficiency 102 EL...
Page 103: ...6 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 2 0 OFF 400 500 2x 3x 4x 103 EL...
Page 104: ...7 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1x 3x 4x 104 EL...
Page 118: ...4 7 5 3 4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 118 RU...
Page 119: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF Eco Efficiency 119 RU...
Page 120: ...6 1 6 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 400 500 120 RU...
Page 121: ...7 1 MAX 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 2 3 4 1 3 4 121 RU...
Page 122: ...8 MIN MAX 3 0 www kaercher com 122 RU...
Page 194: ...4 30 C 85 C MAX MIN 194 BG...
Page 195: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco 195 BG...
Page 196: ...6 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 2 T o 400 500 2x 3x 196 BG...
Page 197: ...7 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 3 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 197 BG...
Page 227: ...4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 227 UK...
Page 228: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco Efficiency 228 UK...
Page 229: ...6 6 5 10 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 229 UK...
Page 230: ...7 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 4 1 4 230 UK...
Page 235: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 235 AR...
Page 236: ...8 MAX 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 3 4 3 4 3 4 236 AR...
Page 237: ...7 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 400 500 237 AR...
Page 238: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 5 10 0 OFF 238 AR...
Page 239: ...5 30 85 239 AR...
Page 244: ...http www kaercher com dealersearch...