![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-e-8-16-4m-12kw/hds-e-8-16-4m-12kw_manual_4237334236.webp)
8
–
ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺮﺘﻟ ﻲﻟاﻮﺤﻟ ﻊﻴﻤﺠﺗ ناﺰﺧ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺖﻳﺰﻟا
.ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻞﺤﺑ ﻢﻗ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ ﻂﺑر ﻢﻜﺣأ
ﻸﻣا
ﻼﻋ ﻰﺘﺣ ءﻂﺒﺑ ﺖﻳﺰﻟا
ﻷا ﺪﺤﻟا ﺔﻣ
ﻰﺼﻗ
MAX
.
:دﺎﺷرإ
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﺗ نأ ﺐﺠﻳ
.ءاﻮﻬﻟا تﺎﻋﺎﻘﻓ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا ،ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛو ﺖﻳﺰﻟا ﻒﻨﺻ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.ﺔﻴﻨﻔﻟا
ﺮﻄﺧ
ﻹا ﺮﻄﺧ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻖﻌﺼﻟاو ﺔﺑﺎﺻ
،زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻤﻋأ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ .ﺪﺼﻗ نوﺪﺑ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا
–
ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻨﺑ بﺮﺴﺗ
ﻼﺻﻮﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا مﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓا
ﻦﻣ ت
ﻹا ﺚﻴﺣ
.ﺐﻳﺮﺴﺘﻟا ﺪﺿ مﺎﻜﺣ
–
ﺔﺨﻀﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ - ﻦﻴﺘﻘﻴﻗد ﺪﻌﺑ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ
فﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ناروﺪﻟا ﻊﻨﻤﻟ
ﻹا طﻮﻄﺧو ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
.داﺪﻣ
–
ﺔﺌﻓﺪﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
ﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
فﺎﻘﻳ
"
0
/
OFF
."
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
–
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ - ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ
ﻹا طﻮﻄﺧو ءﺎﻤﻟا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
.داﺪﻣ
–
ﻻ
ﺮﻈﻧا ،ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺪﻬﺟ ﺪﺟﻮﻳ
ﻻ زﺎﻬﺠﻟا
.ﻞﻤﻌﻳ
–
ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو
–
كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺳ طﺮﻓ/كﺮﺤﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺋاز ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
فﺎﻘﻳ
"
0
/
OFF
."
.دﺮﺒﻳ ﻲﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
–
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﻹا ﻲﻓ ﻞﻠﺧ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ داﺪﻣ
ﻹا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
ﺮﻫﺎﺼﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
–
ﻼﻬﺘﺳا
.ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺮﻴﺒﻛ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ك
ﻹا ﺔﻠﺻو ﺺﺤﻓا
ﺮﻫﺎﺼﻤﻟاو ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺎﺑ داﺪﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد دﺪﺤﻣ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺗ
ﻹا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿا
فﺎﻘﻳ
"
0
/
OFF
."
.دﺮﺒﻳ ﻲﺘﺣ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
–
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻠﺨﻟا ﺮﻬﻈﻳ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﻞﻄﻋ ﺎﻬﺑ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ فﺮﻌﺘﻟا ﺔﻠﻴﺳو
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﻒﻟﺎﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻎﻠﺑأ
.ء
–
ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺪﻋﻮﻣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ
:دﺎﺷرإ
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ةﺪﻤﻟ ﻦﺧﺎﺴﻟا
5
.ىﺮﺧأ ناﻮﺛ
–
.ﺔﻏرﺎﻓ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ-ﺔﺟﺎﺟز
.مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ-ﺔﺟﺎﺟز لﺪﺒﺘﺳا
:دﺎﺷرإ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ
.ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ
ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻻ ةرﻮﺼﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
وأ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ﺮﻀﺗ
.ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ ﻰﻟإ ﻪﻤﻴﻠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺔﺨﻀﻤﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
نﺎﺗﺮﻣ ﺾﻣﻮﺗ
ﺾﻣﻮﺗ
3
تاﺮﻣ
ﺾﻣﻮﺗ
4
تاﺮﻣ
ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﻻا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ ءﺎﻔﻄﻧا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ داﺪﻌﺘﺳ
ءﻲﻀﻳ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا مﺎﻈﻨﺑ صﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼﻣ
كﺮﺤﻤﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
نﺎﺗﺮﻣ ﺾﻣﻮﺗ
ﺾﻣﻮﺗ
3
تاﺮﻣ
ﺾﻣﻮﺗ
4
تاﺮﻣ
ﻼﻐﻟا ﻞﻠﺧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﺔﻳ
ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺾﻣﻮﺗ
ﺾﻣﻮﺗ
3
تاﺮﻣ
ﺾﻣﻮﺗ
4
تاﺮﻣ
ﺔﻣﺪﺨﻟا لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ءﻲﻀﺗ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
ﺾﻣﻮﺗ مﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا داﻮﻣ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
236
AR
Summary of Contents for HDS-E 8/16-4M 12kW
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 1 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 6 12 13 14 20 5 8 7 10 11 9 15 3...
Page 4: ...27 28 MIN MAX MAX MIN 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 2 1 5...
Page 101: ...4 30 C 85 C MAX MIN 1 5 101 EL...
Page 102: ...5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 o 0 OFF 1 6 Eco Efficiency 102 EL...
Page 103: ...6 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 2 0 OFF 400 500 2x 3x 4x 103 EL...
Page 104: ...7 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1x 3x 4x 104 EL...
Page 118: ...4 7 5 3 4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 118 RU...
Page 119: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF Eco Efficiency 119 RU...
Page 120: ...6 1 6 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 400 500 120 RU...
Page 121: ...7 1 MAX 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 2 3 4 1 3 4 121 RU...
Page 122: ...8 MIN MAX 3 0 www kaercher com 122 RU...
Page 194: ...4 30 C 85 C MAX MIN 194 BG...
Page 195: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco 195 BG...
Page 196: ...6 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 2 T o 400 500 2x 3x 196 BG...
Page 197: ...7 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 3 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 197 BG...
Page 227: ...4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 227 UK...
Page 228: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco Efficiency 228 UK...
Page 229: ...6 6 5 10 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 229 UK...
Page 230: ...7 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 4 1 4 230 UK...
Page 235: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 235 AR...
Page 236: ...8 MAX 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 3 4 3 4 3 4 236 AR...
Page 237: ...7 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 400 500 237 AR...
Page 238: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 5 10 0 OFF 238 AR...
Page 239: ...5 30 85 239 AR...
Page 244: ...http www kaercher com dealersearch...