![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hds-e-8-16-4m-12kw/hds-e-8-16-4m-12kw_manual_4237334118.webp)
– 4
Параметры подключения указаны в разделе "Техни-
ческие данные".
Подсоединить подводящий шланг (минималь-
ная длина 7,5 м, минимальный диаметр 3/4") к
переходнику патрубка для подвода воды
устройства и к линии водоснабжения (напри-
мер, к крану).
Примечание:
Подводящий шланг не входит в ком-
плект поставки.
–
Параметры подключения указаны на заводской
табличке и в разделе "Технические данные".
–
Электрическое подключение должно прово-
диться электриком и соответствовать нормам
IEC 60364-1.
–
Напряжение, указанное в заводской табличке,
должно соответствовать напряжению источни-
ка тока.
–
Установку электрической вилки может прово-
дить только уполномоченная сервисная служ-
ба/электрик Электрическая вилка не входит в
комплект поставки.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
от
электрического
удара
!
–
Неподходящие
электрические
удлинители
мо
-
гут
представлять
опасность
.
Вне
помеще
-
ний
следует
использовать
только
допущен
-
ные
для
использования
и
соответственно
маркированные
электрические
удлинители
с
достаточным
поперечным
сечением
провода
.
–
Всегда
полностью
разматывать
удлинитель
-
ные
кабели
.
–
Штекер
и
соединительный
элемент
использу
-
емого
удлинительного
провода
должны
быть
водонепроницаемыми
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
взрыва
!
Не
распылять
горючие
жидко
-
сти
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
!
Никогда
не
использо
-
вать
устройство
без
установленной
струйной
трубки
.
Проверить
прочность
фиксации
струйной
трубки
перед
каждым
применением
.
Следует
плотно
затянуть
руками
резьбовое
соединение
струйной
трубки
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
!
При
работе
дер
-
жать
пистолет
-
распылитель
и
струйную
трубку
двумя
руками
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
!
Во
время
работы
не
разрешается
блокировка
спускового
и
предохрани
-
тельного
рычагов
.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
!
При
повреждении
предохранительного
рычага
обратиться
в
серви
-
сную
службу
.
Указание:
Подача в бойлер используемой воды, от-
личающейся особо высокой степенью жесткости,
может привести к увеличению образования кальци-
евого осадка в виде хлопьев. Это естественный про-
цесс и он не влияет на работу устройства при усло-
вии соблюдения интервалов технического обслужи-
вания (см. „Уход и техническое обслуживание“).
Открыть пистолет-распылитель: нажать предо-
хранительный и спусковой рычаги.
Закрыть пистолет-распылитель: отпустить пре-
дохранительный и спусковой рычаги.
ОПАСНОСТЬ
Опасность
получения
травм
!
Перед
заменой
сопел
следует
отключить
устройство
и
удерживать
пистолет
-
распылитель
включенным
до
тех
пор
,
пока
в
устройстве
не
будет
отсутствовать
дав
-
ление
.
Зафиксировать пистолет-распылитель, пере-
двинув предохранительный фиксатор вперед.
Заменить сопло.
Установите выключатель прибора на нужный
режим работы.
Горит контрольная лампочка готовности к рабо-
те.
Прибор включается на короткое время и отключает-
ся, как только достигается рабочее давление.
Указание:
Если во время эксплуатации загорается
контрольный индикатор насоса, недостатка воды, не-
исправности бойлера или двигателя, следует немед-
ленно выключить устройство и устранить неисправ-
ность, см. раздел "Помощь в случае неполадок".
Разблокировать пистолет-распылитель, пере-
двинув предохранительный фиксатор назад.
При включении ручного пистолета-распылителя
прибор снова включается.
Указание:
Если из форсунки высокого давления не
выходит вода, удалите воздух из насоса. См. параг-
раф “Помощь в случае неполадок - Аппарат не на-
бирает давление" в разделе "Неисправности".
Установите регулятор температуры на нужную
температуру.
30 °C - 85 °C:
–
Мойка горячей водой.
Повернуть регулировочный шпиндель по часо-
вой стрелке: повысить рабочее давление
(MAX).
Повернуть регулировочный шпиндель против
часовой стрелки: понизить рабочее давление
(MIN).
Подключение водоснабжения
Подключение к источнику тока
Управление
Бойлер
Открывание/закрывание пистолета-
распылителя
Замена форсунки
Включение прибора
Регулировка температуры мойки
Регулировка рабочего давления и
производительности
Регулятор давления/количества насоса
118
RU
Summary of Contents for HDS-E 8/16-4M 12kW
Page 2: ...2...
Page 3: ...1 2 1 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 6 12 13 14 20 5 8 7 10 11 9 15 3...
Page 4: ...27 28 MIN MAX MAX MIN 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Page 5: ...2 3 4 5 6 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 2 1 5...
Page 101: ...4 30 C 85 C MAX MIN 1 5 101 EL...
Page 102: ...5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 o 0 OFF 1 6 Eco Efficiency 102 EL...
Page 103: ...6 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 2 0 OFF 400 500 2x 3x 4x 103 EL...
Page 104: ...7 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1x 3x 4x 104 EL...
Page 118: ...4 7 5 3 4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 118 RU...
Page 119: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF Eco Efficiency 119 RU...
Page 120: ...6 1 6 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 400 500 120 RU...
Page 121: ...7 1 MAX 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 2 3 4 1 3 4 121 RU...
Page 122: ...8 MIN MAX 3 0 www kaercher com 122 RU...
Page 194: ...4 30 C 85 C MAX MIN 194 BG...
Page 195: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco 195 BG...
Page 196: ...6 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 2 T o 400 500 2x 3x 196 BG...
Page 197: ...7 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 3 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 197 BG...
Page 227: ...4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 227 UK...
Page 228: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco Efficiency 228 UK...
Page 229: ...6 6 5 10 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 229 UK...
Page 230: ...7 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 4 1 4 230 UK...
Page 235: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 235 AR...
Page 236: ...8 MAX 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 3 4 3 4 3 4 236 AR...
Page 237: ...7 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 400 500 237 AR...
Page 238: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 5 10 0 OFF 238 AR...
Page 239: ...5 30 85 239 AR...
Page 244: ...http www kaercher com dealersearch...