![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-30-6/hd-30-6_user-manual_4110514132.webp)
-
1
Před prvním použitím svého za-
řízení si přečtěte tento původní
návod k používání, řiďte se jím a uložte jej
pro pozdější použití nebo pro dalšího maji-
tele.
Motorový olej, topný olej, nafta a benzín se
nesmějí dostat do okolního prostředí.
Chraňte půdu a provádějte ekologickou
likvidaci použitého oleje.
Nenechte
odpadní vodu obsahující mi-
nerální oleje
odtéci do půdy, vodních toků
nebo bez úpravy do kanalizace. Laskavě
dodržujte místně platná zákonná ustanove-
ní a statuty zavedené pro vodu.
Informace o obsažených látkách (RE-
ACH)
Aktuální informace o obsažených látkách
naleznete na adrese:
www.kaercher.com/REACH
Aby nedošlo k ohrožení osob, zvířat a věcí,
před prvním použitím zařízení si prostuduj-
te:
– návod k obsluze
– přiložené bezpečnostní pokyny pro vy-
sokotlaká čisticí zařízení, 5.956-309.0
– aktuálně platné národní legislativní nor-
my
Pro provoz tohoto zařízení platí ve Spolko-
vé republice Německo následující předpisy
a směrnice (lze objednat prostřednictvím
společnosti Carl Heymanns Verlag KG,
Luxemburger Straße 449, 50939 Köln):
– předpis o prevenci nehodovosti "Všeo-
becné předpisy" BGV A1
– bezpečnost myček vozidel DIN 24446
– Nařízení o bezpečnosti provozu (něm.
zkratka BetrSichV).
– Předpis o prevenci nehodovosti BGR
500 - "Práce s kapalinovými ejektory".
Vysokotlaké tryskače musí podle těchto
směrnic nejméně každých 12 měsíců
zkontrolovat odborník a výsledek kont-
roly musí být zachycen písemně.
Ujistěte se,
– zda jste Vy sami porozuměli všem po-
kynům,
– zda jsou o těchto pokynech informováni
všichni uživatelé zařízení a zda jim po-
rozuměli.
P
ř
ístroj nikdy nepoužívejte, je-li poškozené
vedení elektrického proudu nebo d
ů
ležité
č
ásti p
ř
ístroje, jako nap
ř
. jisti
č
e, vysokotla-
ké hadice, ru
č
ní st
ř
íkací pistole.
NEBEZPE
Č
Í
Upozorn
ě
ní na bezprost
ř
edn
ě
hrozící ne-
bezpe
č
í, které vede k t
ě
žkým fyzickým zra-
n
ě
ním nebo k usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
Upozorn
ě
ní na potencionáln
ě
nebezpe
č
-
nou situaci, která by mohla vést k t
ě
žkým
fyzickým zran
ě
ním nebo usmrcení.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Upozorn
ě
ní na p
ř
ípadnou nebezpe
č
nou si-
tuaci, která m
ů
že vést k lehkým fyzickým
zran
ě
ním.
POZOR
Upozorn
ě
ní na potenciáln
ě
nebezpe
č
nou
situaci, která m
ů
že mít za následek poško-
zení majetku.
몇
VAROVÁNÍ
Aby se zabránilo rizik
ů
m vznikajícím chyb-
nou obsluhou, sm
ě
jí za
ř
ízení obsluhovat
pouze osoby, které
–
jsou obeznámeny s tím, jak se se za
ř
í-
zením zachází,
–
prokázaly své schopnosti k jeho obslu-
ze,
–
jsou jeho používáním výslovn
ě
pov
ěř
e-
ny.
Provozní návod musí být p
ř
ístupný každé-
mu pracovníku obsluhy. Za
ř
ízení nesmí být
obsluhováno osobami mladšími 18 let. Z
toho jsou vyjmuti u
čň
ové starší 16 let pod
dohledem.
Tento vysokotlaký modul čerpá vodu z
předřazené zásobní nádrže pod vysokým
tlakem do myčky vozidel, která je zařazena
za ním. Zásobní nádrž a myčka nejsou
součástí tohoto vysokotlakého modulu. Vy-
sokotlaký modul se instaluje napevno v su-
chém prostoru, kde nemrzne. V tomto pro-
storu musí být k dispozici vodní přípojka
tak, jak je uvedeno v technických datech.
Hladina vody v zásobní nádrži poskytované
zadavatelem musí ležet minimálně 1 m nad
půdorysnou plochou vysokotlakého modu-
lu. Na místě instalace nesmí být tepleji než
40 °C. Řízení tohoto vysokotlakého modu-
lu probíhá prostřednictvím řízení myčky vo-
zidel. Řídicí jednotka kontroluje i součin-
nost vysokotlakého modulu se zařízeními,
která jsou zařazena před ním nebo za ním.
Rozvod vysokotlaké vody probíhá napevno
nainstalovanou potrubní sítí.
Požadavky na kvalitu vody:
POZOR
Jako vysokotlaké médium se smí používat
pouze
č
istá voda. Zne
č
išt
ě
ní vedou k p
ř
ed-
č
asnému opot
ř
ebení nebo usazeninám v
za
ř
ízení.
Vysokotlaký modul se instaluje ve strojov-
ně. Obsluha vysokotlakého modulu probí-
há prostřednictvím řídicí jednotky myčky
vozidel, která je zapojena za ním. Zdržovat
se u vysokotlakého modulu je třeba jen při
ošetřování nebo údržbě.
Obsah
Ochrana životního prostředí . . CS
1
Bezpečnostní pokyny . . . . . . . CS
1
Popis zařízení . . . . . . . . . . . . . CS
3
Provoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
4
Přeprava . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
4
Ukládání . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
4
Technické údaje . . . . . . . . . . . CS
5
Údržba a ošetřování . . . . . . . . CS
5
Poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
7
EU prohlášení o shodě . . . . . . CS
7
Instalace zařízení (jen pro od-
borníky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
7
Protokol o zkoušce vysokým tla-
kem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CS
9
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklo-
vatelné. Obal nezahazujte do do-
movního odpadu, ale odevzdejte
jej k opětovnému zužitkování.
Přístroj je vyroben z hodnotných
recyklovatelných materiálů, které
se dají dobře znovu využít. Bate-
rie, olej a podobné látky se ne-
smějí dostat do okolního prostře-
dí. Použitá zařízení proto ode-
vzdejte na příslušných sběrných
místech
Bezpečnostní pokyny
Obecné informace
Stupně nebezpečí
Symboly na zařízení
Ohrožení elektrickým nap
ě
tím!
Práce s
č
ástmi za
ř
ízení se dovo-
luje jen odborným elektrotechni-
k
ů
m nebo jiným oprávn
ě
ným
kvalifikovaným pracovník
ů
m.
P
ř
ed otev
ř
ením elektrické sk
ř
ín
ě
musíte p
ř
ístroj p
ř
epnout do stavu
bez nap
ě
tí (odpojte sí
ť
ovou zá-
str
č
ku) a zajistit proti op
ě
tnému
zapnutí.
Obsluha zařízení
Správné používání
hodnota pH
6,5...9,5
elektrická vodivost
< 2 000 µS/
cm
usaditelné látky *
< 0,5 mg/l
odfiltrovatelné látky (veli-
kost zrna menší než
0,025 mm)
< 20 mg/l
uhlovodíky
< 20 mg/l
chlorid
< 300 mg/l
kalcium **
< 85 mg/l
celková tvrdost
< 15 °dH
< 26,7 °fH
< 18,75 °eH
< 267 ppm
< 15,6 gr/gal
železo
< 0,5 mg/l
mangan
< 0,05 mg/l
měď
< 0,02 mg/l
bez nepříjemného zápachu
* zkušební objem 1 litr / doba usazování
30 minut
** Při vyšších hodnotách jsou potřebná
opatření k odstranění vodního kamene.
Pracoviště
132
CS
Summary of Contents for HD 30/6
Page 2: ...2...
Page 105: ...3 A 1 B 2 HD 30 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 Not Aus 105 EL...
Page 108: ...6 15 1 2 3 40 10 6 288 020 200 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 0 1000 15 1 3 l 6 288 020 108 EL...
Page 109: ...7 BGV A1 RM 100 ASF RM 101 ASF K rcher 0 K rcher K rcher Wassermangel 109 EL...
Page 112: ...10 112 EL...
Page 115: ...3 A 1 B 2 HD 30 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 115 RU...
Page 118: ...6 15 1 2 3 40 10 6 288 020 200 28 2 29 6 0 1000 15 1 3 6 288 020 118 RU...
Page 119: ...7 BGV A1 K rcher RM 100 ASF RM 101 ASF 0 K rcher K rcher 119 RU...
Page 122: ...10 122 RU...
Page 159: ......
Page 160: ...http www kaercher com dealersearch...