![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/hd-30-6/hd-30-6_user-manual_4110514123.webp)
-
1
A készülék első használata előtt
olvassa el ezt az eredeti hasz-
nálati utasítást, ez alapján járjon el és tart-
sa meg a későbbi használatra vagy a kö-
vetkező tulajdonos számára.
Kérjük, a motorolajat, fűtőolajat és benzint
ne hagyja a környezetbe jutni. Kérjük, óvja
a padlózatot és a fáradt olajat környezetkí-
mélő módon távolítsa el.
Ásványi olaj tartalmú szennyvizet ne en-
gedjen a földbe, vizekbe vagy előkészítés
nélkül a csatornába jutni. Kérjük, vegye fi-
gyelembe a helyileg érvényes rendelkezé-
seket és szennyvíz előírásokat.
Megjegyzések a tartalmazott anyagok-
kal kapcsolatban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anya-
gokkal kapcsolatosan a következő címen
talál:
www.kaercher.com/REACH
A veszélyek (személyekre, állatokra, tár-
gyakra) elkerülése érdekében olvassa el a
berendezés első üzembevétele előtt:
– az üzemeltetési útmutatót,
– a mellékelt biztonsági tanácsokat a ma-
gasnyomású tisztítóberendezésekhez,
5.956-309.0
– az adott nemzeti törvényhozás előírá-
sait,
Ezen berendezés üzemeltetéséhez Né-
metországban a következő előírások és
irányelvek érvényesek (beszerezhető Carl
Heymanns Verlag Kg, Luxemburger
Straße¨449, 50939 Köln):
– Balesetmegelőzési előírás „Általános
előírások“ BGV A1
– Gépjármű mosóberendezések bizton-
sága DIN 24446
– Üzembiztonsági rendelet (BetrSichV).
– Balesetmegelőzési előírás BGR 500
„Folyadéksugárzókkal való munka“.
A magasnyomású berendezéseket
ezen irányelvek alapján legalább 12 ha-
vonta szakértővel ellenőriztetni kell és
az ellenőrzés eredményét írásban rög-
zíteni kell.
Győződjön meg a következőkről:
– hogy minden előírást megértett
– hogy a berendezés minden felhaszná-
lója értesült az előírásokról és ezeket
megértette.
A készüléket nem szabad használni, ha a
csatlakozóvezeték vagy a készülék fontos
részei sérültek, pl. a biztonsági berendezé-
sek, magasnyomású töml
ő
k, kézi szóró-
pisztolyok.
VESZÉLY
Közvetlenül fenyeget
ő
veszélyre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely súlyos testi sérülés-
hez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes
helyzetre, amely könny
ű
sérüléshez vezet-
het.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való fi-
gyelmeztetés, amely anyagi kárhoz vezet-
het.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Azért, hogy elkerülje a helytelen kezelés ál-
tali veszélyt, a berendezést csak olyan sze-
mélyeknek szabad kezelni, akik
–
a kezelést megtanulták
–
a kezelésre való alkalmasságukat iga-
zolták
–
kifejezetten a használattal vannak meg-
bízva.
A használati útmutatónak minden kezel
ő
számára elérhet
ő
nek kell lenni. A berende-
zést nem kezelheti 18. éven aluli személy.
Ez alól kivétel a 16 éven felüli ipari tanuló
felügyelet mellett.
Ez a magasnyomású modul vizet szállít
egy elébe kapcsolt készenléti tartályból
magas nyomás alatt egy utánakapcsolt jár-
műmosóberendezéshez. A készenléti tar-
tály és a mosóberendezés nem részei en-
nek a magasnyomású modulnak. A magas-
nyomású modult száraz, fagymentes he-
lyen szilárdan kell installálni. Ott a műszaki
adatoknak megfelelő vízcsatlakozásnak
kell lenni. A gyári készenléti tartály vízszint-
jének legalább 1 méterrel a magasnyomá-
sú modul felállítási felülete fölött kell lenni.
A felállítás helyén nem szabad 40 °C-nál
melegebbnek lenni. Ennek a magasnyo-
mású modulnak a vezérlése a járműmosó-
berendezés vezérlésén keresztül történik.
A vezérlés ellenőrzi a magasnyomású mo-
dul együttműködését is a elébe- és utána-
kapcsolt berendezésekkel. A magasnyo-
mású víz elosztása szilárdan felszerelt cső-
hálózaton keresztül történik.
A vízminőség követelményei:
FIGYELEM
Magasnyomású anyagnak csak tiszta vizet
szabad használni. Szennyez
ő
dések id
ő
el
ő
tti kopáshoz vagy lerakódáshoz vezet-
nek a készülékben.
A magasnyomású modult egy gépterem-
ben állítják fel. Ennek a magasnyomású
modulnak a kezelése a járműmosóberen-
dezés vezérlésén keresztül történik. A ma-
gasnyomású modulnál tartózkodni csak
ápolási- és karbantartási munkák esetén
szükséges.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem. . . . . . . . . . HU
1
Biztonsági tanácsok. . . . . . . . . HU
1
Berendezés leírása . . . . . . . . . HU
3
Üzem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
4
Szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
4
Tárolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
4
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . HU
5
Ápolás és karbantartás . . . . . . HU
5
Üzemzavarok. . . . . . . . . . . . . . HU
7
EU konformitási nyiltakozat . . . HU
7
Berendezés telepítése (Csak
szakembereknek) . . . . . . . . . . HU
7
Magasnyomás ellenőrzés proto-
kollja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HU
9
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újra-
hasznosíthatók. Kérjük, ne dobja
a csomagolást a házi szemétbe,
hanem vigye el egy újrahaszno-
sító helyre.
A használt készülékek értékes
újrahasznosítható anyagokat tar-
talmaznak, amelyeket újrahasz-
nosító helyen kell elhelyezni. Az
elemeknek, olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a kör-
nyezetbe kerülni. Ezért kérjük, a
használt készülékeket megfelelő
gyűjtőrendszeren keresztül távo-
lítsa el.
Biztonsági tanácsok
Általános
Veszély fokozatok
Szimbólumok a készüléken
Áramütés veszélye!
A berendezéssel csak villamos
szakember vagy arra felhatalma-
zott szakképzett személyzet dol-
gozhat.
Az elektromos szekrény kinyitá-
sa el
ő
tt a készüléket feszültség-
mentessé kell tenni (hálózati du-
gót kihúzni) és ismételt bekap-
csolás ellen biztosítani kell.
A berendezés kezelése
Rendeltetésszerű használat
pH-érték
6,5...9,5
Elektromos vezetőképes-
ség
< 2000 µS/cm
ülepíthető anyagok *
< 0,5 mg/l
Leszűrhető anyagok
(szemcsenagyság 0,025
mm alatt)
< 20 mg/l
Szénhidrogének
< 20 mg/l
Klorid
< 300 mg/l
kalcium **
< 85 mg/l
Összkeménység
< 15 °dH
< 26,7 °fH
< 18,75 °eH
< 267 ppm
< 15,6 gr/gal
Vas
< 0,5 mg/l
Mangán
< 0,05 mg/l
Réz
< 0,02 mg/l
kellemetlen szagoktól mentes
* próba térfogat 1liter / ülepítési idő 30
perc
** Magasabb értékeknél vízkőtelenítés
szükséges.
Munkahely
123
HU
Summary of Contents for HD 30/6
Page 2: ...2...
Page 105: ...3 A 1 B 2 HD 30 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 Not Aus 105 EL...
Page 108: ...6 15 1 2 3 40 10 6 288 020 200 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 0 1000 15 1 3 l 6 288 020 108 EL...
Page 109: ...7 BGV A1 RM 100 ASF RM 101 ASF K rcher 0 K rcher K rcher Wassermangel 109 EL...
Page 112: ...10 112 EL...
Page 115: ...3 A 1 B 2 HD 30 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 115 RU...
Page 118: ...6 15 1 2 3 40 10 6 288 020 200 28 2 29 6 0 1000 15 1 3 6 288 020 118 RU...
Page 119: ...7 BGV A1 K rcher RM 100 ASF RM 101 ASF 0 K rcher K rcher 119 RU...
Page 122: ...10 122 RU...
Page 159: ......
Page 160: ...http www kaercher com dealersearch...