-
1
Πριν χρησιμοποιήσετε τη συ-
σκευή σας για πρώτη φορά, δια-
βάστε αυτές τις πρωτότυπες οδηγίες χρή-
σης, ενεργήστε σύμφωνα με αυτές και κρα-
τήστε τις για μελλοντική χρήση ή για τον
επόμενο ιδιοκτήτη.
Το μηχανέλαιο, το πετρέλαιο θέρμανσης,
το καύσιμο ντίζελ και η βενζίνη δεν πρέπει
να καταλήγουν στο περιβάλλον. Προστα-
τέψτε το έδαφος και αποσύρετε παλιά λά-
δια με οικολογικό τρόπο.
Τα υγρά απόβλητα που περιέχουν μεταλλι-
κά έλαια δεν πρέπει διοχετεύονται στο έδα-
φος, στο νερό ή στο αποχετευτικό δίκτυο
χωρίς επεξεργασία. Παρακαλούμε να λαμ-
βάνετε υπόψη τις νομικές διατάξεις και κα-
νονισμούς περί υγρών αποβλήτων, που
ισχύουν στην περιοχή σας.
Υποδείξεις για τα συστατικά (REACH)
Ενημερωμένες πληροφορίες για τα συστα-
τικά μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:
www.kaercher.com/REACH
Προκειμένου να αποφύγετε πιθανούς κιν-
δύνους για άτομα, ζωά και αντικείμενα, δια-
βάστε τα ακόλουθα πριν χρησιμοποιήσετε
την εγκατάσταση:
– τις οδηγίες χρήσης
– τις συνημμένες υποδείξεις ασφαλείας
για μονάδες καθαρισμού υψηλής πίε-
σης, 5.956-309.0
– τους εκάστοτε εθνικούς κανονισμους
και νόμους
Για τη λειτουργία της εγκατάστασης, στην
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας
ισχύουν οι ακόλουθοι κανονισμοί και οδηγί-
ες (διατίθενται από τις Εκδόσεις Carl
Heymanns KG, Luxemburger Strasse 449,
50939 Koeln):
– Κανονισμός πρόληψης ατυχημάτων
"Γενικοί Κανονισμοί" BGV A1
– Ασφάλεια Πλυντηρίων Αυτοκινήτων
DIN 24446
– Διάταγμα περί Ασφαλείας Λειτουργίας
(BetrSichV).
– Ισχύει ο κανονισμός πρόληψης ατυχη-
μάτων (BGV 500) "Εργασία με ψεκα-
στήρες υγρών".
Σύμφωνα με τους κανονισμούς πρόλη-
ψης ατυχημάτων, οι ψεκαστικές συ-
σκευές υψηλής πίεσης πρέπει να
ελέγχονται κάθε 12 μήνες από ειδικό τε-
χνικό, το δε αποτέλεσμα του ελέγχου
πρέπει να καταχωρείται εγγράφως.
Βεβαιωθείτε ότι:
– έχετε κατανοήσει όλες τις υποδείξεις
– όλοι οι χρήστες της εγκατάστασης είναι
ενήμεροι για τις υποδείξεις και τις έχουν
κατανοήσει.
Η
συσκευή
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
,
εάν
το
καλώδιο
σύνδεσης
ή
σημαντικά
τμή
-
ματα
της
συσκευής
,
π
.
χ
.
διατάξεις
ασφαλεί
-
ας
,
ελαστικοί
σωλήνες
υψηλής
πίεσης
,
πι
-
στολέτα
χειρός
,
έχουν
υποστεί
βλάβη
.
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Υποδείξεις
για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυ
-
νο
,
ο
οποίος
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
σοβαρό
ή
θανάσιμο
τραυματισμό
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υποδείξεις
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κα
-
τάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέ
-
πεια
σοβαρό
ή
θανάσιμο
τραυματισμό
.
몇
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
ενδεχομένως
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυματισμό
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Υπόδειξη
για
μια
δυνητικά
επικίνδυνη
κατά
-
σταση
,
η
οποία
μπορεί
να
έχει
ως
συνέπεια
υλικές
ζημίες
.
몇
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Προκειμένου
να
αποφευχθούν
τυχόν
κίνδυ
-
νοι
από
λανθασμένη
χρήση
,
ο
χειρισμός
της
εγκατάστασης
πρέπει
να
γίνεται
από
άτομα
που
–
είναι
ενημερωμένα
για
το
χειρισμό
της
–
έχουν
αποδείξει
ότι
είναι
ικανά
να
χειρι
-
στούν
την
εγκατάσταση
–
έχουν
λάβει
ρητή
εντολή
να
χρησιμο
-
ποιούν
την
εγκατάσταση
.
Οι
οδηγίες
χρήσης
πρέπει
να
είναι
προσβά
-
σιμες
σε
κάθε
χρήστη
.
Η
εγκατάσταση
δεν
πρέπει
να
χρησιμοποιείται
από
άτομα
κάτω
των
18
ετών
.
Εξαιρούνται
οι
εκπαιδευόμε
-
νοι
άνω
των
16
ετών
υπό
επιτήρηση
.
Το παρόν στοιχείο υψηλής πίεσης μεταφέ-
ρει υπό υψηλή πίεση το νερό από ένα δο-
χείο αποθεμάτων που βρίσκεται σε λει-
τουργία σε μία εγκατάσταση πλυντηρίου
αυτοκινήτων που πρόκειται να τεθεί σε λει-
τουργία. Το δοχείο αποθεμάτων και η εγκα-
τάσταση πλυντηρίου δεν ανήκουν σε αυτό
το στοιχείο υψηλής πίεσης. Το στοιχείο
υψηλής πίεσης εγκαθίσταται μόνιμα σε
ξηρό χώρο που δεν διατρέχει κίνδυνο πα-
γετού. Ο χώρος αυτός πρέπει να διαθέτει
υδραυλική σύνδεση, σύμφωνη με τα στοι-
χεία των τεχνικών χαρακτηριστικών. Η
στάθμη του νερού του εγκατεστημένου δο-
χείου αποθεμάτων πρέπει να βρίσκεται
τουλάχιστον 1 μέτρο πάνω από την επιφά-
νεια τοποθέτησης του στοιχείου υψηλής πί-
εσης. Στο σημείο εγκατάστασης, η θερμο-
κρασία δεν πρέπει να υπερβαίνει τους 40
°C. Ο χειρισμός του στοιχείου υψηλής πίε-
σης γίνεται μέσω του συστήματος ελέγχου
της εγκατάστασης πλυντηρίου αυτοκινή-
των. Το σύστημα ελέγχου ελέγχει επίσης
την αλληλεπίδραση του στοιχείου υψηλής
πίεσης με μηχανισμούς που βρίσκονται ή
όχι σε λειτουργία. Η διανομή του πεπιεσμέ-
νου νερού γίνεται μέσω ενός σταθερού δι-
κτύου σωληνώσεων.
Απαιτήσεις ποιότητας του νερού:
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ως
μέσο
υψηλής
πίεσης
να
χρησιμοποιείται
μόνο
καθαρό
νερό
.
Οι
ρύποι
προκαλούν
πρόωρη
φθορά
και
ιζηματογένεση
στη
συ
-
σκευή
.
Πίνακας περιεχομένων
Προστασία περιβάλλοντος . . . EL
1
Υποδείξεις ασφαλείας . . . . . . . EL
1
Περιγραφή εγκατάστασης . . . . EL
3
Λειτουργία . . . . . . . . . . . . . . . . EL
4
Μεταφορά . . . . . . . . . . . . . . . . EL
5
Αποθήκευση . . . . . . . . . . . . . . EL
5
Τεχνικά χαρακτηριστικά . . . . . . EL
5
Συντήρηση και φροντίδα . . . . . EL
5
Βλάβες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
7
Δήλωση Συμμόρφωσης των ΕE EL
8
Εγκατάσταση της μονάδας (μό-
νο για τεχνίτες). . . . . . . . . . . . . EL
8
Πρωτόκολλο ελέγχου υψηλής
πίεσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EL
10
Προστασία περιβάλλοντος
Τα υλικά συσκευασίας είναι ανα-
κυκλώσιμα. Μην πετάτε τις συ-
σκευασίες στα οικιακά απορρίμ-
ματα, αλλά σε ειδικό σύστημα
επαναχρησιμοποίησης.
Οι παλιές συσκευές περιέχουν
ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία θα
πρέπει να μεταφέρονται σε σύ-
στημα επαναχρησιμοποίησης. Οι
μπαταρίες, τα λάδια και παρόμοια
υλικά δεν επιτρέπεται να καταλή-
γουν στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτόν η διάθεση παλιών συσκευ-
ών πρέπει να γίνεται σε κατάλλη-
λα συστήματα συλλογής.
Υποδείξεις ασφαλείας
Γενικά
Επίπεδα ασφαλείας
Σύμβολα στη συσκευή
Κίνδυνος
ηλεκτροπληξίας
!
Εργασίες
στα
εξαρτήματα
της
εγκατάστασης
μόνο
από
ειδικευ
-
μένους
ηλεκτρολόγους
ή
εξουσι
-
οδημένο
προσωπικό
.
Πριν
ανοίξετε
τον
ηλεκτρικό
πίνα
-
κα
,
απενεργοποιήστε
τη
συσκευή
(
τραβήξτε
το
φις
)
και
ασφαλίστε
την
έναντι
της
ακούσιας
επανε
-
νεργοποίησης
.
Χειρισμός της εγκατάστασης
Αρμόζουσα χρήση
103
EL
Summary of Contents for HD 30/6
Page 2: ...2...
Page 105: ...3 A 1 B 2 HD 30 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 Not Aus 105 EL...
Page 108: ...6 15 1 2 3 40 10 6 288 020 200 28 mm 2 Nm 29 mm 6 Nm 0 1000 15 1 3 l 6 288 020 108 EL...
Page 109: ...7 BGV A1 RM 100 ASF RM 101 ASF K rcher 0 K rcher K rcher Wassermangel 109 EL...
Page 112: ...10 112 EL...
Page 115: ...3 A 1 B 2 HD 30 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 115 RU...
Page 118: ...6 15 1 2 3 40 10 6 288 020 200 28 2 29 6 0 1000 15 1 3 6 288 020 118 RU...
Page 119: ...7 BGV A1 K rcher RM 100 ASF RM 101 ASF 0 K rcher K rcher 119 RU...
Page 122: ...10 122 RU...
Page 159: ......
Page 160: ...http www kaercher com dealersearch...