English
– 1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
–
Before first start-up it is definitely nec-
essary to read the operating instruc-
tions and safety indications Nr. 5.963-
314.0!
–
In case of transport damage inform ven-
dor immediately
–
When unpacking the product, make
sure that no accessories are missing
and that none of the package contents
have been damaged.
Illustrations on Page 2
1 Power nozzle with covering nut
2 Spray lance
3 Trigger gun
4 Lever for hand spray gun
5 Safety catch
6 High pressure hose
7 Oil fill neck (gears)
8 Gear
9 Oil level indicator (gears)
10 Oil drain screw (gears)
11 Oil drain screw (engine)
12 Hose switch
13 Tank lid
14 Fuel tap
15 Oil filling screw (engine)
16 Oil fill neck (pump)
17 Safety valve
18 Oil filter (engine)
19 Dry run safe guard (lack of water fuse,
option)
20 Thermostat valve
21 Speed control
22 Water connection with filter
23 Oil drain screw (pump)
24 Oil level indicator (pump)
25 High pressure connection
26 Oil dip (engine)
27 Manometer
28 Pressure/ quantity regulation
29 Accessory compartment
30 Storage for spray pipe
31 Battery
Contents
Contents. . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .1
Environmental protection . .
EN . . .1
Overview . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .1
Proper use . . . . . . . . . . . . .
EN . . .2
Symbols on the machine . .
EN . . .2
Safety instructions . . . . . . .
EN . . .2
Safety Devices . . . . . . . . . .
EN . . .3
Start up. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .4
Operation . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .6
Transport . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .8
Storage. . . . . . . . . . . . . . . .
EN . . .8
Maintenance and care . . . .
EN . . .8
Troubleshooting . . . . . . . . .
EN . . .9
Warranty. . . . . . . . . . . . . . .
EN . .10
General information . . . . . .
EN . .10
EC Declaration of Conformity
EN . . 11
Technical specifications . . .
EN . .12
Environmental protection
The packaging material can be re-
cycled. Please do not throw the
packaging material into household
waste; please send it for recycling.
Old appliances contain valuable
materials that can be recycled;
these should be sent for recycling.
Batteries, oil, and similar substanc-
es must not enter the environment.
Please dispose of your old appli-
ances using appropriate collection
systems.
Please do not release engine oil, fuel oil,
diesel and petrol into the environment Pro-
tect the ground and dispose of used oil in
an environmentally-clean manner.
Overview
15
EN
Summary of Contents for HD 13/35 PE
Page 2: ...2...
Page 141: ...2 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 141 EL...
Page 142: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 m 142 EL...
Page 143: ...4 143 EL...
Page 144: ...5 2 144 EL...
Page 146: ...7 1 4 440 270 0 146 EL...
Page 147: ...8 Power 15 15 80 C 2 3 OFF Power 147 EL...
Page 148: ...9 148 EL...
Page 149: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 149 EL...
Page 150: ...11 2 150 EL...
Page 151: ...12 3 www kaercher com BGR 500 12 151 EL...
Page 167: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 K rcher 167 RU...
Page 168: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 168 RU...
Page 169: ...4 169 RU...
Page 170: ...5 MIN 170 RU...
Page 171: ...6 20 Power KARCHER EN 12729 BA 171 RU...
Page 173: ...8 15 15 Power 173 RU...
Page 174: ...9 80 C 2 3 OFF 174 RU...
Page 175: ...10 3 20 50 50 100 175 RU...
Page 176: ...11 200 300 500 2 176 RU...
Page 177: ...12 3 www kaercher com Service 177 RU...
Page 278: ...2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 278 BG...
Page 279: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 279 BG...
Page 280: ...4 280 BG...
Page 281: ...5 2 MIN 281 BG...
Page 283: ...7 4 440 270 0 283 BG...
Page 284: ...8 15 15 80 C 2 3 OFF 284 BG...
Page 285: ...9 285 BG...
Page 286: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 286 BG...
Page 287: ...11 3 2 287 BG...
Page 327: ...3 KARCHER EN 12729 BA 2 327 UK...
Page 328: ...4 328 UK...
Page 329: ...5 M N 329 UK...
Page 331: ...7 1 4 440 270 0 331 UK...
Page 332: ...8 15 15 80 C 2 3 OFF 332 UK...
Page 333: ...9 333 UK...
Page 334: ...10 3 20 50 50 100 200 300 500 334 UK...
Page 335: ...11 2 335 UK...
Page 336: ...12 3 www kaercher com BGR 500 12 336 UK...
Page 339: ...1 ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH ZH 339 ZH...
Page 340: ...2 UFKHU 1 i r e k f o g f h kf u g 340 ZH...
Page 341: ...3 p kf g d p j d d h i f f t i p r r p r j o h 341 ZH...
Page 342: ...4 342 ZH...
Page 343: ...5 1P 1 S 6 FP PJ O PJ O PJ O eG PJ O PJ O PJ O PJ O PJ O 343 ZH...
Page 344: ...6 e e e 2 344 ZH...
Page 345: ...7 345 ZH...
Page 346: ...8 346 ZH...
Page 347: ...9 ZZZ NDHUFKHU FRP 6HUYLFH 5 347 ZH...
Page 349: ......
Page 350: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...
Page 351: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...