Kärcher GSH 18-20 Battery, Manual

Page: 174 / 232

174 Български
ръцете и краката си далеч от работната
повърхност на рязане , особено когато включвате
двигателя . ● Преди да пуснете уреда в
експлоатация , сменяйте износените или
повредени части . ● Избягвайте неволно
включване . Уверявайте се , че преди свързването
на акумулиращата батерия , повдигането или
носенето на уреда прекъсвачът Вкл ./ Изкл . е в
положение Изкл . ● Използвайте уреда само на
дневна светлина или при добро изкуствено
осветление . ● При работа с уреда не тичайте , а
ходете . Осигурете си стабилно , устойчиво
положение и пазете равновесие , особено при
работа по склонове . ● Проверявайте дали
движещите се части функционират безупречно и
не блокират , дали има счупени или повредени
части . Предайте повредения уред за ремонт ,
преди да го използвате . ● Не задействайте уреда
със сила . ● Изключете двигателя , извадете
акумулиращата батерия и се уверете , че всички
движещи се части са напълно спрени :
● Преди да предприемете настройки .
● Преди да оставите уреда без надзор .
● Преди да проверите , почистите или да
извършите поддръжка на уреда .
● Преди да отстраните блокиращ предмет .
● Преди да сменяте принадлежности .
● След като сте ударили чуждо тяло . Преди да
стартирате уреда отново , първо го
проверете за повреди и го ремонтирайте .
● Ако уредът вибрира необичайно . Преди да
стартирате уреда отново , първо го
проверете за повреди и го ремонтирайте .
● Изключвайте двигателя , когато прекъсвате
процеса на рязане или преминавате от едно
място на работа на друго .
몇 ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Опасност от
наранявания при захващане на свободно облекло ,
косите или накити от движещи се части на уреда .
Дръжте облеклото и накитите далеч от движещи
се части на машината . Връзвайте дългите коси
назад . ● Възлагайте извършването на ремонти
само на оторизирания сервиз . ● При работа с
уреда носете дълги , здрави панталони , здрави
обувки и добре прилягащи ръкавици . Не работете
боси . Не носете бижута , сандали или къси
панталони . ● Не използвайте уреда на стълби или
върху нестабилни повърхности .
Допълнителни указания за безопасност за
акумулаторната батерия
За да намалите опасността от пожари ,
наранявания и повреди на продукта вследствие на
късо съединение , никога не потапяйте уреда ,
акумулаторната батерия или зарядното
устройство в течност и не допускайте в тях да
проникне течност . Корозивни или проводими
течности като морска вода , определени
промишлени химикали , избелващи препарати или
съдържащи избелващи препарати продукти и др .
могат да причинят късо съединение .
● Зареждайте акумулаторната батерия на
място , където температурата на
заобикалящата среда е между 10 °C и 38 °C.
● Съхранявайте акумулаторната батерия на
място , на което температурата на
заобикалящата среда е между 0 °C и 40 °C.
● Използвайте акумулаторната батерия на
място , където температурата на
заобикалящата среда е между 0 °C и 40 °C.
Безопасна експлоатация на
акумулаторната ножица за трева и храсти
 ОПАСНОСТ
● Тежки наранявания при
отхвърляне на предмети с висока скорост от
режещия нож или при оплитане на тел или шнур в
режещия инструмент . Преди употреба проверете
основно работната зона за наличие на предмети
като камъни , пръчки , метал , тел , кости или
играчки и ги премахнете .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Уредът не е
предназначен за употреба от лица с ограничени
физически , сензорни или умствени възможности ,
или липса на опит и / или познания . ● Дръжте
децата и страничните хора далеч от зоната на
работа , докато използвате уреда . ● Никога не
работете с уреда , ако прекъсвачът за вкл ./ изкл . на
ръкохватката не включва и изключва правилно .
● Опасност от наранявания , режещите
инструменти продължават да се въртят , след
като сте изключили двигателя . ● Тежки
наранявания и повреди на уреда . Уверете се , че
режещият инструмент е правилно монтиран и
сигурно закрепен , преди да пуснете уреда в
експлоатация . ● Не използвайте уреда при
опасност от мълнии . ● Никога не пускайте в
експлоатация уред , който е неокомплектован или
оборудван с неоторизирани модификации .
● Никога не използвайте уреда с дефектни или без
монтирани предпазни приспособления ● При
повреда или злополука изключете уреда и
извадете акумулиращата батерия . Можете да
пуснете уреда отново в експлоатация едва след
като е бил инспектиран от оторизиран сервиз .
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Запознайте се с
обслужващите елементи и правилната употреба
на уреда . ● Опасност от наранявания при
захващане на свободно облекло , косите или
накити от движещи се части на уреда . Дръжте
облеклото и накитите далеч от движещи се
части на машината . Връзвайте дългите коси
назад . ● Повишена опасност от злополуки при
лоши атмосферни влияния . Използвайте уреда
само когато е гарантирана безопасна работа .
● Шумът на уреда може да ограничи
способността Ви да чувате , затова внимавайте
за възможни опасности в близост и в работната
зона . ● Опасност от нараняване . Винаги носете
защитни очила , здрави обувки и подходящо
облекло , когато използвате уреда .
ВНИМАНИЕ
● Обслужващото лице на уреда е
отговорно за злополуки с други хора или с тяхно
имущество . ● Работете с уреда само при
температури между 0°C и 40°C. ● Съхранявайте
уреда на място , на което температурата е между
0°C и 40°C.
Безопасна поддръжка и грижа
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Изключете
двигателя , извадете акумулиращата батерия и
се уверете , че всички движещи се части са
напълно спрени :