46
Español
Instrucciones de seguridad adicionales
몇
ADVERTENCIA
●
El equipo no ha sido con-
cebido para un uso por parte de niños o personas con
capacidades corporales, sensoriales o psíquicas limita-
das, ni tampoco por parte de personas no familiarizadas
con estas instrucciones de empleo. Las condiciones lo-
cales pueden restringir la edad del usuario.
●
Mantenga
las manos y los pies alejados de la superficie de trabajo
de corte, sobre todo cuando conecte el motor.
●
Susti-
tuya cualquier pieza desgastada o dañada antes de po-
ner en funcionamiento el equipo.
●
Evite una conexión
involuntaria. Asegúrese de que el interruptor de cone-
xión/desconexión se encuentra en la posición off antes
de conectar la batería y de levantar o transportar el
equipo.
●
Utilice el equipo únicamente a la luz del día o
con suficiente luz artificial.
●
No acelere el paso, sino
camine despacio durante el trabajo. Permanezca siem-
pre en una postura segura y mantenga el equilibrio en
todo momento, sobre todo al trabajar en pendientes.
●
Compruebe que los componentes móviles funcionen
correctamente y no se bloqueen, y que los componen-
tes no estén rotos ni dañados. Encargue la reparación
de un equipo dañado antes de utilizarlo.
●
No use la
fuerza al manejar el equipo.
●
Desconecte el motor, re-
tire la batería y asegúrese de que todos los componen-
tes móviles se han detenido:
●
Antes de realizar los ajustes.
●
Antes de dejar el equipo sin supervisión.
●
Antes de comprobar el equipo, limpiarlo o someterlo
a un mantenimiento.
●
Antes de retirar un obstáculo.
●
Antes de cambiar accesorios.
●
Después de haber encontrado un cuerpo extraño.
Compruebe que el equipo está libre de daños o
arréglelos, si los hay, antes de volver a poner el
equipo en marcha.
●
Si el equipo vibra de forma anómala. Compruebe
que el equipo está libre de daños o arréglelos, si los
hay, antes de volver a poner el equipo en marcha.
●
Apague el motor si interrumpe el proceso de corte o
para ir de un lugar de uso a otro.
몇
PRECAUCIÓN
●
Peligro de lesiones en ca-
so de que las piezas móviles del equipo atrapen las ro-
pa holgada, el cabello o las joyas. Mantenga la ropa y
las joyas alejadas de las piezas móviles. Recójase el
pelo largo hacia atrás.
●
Solo el servicio de atención al
cliente autorizado puede realizar las tareas de repara-
ción.
●
Al trabajar con el equipo, lleve pantalones largos
y gruesos, calzado resistente y guantes bien colocados.
Nunca trabaje descalzo. No lleve joyas, sandalias ni
pantalones cortos.
●
No utilice el equipo sobre escale-
ras o superficies inestables.
Instrucciones de seguridad adicionales
relativas a la batería
Para reducir el peligro de incendio, lesiones y daños en
el producto debido a un cortocircuito, no sumerja nunca
el equipo, la batería o el cargador en líquido ni permita
que penetre líquido en ellos. Los líquidos corrosivos o
conductores, como el agua de mar, ciertos productos
químicos industriales, la lejía o los productos que la
contienen, etc., pueden provocar un cortocircuito.
●
Cargue la batería en un lugar con una la temperatu-
ra ambiente de entre 10 °C y 38 °C.
●
Almacene la batería en un lugar con una temperatu-
ra ambiente de entre 0 °C y 40 °C.
●
Use la batería en un lugar con una temperatura am-
biente de entre 0 °C y 40 °C.
Funcionamiento seguro del cortacésped y
cortasetos con batería
PELIGRO
●
Peligro de lesiones graves si sa-
len objetos despedidos de la cuchilla de corte o si alam-
bres o hilos se enredan en las herramientas de corte.
Antes de usar el equipo, inspecciones cuidadosamente
la zona de trabajo en busca de piedras, palos, piezas
metálicas, alambres, huesos o juguetes y retire cual-
quier obstáculo.
몇
ADVERTENCIA
●
El uso del equipo no es
apto para personas con capacidades corporales, sen-
soriales o psíquicas limitadas o que carezcan de expe-
riencia y/o conocimiento suficiente.
●
Mantenga a los
niños y a otras personas alejadas de la zona de trabajo
mientras utiliza el equipo.
●
No use el equipo si el inte-
rruptor de conexión y desconexión de la empuñadura
no funciona correctamente.
●
Peligro de lesiones debi-
do a que las herramientas de corte siguen girando des-
pués de haber apagado el motor.
●
Lesiones graves y
daños en el equipo. Asegúrese de que la herramienta
de corte esté correctamente montada y fijada correcta-
mente antes de poner el equipo en funcionamiento.
●
No utilice el equipo en caso de riesgo de relámpagos.
●
Nunca ponga en funcionamiento un equipo incomple-
to o equipado con modificaciones no autorizadas.
●
Nunca utilice el equipo con dispositivos de protección
defectuosos o dispositivos de seguridad sin montar.
●
Apague el equipo y extraiga la batería en caso de
avería o accidente. Puede volver a poner en funciona-
miento el equipo si un servicio de posventa autorizado
lo comprueba.
몇
PRECAUCIÓN
●
Familiarícese con los ele-
mentos de control y el uso correcto del equipo.
●
Peligro
de lesiones en caso de que las piezas móviles del equi-
po atrapen las ropa holgada, el cabello o las joyas.
Mantenga la ropa y las joyas alejadas de las piezas mó-
viles. Recójase el pelo largo hacia atrás.
●
Aumento del
riesgo de accidentes en caso de mala climatología. Uti-
lice el equipo únicamente si se garantiza un trabajo se-
guro.
●
El ruido del equipo puede limitar la capacidad
para oír los sonidos de advertencia, por lo que preste
atención a los posibles peligros en las inmediaciones y
en la zona de trabajo.
●
Peligro de lesiones. Lleve siem-
pre gafas de protección, calzado resistente y ropa ade-
cuada cuando utilice el equipo.
CUIDADO
●
El usuario del equipo será el respon-
sable de posibles accidentes que involucren a otras
personas o sus posesiones.
●
Use el equipo únicamen-
te con temperaturas de entre 0 °C y 40 °C.
●
Almacene
el equipo en un lugar con una temperatura de entre 0 °C
y 40 °C.
Mantenimiento y conservación seguros
몇
ADVERTENCIA
●
Desconecte el motor, re-
tire la batería y asegúrese de que todos los componen-
tes móviles se han detenido:
●
Antes de limpiar el equipo o someterlo a un mante-
nimiento.
●
Antes de cambiar accesorios.
●
Después de cada uso, retire la suciedad de las herra-
mientas de corte con un cepillo duro y aplique un aceite
adecuado para proteger contra la oxidación antes de
colocar de nuevo la protección de la cuchilla. El fabri-
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M...
Page 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Page 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 107: ...107...
Page 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 175: ...175...
Page 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Page 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Page 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Page 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Page 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Page 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...