Kärcher GSH 18-20 Battery, Manual

Page: 144 / 232

144 Româneşte
e) P ă stra ț i toate p ă r ț ile corpului departe de lam ă . Nu
îndep ă rta ț i materialul t ă iat ș i nu ț ine ț i materialul ca-
re urmeaz ă s ă fie t ă iat, când lamele sunt în mi ș care.
Lamele continu ă s ă se mi ș te ș i dup ă ce comutatorul es-
te oprit. Un moment de neaten ț ie în timpul utiliz ă rii ma-
ș inii electrice de tuns gardul viu poate cauza leziuni
grave.
f) Pe durata îndep ă rt ă rii materialul prins sau a efec-
tu ă rii lucr ă rilor de între ț inere la ma ș ina de tuns gar-
dul viu, asigura ț i-v ă de faptul c ă toate
întrerup ă toarele de curent sunt oprite ș i c ă acumu-
latorul este scos sau decuplat. Ac ț ionarea nea ș tepta-
t ă a ma ș inii de tuns gard viu atunci când se
îndep ă rteaz ă materialul blocat sau se efectueaz ă lu-
cr ă ri de între ț inere poate provoca r ă ni grave.
g) Transporta ț i ma ș ina de tuns gardul viu de mâner
cu lama oprit ă ș i asigura ț i-v ă de faptul c ă nu ac ț io-
na ț i niciun întrerup ă tor. Transportarea corect ă a ma-
ș inii de tuns gard viu reduce riscul de pornire
accidental ă ș i r ă nirea rezultat ă din cauza lamei.
h) Folosi ț i întotdeauna capacul lamei pe durata
transport ă rii sau depozit ă rii ma ș inii de tuns gardul
viu. Manipularea corect ă a ma ș inii de tuns gardul viu re-
duce riscul de suferire de leziuni din cauza lamelor.
Indica ț ii suplimentare privind siguran ț a
몇 AVERTIZARE
● Aparatul nu este destinat
pentru utilizarea de c ă tre copii sau persoane cu abilit ăț i
fizice, senzoriale ori mentale reduse, sau persoane care
nu cunosc aceste instruc
ț iuni. Reglement ă rile locale pot
restric ţ iona vârsta operatorului. ● Ț ine ț i mâinile ș i pi-
cioarele departe de suprafa ț a de t ă iere, în special atunci
când porni ț i motorul. ● Înlocui ț i piesele uzate sau dete-
riorate înainte de a pune aparatul în func ț iune. ● Evita ț i
pornirea accidental ă . Asigura ț i-v ă c ă întrerup ă torul de
pornire/oprire este în pozi ț ia Oprit, înainte de a conecta
setul de acumulatori, înainte de a ridica sau de a trans-
porta aparatul.
● Utiliza ț i aparatul numai în lumina natu-
ral ă sau în condi ț ii bune de lumin ă artificial ă . ● În timpul
lucrului cu aparatul, deplasa ț i-v ă mergând, nu alergând.
Asigura ţ i-v ă o pozi ţ ie fix ă ș i stabil ă ş i men ț ine ț i-v ă echi-
librul, în special în timpul lucrului în pant ă . ● Verifica ț i
dac ă piesele aflate în mi ș care func ț ioneaz ă corect ș i
dac ă nu se blocheaz ă sau dac ă exist ă piese rupte sau
deteriorate. Înainte de utilizare, repara ț i aparatul deteri-
orat. ● Nu ac ț iona ț i niciodat ă aparatul cu for ț a. ● Opri ț i
motorul, scoate ț i setul de acumulatori ș i asigura ț i-v ă c ă
toate piesele aflate în mi ș care sunt oprite complet:
● Înainte de efectuarea reglajelor.
● Înainte de a l ă sa aparatul nesupravegheat.
● Înainte de verificarea, cur ăț area ș i între ț inerea apa-
ratului.
● Înainte de a îndep ă rta blocarea.
● Înainte de a schimba accesoriile.
● Dup ă lovirea unui corp str ă in. Înainte de a reporni
aparatul, verifica ț i dac ă exist ă deterior ă ri ș i, la nevo-
ie, repara ț i.
● Dac ă aparatul vibreaz ă anormal. Înainte de a repor-
ni aparatul, verifica ț i dac ă exist ă deterior ă ri ș i, la ne-
voie, repara ț i.
● Opri ț i motorul când procesul de t ă iere este întrerupt
sau v ă deplasa ț i de la o loca ț ie de utilizare la alta.
몇
PRECAU Ţ IE
● Pericol de r ă nire în cazul în
care hainele largi, p ă rul sau bijuteriile sunt prinse în pie-
sele aflate în mi ș care ale aparatului. Ț ine ț i hainele ș i bi-
juteriile departe de p ă r ț ile aflate în mi ș care ale ma ș inii.
Prinde ț i la spate p ă rul lung. ● Dispune ţ i realizarea lucr ă -
rilor de repara ţ ii doar de c ă tre personalul autorizat de
service. ● În timpul lucrului, purta ț i pantaloni lungi, grei,
înc ă l ță minte de protec ț ie ș i m ă nu ș i fixe. Nu lucra ț i cu pi-
cioarele goale. Nu purta ț i bijuterii, sandale sau pantaloni
scur ț i. ● Nu utiliza ț i aparatul pe sc ă ri sau pe suprafe ț e
instabile.
Indica ț ii suplimentare privind siguran ț a
acumulatorului
Pentru a reduce riscul de incendiu, de v ă t ă mare corpo-
ral ă ș i de deteriorare a produsului din cauza unui scurt-
circuit, nu scufunda ț i niciodat ă dispozitivul, setul de
acumulatori sau înc ă rc ă torul în lichid ș i nu permite ț i ca
lichidul s ă p ă trund ă în acestea. Lichidele corozive sau
conductoare, precum apa de mare, anumite substan ț e
chimice industriale, în ă lbitorul sau produsele care con-
ț in în ă lbitor etc., pot provoca un scurtcircuit.
● Înc ă rca ț i setul de acumulatori într-un loc în care
temperatura ambiant ă este cuprins ă între 10 °C ș i
38 °C.
● Depozita ț i setul de acumulatori într-un loc în care
temperatura ambiant ă este cuprins ă între 0 °C ș i 40
°C.
● Utiliza ț i setul de acumulatoriîntr-un loc unde tempe-
ratura ambiant ă este cuprins ă între 0 °C ș i 40 °C.
Utilizarea în condi ț ii de siguran ță a foarfecii
de iarb ă ș i de arbu ș ti cu acumulator
 PERICOL
● Accident ă ri grave, în cazul proiec-
t ă rii de obiecte de la cu ț itul de t ă iere sau în cazul ag ăță -
rii de sârme sau sfori la dispozitivul de t ă iere. Înainte de
utilizare, inspecta ț i temeinic dac ă în zona de lucru exis-
t ă obiecte precum pietre, be ț e, metale, sârm ă , oase sau
juc ă rii ș i, la nevoie, îndep ă rta ț i-le.
몇
AVERTIZARE
● Acest aparat nu trebuie uti-
lizat de persoane cu abilit ăţ i fizice, senzoriale ori men-
tale reduse sau f ă r ă experien ţă ş i/sau cuno ş tin ţ e.
● Ţ ine ţ i copiii ş i alte persoane la distan ţă de zona de lu-
cru, în timpul utiliz ă rii aparatului. ● Nu opera ț i niciodat ă
aparatul dac ă comutatorul de pornire / oprire de pe mâ-
ner nu este pornit sau oprit în mod corespunz ă tor. ● Pe-
ricol de r ă nire, dispozitivele de t ă iere continu ă s ă se
roteasc ă ș i dup ă ce motorul a fost oprit. ● R ă niri grave
ș i deterior ă ri ale aparatului. Înainte de punerea în func-
ț iune a aparatului, asigura ț i-v ă c ă dispozitivul de t ă iere
este montat corespunz ă tor ș i este fixat sigur. ● Nu utili-
za ţ i aparatul dac ă exist ă pericolul de desc ă rc ă ri electri-
ce. ● Nu pune ț i în func ț iune un aparat incomplet sau cu
modific ă ri neautorizate. ● Nu utiliza ț i niciodat ă aparatul
cu dispozitive de protec ț ie defecte sau f ă r ă dispozitive
de protec ț ie montate ● Opri ţ i aparatul în caz de defec ț i-
une ş i scoate ţ i setul de acumulatori. Pute ț i repune apa-
ratul în func ţ iune doar dup ă verificarea de c ă tre un
service de clien ț i autorizat.
몇
PRECAU Ţ IE
● Familiariza ț i-v ă cu elemente-
le de operare ș i cu utilizarea corespunz ă toare a apara-
tului. ● Pericol de r ă nire în cazul în care hainele largi,
p ă rul sau bijuteriile sunt prinse în piesele aflate în mi ș -
care ale aparatului. Ț ine ț i hainele ș i bijuteriile departe
de p ă r ț ile aflate în mi ș care ale ma ș inii. Prinde ț i la spate
p ă rul lung. ● Risc crescut de accidente în condi ţ ii mete-
orologice nefavorabile. Folosi ţ i aparatul numai când es-
te garantat lucrul condi ţ ii de siguran ţă . ● Zgomotul
produs de aparat v ă poate limita capacitatea auditiv ă ,
prin urmare ț ine ț i cont de pericolele poten ț iale din apro-
priere ș i din zona de lucru. ● Pericol de r ă nire. Purta ț i în-