Slovenščina
129
zmanjšuje nevarnost nenamernega zagona in posledi
č
-
nih poškodb zaradi rezil.
h)
Pri transportu ali shranjevanju škarij za živo mejo
vedno uporabljajte pokrov rezila.
Pravilno ravnanje z
obrezovalnikom žive meje zmanjšuje nevarnost po-
škodb zaradi rezil.
Dodatna varnostna navodila
몇
OPOZORILO
●
Osebe ali otroci z zmanjšani-
mi telesnimi,
č
utnimi ali duševnimi sposobnostmi oziro-
ma osebe, ki niso seznanjene s temi navodili, ne smejo
uporabljati naprave. Lokalni predpisi lahko omejujejo
starost upravljavca.
●
Rok in nog ne približajte rezalni
delovni površini, zlasti pri vklopu motorja.
●
Pred upora-
bo naprave zamenjajte obrabljene ali poškodovane de-
le.
●
Prepre
č
ite nenameren vklop. Zagotovite, da je
stikalo za vklop/izklop pred priklju
č
itvijo paketa akumu-
latorskih baterij in pred dviganjem ali nošenjem naprave
v položaju za izklop.
●
Napravo uporabljajte samo pri
dnevni svetlobi ali dobri umetni osvetlitvi.
●
Ko uporab-
ljate napravo, z njo ne tecite, temve
č
hodite po
č
asi. Po-
skrbite za stabilno, varno držo in ohranjajte ravnotežje,
zlasti pri delu na pobo
č
ju.
●
Preverite, ali gibljivi deli
brezhibno delujejo in se ne zatikajo. Preverite, ali so deli
zlomljeni ali poškodovani. Pred uporabo poskrbite za
popravilo poškodovane naprave.
●
Naprave ne upo-
rabljajte s silo.
●
Izklopite motor, odstranite paket aku-
mulatorskih baterij in se prepri
č
ajte, da so vsi gibljivi deli
popolnoma ustavljeni:
●
Pred nastavitvami.
●
Preden napravo pustite brez nadzora.
●
Pred preverjanjem,
č
iš
č
enjem ali vzdrževanjem.
●
Preden odmašite napravo.
●
Pred zamenjavo pribora.
●
Po tem, ko zadenete ob tuj predmet. Najprej preve-
rite, ali je naprava poškodovana in jo pred ponovnim
zagonom popravite.
●
Č
e naprava neobi
č
ajno vibrira. Najprej preverite, ali
je naprava poškodovana in jo pred ponovnim zago-
nom popravite.
●
Ko želite prekiniti obrezovanje ali se premakniti z ene-
ga kraja uporabe na drugega, izklopite motor.
몇
PREVIDNOST
●
Obstaja nevarnost po-
škodb,
č
e gibljivi deli naprave zagrabijo ohlapna obla
č
i-
la, lase ali nakit. Prepre
č
ite stik obla
č
il in nakita z
gibljivimi deli stroja. Dolge lase spnite nazaj.
●
Popravila
sme izvajati samo pooblaš
č
ena servisna služba.
●
Pri
delu z napravo nosite dolge, težke hla
č
e, trdno obutev
in dobro prilegajo
č
e se rokavice. Nikoli ne delajte bosi.
Ne nosite nakita, sandal ali kratkih hla
č
.
●
Naprave ne
uporabljajte na lestvah ali nestabilnih površinah.
Dodatna varnostna navodila za baterijo
Da bi zmanjšali nevarnost požara, telesnih poškodb in
poškodb izdelka zaradi kratkega stika, naprave, paketa
akumulatorskih baterij ali polnilnika nikoli ne potopite v
teko
č
ino in ne dovolite, da vanje pride teko
č
ina. Jedke
ali prevodne teko
č
ine, kot so morska voda, nekatere in-
dustrijske kemikalije, belilo ali izdelki, ki vsebujejo belilo,
itd., lahko povzro
č
ijo kratek stik.
●
Paket akumulatorskih baterij polnite v prostoru, kjer
je temperatura okolice med 10 °C in 38 °C.
●
Paket akumulatorskih baterij hranite na mestu, kjer
je temperatura okolice med 0 °C in 40 °C.
●
Paket akumulatorskih baterij uporabljajte na mestu,
kjer je temperatura okolice med 0 °C in 40 °C.
Varna uporaba akumulatorja škarij za travo in
grmi
č
evje
NEVARNOST
●
Hude telesne poškodbe, ki
nastanejo pri izmetu predmetov iz obmo
č
ja rezila ali ko
se žica ali kabel ujame v rezalno orodje. Pred uporabo
temeljito preglejte delovno obmo
č
je in odstranite pred-
mete, kot so kamni, palice, kovina, žice, kosti ali igra
č
e.
몇
OPOZORILO
●
Osebe z zmanjšanimi tele-
snimi,
č
utnimi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s
pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem ne smejo upo-
rabljati naprave.
●
Otrokom in ostalim osebam med
uporabo naprave prepre
č
ite vstop v delovno obmo
č
je.
●
Naprave nikoli ne uporabljajte,
č
e se stikalo za vklop/
izklop na ro
č
aju ne vklopi ali izklopi pravilno.
●
Nevar-
nost telesnih poškodb, rezalna orodja se po izklopu mo-
torja še nekaj
č
asa vrtijo.
●
Težke poškodbe in
poškodbe naprave. Pred uporabo naprave preverite, da
je rezalno orodje pravilno nameš
č
eno in varno pritrjeno.
●
Naprave ne uporabljajte,
č
e obstaja nevarnost nevihte
s strelami.
●
Nikoli ne uporabljajte naprave, ki je nepo-
polna ali spremenjena brez dovoljenja.
●
Naprave nikoli
ne uporabljajte z okvarjenimi zaš
č
itnimi napravami ali
brez nameš
č
enih varnostnih naprav
●
V primeru motnje
ali nesre
č
e napravo izklopite in odstranite paket akumu-
latorskih baterij. Napravo lahko ponovno uporabite šele
takrat, ko jo preveri pooblaš
č
ena servisna služba.
몇
PREVIDNOST
●
Seznanite se z upravljalni-
mi elementi in pravilno uporabo naprave.
●
Obstaja ne-
varnost poškodb,
č
e gibljivi deli naprave zagrabijo
ohlapna obla
č
ila, lase ali nakit. Prepre
č
ite stik obla
č
il in
nakita z gibljivimi deli stroja. Dolge lase spnite nazaj.
●
Pri slabih vremenskih razmerah je možnost nesre
č
e
ve
č
ja. Napravo uporabljajte samo, ko je zagotovljeno
varno delo.
●
Hrup naprave lahko omeji vašo sposob-
nost, da slišite opozorilne zvoke, zato bodite pozorni na
morebitne nevarnosti v bližini in v delovnem obmo
č
ju.
●
Nevarnost telesnih poškodb. Ko uporabljate napravo,
vedno nosite zaš
č
itna o
č
ala, trdno obutev in primerna
obla
č
ila.
POZOR
●
Upravljavec naprave je odgovoren za ne-
zgode, v katerih so udeležene druge osebe ali njihova
lastnina.
●
Napravo uporabljajte samo pri temperaturah
med 0 °C in 40 °C.
●
Napravo hranite na mestu, kjer je
temperatura med 0 °C in 40 °C.
Varno vzdrževanje in nega
몇
OPOZORILO
●
Izklopite motor, odstranite
paket akumulatorskih baterij in se prepri
č
ajte, da so vsi
gibljivi deli popolnoma ustavljeni:
●
Pred
č
iš
č
enjem ali vzdrževanjem naprave.
●
Pred zamenjavo pribora.
●
Po vsaki uporabi s trdo krta
č
o odstranite umazanijo z
rezilnega orodja in nanesite ustrezno olje za zaš
č
ito
pred rjavenjem, pred ponovno namestitvijo š
č
itnika za
nož. Proizvajalec priporo
č
a uporabo pršila za zaš
č
ito
pred rjavenjem in za mazanje. Za ustrezno pršilo se obr-
nite na servisno službo. Pred vsako uporabo lahko re-
zalna orodja namastite na opisan na
č
in.
●
Rezalna
orodja naj bodo vedno ostra in
č
ista. Ostra rezalna orod-
ja se enostavneje nadzorujejo in težje zagozdijo.
●
Za-
gotovite, da so vse odprtine za prezra
č
evanje brez
oblog.
●
Nevarnost poškodb zaradi ostrih rezalnih oro-
dij. Bodite posebno pozorni pri odstranjevanju ali name-
š
č
anju š
č
itnika za nož,
č
iš
č
enju in mazanju naprave.
몇
PREVIDNOST
●
Nevarnost poškodb zaradi
ostrih rezalnih orodij. Pri ravnanju z rezalnim orodjem
Summary of Contents for GSH 18-20 Battery
Page 2: ...A...
Page 3: ...B C D E F G H I...
Page 4: ...J K L M...
Page 88: ...88 c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e...
Page 89: ...89 f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 90: ...90 OFF 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 91: ...91 REACH www kaercher de REACH www kaercher com...
Page 104: ...104 b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b...
Page 105: ...105 c d e f 130 C g 6 a b a e...
Page 106: ...106 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 107: ...107...
Page 110: ...110 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 172: ...172 c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f...
Page 173: ...173 g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 174: ...174 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 175: ...175...
Page 178: ...178 d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2 GSH 18 20 V 18 min 1050 10 mm 120...
Page 202: ...202 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g...
Page 203: ...203 h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b...
Page 204: ...204 a 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 205: ...205 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 206: ...206 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B C 1 2...
Page 208: ...208 c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3 L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 211: ...211 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c...
Page 212: ...212 d e f 130 C g 6 a b a b c d e f g h...
Page 213: ...213 10 C 38 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C 0 C 40 C...
Page 214: ...214 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B...
Page 215: ...215 C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 K rcher D 1 a b c d e B 1 1 E 15 89 89...
Page 216: ...216 1 2 F a b 3 G 1 F a b 2 H 1 2 B 3 I a b c d e f 1 2 3 J 1 2 1 2 B 3 K a b c d e 4 1 2 B 3...
Page 219: ...219 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5...
Page 220: ...220 a b c d e f 130 g 6 a b a b c d e f g h 1...
Page 221: ...221 10 38 0 40 0 40 1 0 C 40 C 0 40...
Page 222: ...222 www kaercher com jp B C 1 2 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 m 89 dB 89...
Page 224: ...224 1 2 B 3 Nehmen Sie den L 1 2 3 4 M 1 2...
Page 229: ...228 10 38 0 40 0 40 0 40 0 40...